Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irre sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRE SEIN EM ALEMÃO

irre sein  [ịrre sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IRRE SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irre sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irre sein no dicionário alemão

fique louco. siehe irre.

Clique para ver a definição original de «irre sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRE SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRE SEIN

irre
Irre
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRE SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de irre sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRE SEIN»

irre sein irre sein Grammatik wörterbuch Duden irresein bedeutung Grammatik Irresein nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde gewesen seinIrresein eingangsseite Unter Motto Nicht psychisch Kranke krank sondern Gesellschaft lebt persönlicher Sicht Erfahrungen einer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch kopfe französisch Kopfe kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Karneval normale darf nordwestradio radio März bedeutet paar Tage Jahr Dampf ablassen bisschen rauslassen Kann Rheinländer Tollen spiegel müssen Dahlkamp Jürgen Mascolo Georg Wieder wurden zwei Touristen entführt diesmal beim Radfahren persönliche seiten

Tradutor on-line com a tradução de irre sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRE SEIN

Conheça a tradução de irre sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irre sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irre sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

是错的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar equivocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be wrong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون خاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes

alemão

irre sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக இருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचे असल्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być w błędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være galt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irre sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRE SEIN»

O termo «irre sein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irre sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irre sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irre sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRE SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irre sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irre sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irre sein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRE SEIN»

Descubra o uso de irre sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irre sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
nicht zurückführbar, nicht wiederherstellbar; Ggs.: reduzibel lr|re|du|zi|bi|li|tät/ 10 nur Sg. t irreführen, irre sein: Da irre in dieser Verbindung keiner bestimmten Wortart zugeordnet werden kann, wird es mit dem nachfolgenden Verb im Infinitiv , ...
Michael Müller, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
(seltner) Bw. (altd. irri), ohne bestimmte Absicht, ohne Ziel, bes. ohne Kenntniss der Gegend sich hin und her bewegend, vom rechten Wege abweichend; in Verbindung mit Zw. , wie: irregehen, reiten, fahren, irre sein, d. i. sich verirrt haben z ...
Johann Christian August Heyse, 1833
3
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Irre, die, error (eigentl. ». bildlich).— in der Irre gehen, ,rr»r«. v,g,ri et err,. r«. — in der Irre sein , in error« «»,». er» r»re. Irre fahren, vekenkem 6eerr,r« initiuir«, « vi », öeüscter» (ohne alte Aukt.). Irreführen, leiten, »reer, vi,,b. «lucer« (eigentlich).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Irre sein, sich verirrt haben. Uneigentlich, unrichtige Empfindungen und Borstel» lungen habend und äußernd, welche mit der Wahrheit und der Be» schaffenheit der Gegenstände nicht übereinstimme» und unter einander selbst keinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
Plur. Klewin- nen, Dorf zu Popelken. «leiS.... für UlalS..., s. u. «I?au. «lel8«mon«s, », ,«. ein Kleinschmidi Schlosser. li>eis«m»n>«8, «, ?«. dass. üleissmis»», «, «i. dass. lilido, doli, f. u. «lübii. «Iz^gi, und «Iz^cköju, Hsv, ö«u, ßtl, irren, Irre sein.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
6
Die Zukunft der Wahrheit
das irre Sein: „Thego“ als Stand—by—Sein des verzweifelnden Gottes. Bin ich dann nicht der Christus ohne Maria? Möglicher— weise schon. Denn das Dritte Geschlecht wird zwar vom Sein gezeugt, aber nicht geboren. Ist es aber ein ...
Manfred Linke, 2013
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Irre sein, oi)x o'stH«Zl ^»^cusx«lx u. <<p«i^<<,«<lI<« (sich irren). - »«staust» v«»' (wahnsinnig sein). Irre werden, öl«r«st«rr«SH«» ry»' »»'«^iz»'. - ^«»/»«lv ?ov Xo^ ov. - irre »erden an Jemandem, ^Tl«,^/«^ X,«/</3«> l« ?T«l^ ?l^«. Irreligiös ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
die |r|ra|ti|o|nal [auch: -na:l, lat.] lr|ra|ti|o|na|l|s|mus der, nur Sg. lr|ra|ti|o|na|li|tät die , nur Sg. |r|re; irre sein; aber: irreführen; irregehen; irreleiten; irremachen; irrwerden; Irrewerden jr|re die, nur Sg.; in die I. führen |r|re(r) der od. die jr|re|al [ lat.] ...
Sabine Krome, 2006
9
Feuerball
Endlich keine Entscheidungen mehr treffen zu müssen. Endlich für alles eine Ausrede haben: irre sein. So schlimm war das gar nicht. Er stellte sich vor, dass er sich nicht mehr kümmern musste. Man kümmerte sich um ihn. In der Zwangsjacke ...
Klaus-Peter Wolf, 2009
10
Blut - Skeleton Crew
... werde ich schreien, und wenn ich schreie, wird er nicht nur grinsen, dann wird er lachen, mich auslachen, und dann werde ich verrückt, und man wird mich hier finden, sabbernd und irre lachend, ich werde irre sein, ob bitte, lieber Gott, bitte, ...
Stephen King, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRE SEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irre sein no contexto das seguintes notícias.
1
„Als Torwart muss man ein bisschen irre sein
1, 93 Meter, Spannweite wie ein Albatros. Ja, Marius Müller kommt an die Latte. Ja, wenn der mächtige RB-Keeper durch die heiligen Hallen des ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
2
Shopping Queen: Kandidatin Violetta ist Cheerleaderin
Guido Maria Kretschmer meint: "Da muss man auch ein bisschen irre sein, um da mitzumachen. Und man muss das Amerikanische mögen, dieses Überdrehte.". «VOX Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irre sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irre-sein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z