Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jeunesse dorée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JEUNESSE DORÉE

französisch jeunesse dorée, eigentlich = vergoldete Jugend, d. h. reiche junge Leute; nach dem Sturz Robespierres als Propagandawort der Jakobiner Bezeichnung für die männliche Jugend von Paris, die unter Führung des Politikers und Publizisten L. Fréron zur Gegenrevolution aufrief.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JEUNESSE DORÉE EM ALEMÃO

Jeunesse dorée  [ʒœnɛsdɔˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEUNESSE DORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jeunesse dorée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEUNESSE DORÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jeunesse dorée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jeunesse dorée

Jeunesse dorée

O termo "Jeunesse dorée" vem dos franceses e costumava ser a juventude rica, alegre e alegre das grandes cidades. As raízes do termo são encontradas nas atividades dos jovens reacionários da burguesia francesa, da aristocracia perseguida e do novo riche dos partidários do exército que apareceram após o fim de Terreur e a execução de Robespierre como opositores dos jacobinos. Os jovens monarquistas, sob a liderança do jornalista e editor do jornal, Louis-Marie Stanislas Fréron, armados com palhetas frente aos jacobinos. A Batalha da Jeunesse dorée, publicada em 1795 por Jean Marie de Saint-Mars Souriguiere, cantada por uma reinterpretação de Pierre Graveaux, quase atingiu a importância da Marseillaise. Eles agora uniram forças com esses jovens inimigos de uma democracia selvagem, estimularam seu zelo e fizeram cortesia, seus costumes e seus trajes escolhidos para a lei. Então a moda começou a balançar seu cetro novamente. Der Begriff Jeunesse dorée stammt aus dem Französischen und stand früher für die reiche, leichtlebige und genusssüchtige Jugend der Großstädte. Die Wurzeln des Begriffes finden sich in den Aktivitäten von reaktionären jungen Männern des französischen Bürgertums, des verfolgten Adels und auch der neureichen Schicht der Heereslieferanten, die nach Ende des Terreur und der Hinrichtung Robespierres als Gegner der Jakobiner auftraten. Die jungen Monarchisten machten unter Führung des Journalisten und Zeitungsherausgebers Louis-Marie Stanislas Fréron mit Knüppeln bewaffnet Front gegen die Jakobiner. Das Kampflied der Jeunesse dorée, das 1795 von Jean Marie de Saint-Mars Souriguiere veröffentlichte, nach einer Melodie von Pierre Graveaux gesungene Réveil du peuple, erreichte fast die Bedeutung der Marseillaise. Sie verbanden sich nun zur gemeinschaftlichen Sache mit jenen jugendlichen Feinden einer wilden Demokratie, spornten ihren Eifer und machten ihnen Höflichkeit, feine Manieren und gewählte Kleidung zum Gesetze. So begann die Mode wieder ihr Zepter zu schwingen.

definição de Jeunesse dorée no dicionário alemão

Jovens que pertencem à classe alta rica e cuja vida se caracteriza pelo luxo e diversão. Jugend, die zur begüterten Oberschicht gehört und deren Leben durch Luxus und Amüsement gekennzeichnet ist.
Clique para ver a definição original de «Jeunesse dorée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JEUNESSE DORÉE


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Chicorée
[ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JEUNESSE DORÉE

Jett
jettartig
Jettatore
jetten
jetzig
jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JEUNESSE DORÉE

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Jeunesse dorée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JEUNESSE DORÉE»

Jeunesse dorée Jeunesse dorée Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff stammt Französischen stand früher für reiche leichtlebige genusssüchtige Jugend Großstädte Wurzeln Begriffes finden sich Aktivitäten reaktionären Duden jeunesse bedeutung Grammatik Jeunesse nachschlagen deutschen Sprache wiktionary edit Etymology French gilded youth Noun uncountable Young people dazzlingly rich elegant darf alles weltwoche ausgabe gehören Schweiz gehen viel Glück Franziska Müller Treffpunkt Strozzi Più Zürcher universal lexikon deacademic nesse rée ʒœnɛsdɔ eigtl vergoldete Jugend junge Leute Sturz Robespierres merriam webster noun

