Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erroné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERRONÉ EM FRANCÊS

erroné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erroné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRONÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «erroné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erroné no dicionário francês

A definição de erroneo no dicionário é que é errado, manchado com erro.

La définition de erroné dans le dictionnaire est qui est mal fondé, entaché d'erreur.


Clique para ver a definição original de «erroné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ERRONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ERRONÉ

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
ers
ersatz
erse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ERRONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de erroné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERRONÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «erroné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de erroné

ANTÔNIMOS DE «ERRONÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «erroné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de erroné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ERRONÉ»

erroné aberrant anachronique bancal fautif faux incorrect inexact infidèle irrecevable mauvais mensonger sophistiqué certain correct évident exact fidèle fondé incontestable indiscutable indubitable irrécusable irréfragable erroné wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation sentiment opinion nbsp dans quelque chose quand cette code carte bleue pour cela paiement fonctionne définitions erronée larousse retrouvez ainsi difficultés parlant option intellectuelle morale entaché erreur proposition avis jugement rumeur reverso voir aussi erre erronément errance errer expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de erroné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERRONÉ

Conheça a tradução de erroné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de erroné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erroné» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল
260 milhões de falantes

francês

erroné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erroné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRONÉ»

O termo «erroné» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erroné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erroné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «erroné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERRONÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erroné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erroné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre erroné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ERRONÉ»

Descubra o uso de erroné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erroné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Le comportement associé au quatrième but erroné est grave et il est difficile de le modifier. En outre, étant donné qu'un élève replié sur lui- même ne perturbe pas la classe, l'enseignant risque de ne pas se rendre compte de l'ampleur du ...
C.M. Charles, 1997
2
Jugement Erroné de M Ernest Renan Sur Les Langues Sauvages
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. A. 1821-1898 Cuoq, 2011
3
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
I II- 1-32-2-5 Recouvrement erroné Le fait que le service de recouvrement, en l' absence de réclamation du contribuable ou d'opposition, ait pris toutes mesures nécessaires pour garantir la créance du Trésor, alors qu'il y avait une erreur soit  ...
Roland Torrel, 1996
4
Canadiana
ISBN (erroné) 2290842099 (série). — ISBN 2-920842-09-9 (série : rectifié)ISBN ( erroné) 2290842528. — ISBN 2-920842-52-8 (rectifié) C91-12363-2 SDNM PU* 1 268 .432 2290842528 (erroné) Ma promenade au jardin de l'amitié. Cahier ...
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
MISTAKEN and portirally MwTa'Eir.part . Mat entendu , mat compris ,* erroné. Tn a — t* Dans un sens erroné. To hn —, Se mérrttJ □ tromper dans son calcul. MISTAKINGUÏ , faussement , à fax To MIS-STATE , mal MISTATEMF.NT, ». [a wrong ...
Antoine Alexander Boniface, 1834
6
Oracle 10g: administration
Cause(s) Le nom du serveur est erroné. Action(s) Vérifier la validité du nom du serveur. Éventuellement, remplacer le nom du serveur par son adresse IP. Vérifier si le serveur est accessible. ORA-12170: TNS : délai de connexion dépassé ...
Olivier Heurtel, 2005
7
Traité sur les moyens de connoître la verité dans l'Eglise; ...
cret erroné ? Le fimple ne peut être induit par les opinions qui s'agitent avant la décifion ; parce que ces opinions ne font pas fa régie ; mais il feroit féduit par le Décret erroné accepté par la totalité morale des premiers Pafteurs ; parce que fa  ...
Hébert (abbé.), 1749
8
Oeuvres
La différence d'hérétique & d'erroné ne vous est pas inconnue. Hérétique , est ce qui est contraire expreflément , en termes clairs & directement aux décisions de l' Eglisc , ou à la sainte Ecriture. Pour peu qu'il y ait d'obscurité ou de besoin de ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Faux , erroné : Ce qui n'est pas réel est faux; ce qui est contraire aux principes est erroné. — Dites un faux raisonnement, tirer de fausses conséquences; proposition , doctrine, erronée. FAbett ou Favett, s. Fauvette, petit oiseau qui chante ...
Lambert Remacle, 1839
10
La faillibilité des papes dans les decisions dogmatiques ...
II faut donc , suivant cela > que toute l'antiquité ait embrassé un tenúment téméraire, erroné, & approchant de Fheréfie; étant très-certain que toute l' antiquité a cru qu'un Concile particulier , même National, rel qu'étoit celui que Bell arm in ...
Servais Hoffreumont, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRONÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erroné no contexto das seguintes notícias.
1
Sigmar Gabriel critique les positions de Schäuble sur la Grèce
Il ajoute qu'il serait erroné de prendre des risques financiers sur la Grèce sans lui demander d'effectuer des contreparties car l'Italie, l'Espagne ... «Boursorama, jul 15»
2
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Elle est devenue plus douce –une comédie de l'erroné, pas du bizarre– pour, à sa manière, gagner en radicalité. Comme l'écrivait dans le ... «Slate.fr, jul 15»
3
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
Il serait tout à fait erroné de croire qu'il y ait harmonie préétablie entre Berlin et Francfort, car l'intérêt de l'économie allemande, qui veut ... «Mediapart, jul 15»
4
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... peut trouver son origine tout aussi bien au niveau d'un diagnostic de départ erroné, que d'une standardisation mal orientée des processus de réhabilitation. «kinesport, jul 15»
5
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ou vous êtes de mauvaise foi, ce dont je doute, ou vous avez un souvenir erroné de ce que vous avez perçu. Je peux vous affirmer que les ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - Tribune de Genève
... Suisse au Conseil de sécurité soit incompatible avec la neutralité suisse, mais ce scepticisme repose cependant sur un raisonnement erroné ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
C'est, bien sûr, toute la tragédie de cet accord inconscient et erroné. C'est une décision d'arrangement injustifiée avec un régime sombre, ... «The Times of Israël, jul 15»
8
Vieille demeure : préjudices certains en cas de présence de termites …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
9
Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Challenges.fr, jul 15»
10
LEAD 1-Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Reuters, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erroné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/errone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z