Tradutor on-line com a tradução de Jeunesse dorée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEUNESSE DORÉE

Conheça a tradução de Jeunesse dorée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jeunesse dorée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jeunesse dorée» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jeunessedorée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juventud dorada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jeunesse dorée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jeunesse Dorée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباب دوريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jeunesse Dorée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jeunesse dorée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jeunesse dorée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jeunesse dorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jeunesse Dorée
190 milhões de falantes

alemão

Jeunesse dorée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュネスドレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제닌의 DOREE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeunesse dorée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jeunesse Dorée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jeunesse Doree
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jeunesse dorée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jeunesse dorée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jeunesse dorée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeunesse dorée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jeunesse Dorée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jeunesse dorée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jeunesse dorée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jeunesse Dorée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeunesse dorée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeunesse Doree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jeunesse dorée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEUNESSE DORÉE»

O termo «Jeunesse dorée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jeunesse dorée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jeunesse dorée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jeunesse dorée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEUNESSE DORÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jeunesse dorée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jeunesse dorée» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jeunesse dorée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JEUNESSE DORÉE»

Descubra o uso de Jeunesse dorée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jeunesse dorée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Sie nannte sich selbst, und solidarische oder auch neutrale Zeitgenossen nannten sie jeunes gens, jeunes Francais, jeunesse Parisienne oder jeunes citoyens. Dabei stellten sich die Vertreter der jeunesse doree selbst als „ Republikaner", ...
Roger Chartier, 1996
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... jeweils in Dore-Metall ,goldhaltige Silberlegierung, und Jeunesse doree , leichtfertige, elegante Jugend der begüterten Oberschicht; monarchisch gesinnte , modisch elegante Jugend von Paris nach dem Sturz Robespierres, auftritt. Dörfler ...
Boris Parashkevov, 2004
3
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Sein Mandant Marcus Caelius Rufus, der jeunesse doree zugehörig, wurde in einem Prozeß wegen Gewaltanwendung durch das Zeugnis einer Dame schwer belastet. Clodia war durch Abstammung wie durch Heirat - sie war die Witwe des  ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
4
Hitlers Meisterspion: das Rätsel Wilhelm Canaris
... er habe ein Leben »in Wohlstand« geführt. Es war sicher ein Leben, das dieses jüngste von vier Kindern, der zweite Sohn, injeder Hinsicht genoss. Später sollte er sich mit ungetrübter Zuneigung an diese Zeit 59 Kapite} g: jeunesse doree.
Richard Bassett, 2007
5
Die Stadtschreiberin von Tornsen
Dieser verdammte Tennisverein mit seinen lächerlichen Turnieren! Wenn er das gewußt hätte, wäre er nie nach Tornsen gezogen. Ohnehin hatte er am wenigsten von dem Umzug. 174 Jeunesse dorée Kapitel Lorenz Haberbeck ...
Sibille Brenner, 2005
6
Arrivederci, Roma!
Ich schilderte das alles dem Kollegen am Telefon und ließ irgendwann denAusdruck »jeunesse dorée« fallen. Da fielermirsofortins Wort: » Jeunessedorée! Das klingt klasse! Daswollen wirhaben! Das machen wir!« So übergaben Antonia und ...
Stefan Ulrich, 2010
7
Perdita iuventus: zwischen den Generationen von Caesar und ...
45 f42 Er entstammte einer senatorischen Familie und gehörte zur «jeunesse doree» der 50er Jahre. Wissowa nennt ihn einen Angehörigen des Kreises der vecöte- QOt, «der wie Calvus u. a. rednerische und dichterische Interessen ...
Maria H. Dettenhofer, 1992
8
Kino im Kopf: zur Visualisierung des Mythos in den ...
»Ovid treibt auch hier wieder sein übermütiges Spiel mit dem Bereich des Göttlichen (II 415): Er läßt Apollo in einem viel kommentierten Wort sprechen wie die jeunesse dorée vom Forum Romanum«. Bömer, I-III weist unter ausdrücklicher ...
Philipp Fondermann, 2008
9
Geschichte des Revolutionszeitalters
Es bildete sich la jeunesse doree unter Frerons Schutz, theils Vergnüg- linge, theils solche die lieber in Paris als in den Armeen waren und sich 15 als Terroristen geberdet hatten um Stellen zu haben; theils auch Emigranten, freigelaßne ...
Jacob Burckhardt, Wolfgang Hardtwig, 2009
10
Neubau des deutschen Reiches
erscheint die jeunesse doree, entschlossene junge Leute, die von den Jakobinern genug hatten und mit Fäusten und Stöcken, unbekümmert um die schweren Fragen der Politik, Verwaltung und Wirtschaft, die neue Epoche einleiten wollten.
Oswald Spengler, Daniel Bigalke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEUNESSE DORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jeunesse dorée no contexto das seguintes notícias.
1
JO : La jeunesse dorée du Canada
Une médaille conquise par 18 joueuses, mélange de jeunesse et d'expérience qui commence à valider le travail réalisé par John Herdman. Si des joueuses ... «Eurosport.fr, ago 16»
2
N°305 – Quand la jeunesse dorée dérape
Notre dernier numéro consacre sa Une au scandale des incidents routiers provoqués par des enfants de personnalités russes qui échappent à toute poursuite ... «Le Courrier de Russie, jun 16»
3
Jeunesse dorée au volant, mort au tournant
Si le Kremlin n'a pas réagi publiquement à toute l'affaire, le Premier ministre Dmitri Medvedev a tout de même signé, le 30 mai, un amendement au code de la ... «Le Courrier de Russie, jun 16»
4
Inédit : « Les Egarés » ou les tourments d'une jeunesse dorée
... avec ce film, une trilogie sur la jeunesse dorée italienne incapable de s'affranchir de l'emprise de son milieu (dont les deux autres volets sont I Delfini, 1960, ... «Le Monde, mai 16»
5
En Russie, la jeunesse dorée ne connaît pas la crise et s'en vante ...
Des jeunes posant à côté de jets privés, de piscines, à bord de bateaux de luxe ou encore sur des plages paradisiaques… En Russie, les enfants issus de ... «FRANCE 24, mar 16»
6
Irène Némirovsky: «Zu zweit»: Als die Jeunesse dorée küsste und ...
Die Welt dieser Jeunesse dorée weiss Irène Némirovsky, Bankierstochter, aus intimer Kenntnis zu evozieren, so dass unter ihrem scharfen Blick ein ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Bentley dorée : les gosses de riches de London s'étalent sur Instagram
La jeunesse dorée – littéralement, de la tête aux pieds – de Russie, de Turquie, d'Arabie saoudite ou de Monaco a chacune son propre compte où étaler ... «Rue89, mar 16»
8
[Handball] Aymeric Minne, la jeunesse dorée du Pauc
Arrivé de Toulouse cet été, Aymeric Minne s'impose au Pauc comme un jeune joueur extrêmement prometteur, entre un départ difficile et une intégration ... «GoMet', fev 16»
9
Les Fuerdais, cette jeunesse dorée qui fuit la Chine
Cette jeunesse dorée est critiquée en Occident autant qu'elle est adulée en Chine. Dans les commentaires postés sur les vidéos de l'émission –qui en est à sa ... «Slate.fr, fev 16»
10
En Jordanie, Daech recrute la jeunesse dorée
En Jordanie, Daech recrute la jeunesse dorée. En Jordanie, Daech recrute la jeunesse dorée Mohammed Dalaeen, étudiant jordanien, a rejoint l'EI en ... «L'Obs, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeunesse dorée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jeunesse-doree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z