Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respectif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPECTIF EM FRANCÊS

respectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPECTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respectif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPECTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «respectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respectif no dicionário francês

A definição de respectivo no dicionário é que preocupa, retorna ou pertence a cada um dos elementos considerados no conjunto considerado.

La définition de respectif dans le dictionnaire est qui concerne, revient ou appartient à chacun des éléments pris en compte dans l'ensemble considéré.


Clique para ver a definição original de «respectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESPECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESPECTIF

respect
respectabilité
respectable
respectablement
respecté
respecter
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESPECTIF

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinônimos e antônimos de respectif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPECTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «respectif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de respectif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESPECTIF»

respectif particulier personnel pluriel singulier accord rosny respectives définition respectif dans concerne chose définitions respective larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire buffier propose phrase faut sacrifier vanité repos soit régime absolu sophie fréq plur revient appartient chacun éléments pris compte ensemble considéré avoir droits devoirs rôles reverso conjugaison voir aussi respect réceptif respecté expression exemple usage contraire mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit entrées commençant clefs pratique adjectif marque distribution rapport ensembles rencontre plus souvent bien source académie française emile littré critique langue notre montant anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de respectif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPECTIF

Conheça a tradução de respectif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de respectif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respectif» em francês.

Tradutor português - chinês

各自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respectivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজ নিজ
260 milhões de falantes

francês

respectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masing-masing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsprechende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それぞれの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각각의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamilike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστοιχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respectif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPECTIF»

O termo «respectif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respectif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respectif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «respectif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPECTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respectif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respectif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre respectif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESPECTIF»

Descubra o uso de respectif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respectif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
Transportez la planchette au point B , et placez-la de manière à ce que le point b réponde verticalement à son respectif B , et que la droite a b , tracée sur la planchette, soit dans la direction de sa respective AB; dans cette position , dirigez  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
2
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1842
3
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1842
4
Monumens de la litterature romane: 2
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. OU NOM RESPECTIF. Ce nom est appelé ...
‎1842
5
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
M. Gatien-Arnoult, 1843
6
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane, 1841
7
Politique Africaine n°14 : Les paysans et le pouvoir en ...
d'éléments ayant l'intention d'engager les actions mentionnées dans la partie 1 de cet article ; c) éliminer de leur territoire respectif les centres ou dépôts d'armes en tous genres destinés à être utilisés par les éléments mentionnés dans la ...
Collectif
8
Monumens de la littŕature romane: publication. Las joyas del ...
Ce nom est appelé respectif, parcequ'il ne peut être dit, ni prononcé, sans qu'on regarde à un autre; et qu'on ne peut dire l'un , sans entendre l'autre , et sans regard ou rapport à l'autre ; comme fils : car vous ne pouvez dire fils , sans que vous ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Guillem Molinier, Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1842
9
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 2
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Guilhem Molinier, 1842
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. DU NOM RESPECTIF. Ce nom est appelé ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPECTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respectif no contexto das seguintes notícias.
1
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... les pinceaux en essayant de faire chacun leur boulot malgré le boulet qu'ils sont tous les deux l'un pour l'autre dans leur domaine respectif. «Basket Infos, jul 15»
2
Cyclisme : la Boucle de l'Artois 2016 retrouve le label Coupe de …
On regarde le circuit et on fait le point avec les communes partenaires et leur maire respectif. On a déjà une petite idée de ce que l'on veut faire ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Koh Lanta Johor : Chantal remporte l'orientation et les poteaux
Marc, Bruno et Chantal partent déjà du principe qu'ils n'empièteront pas sur leur territoire respectif lors de la course d'orientation. Leur objectif ... «TF1, jul 15»
4
Du sang neuf chez les pompiers
... récipiendaires peuvent maintenant intégrer le prestigieux corps des sapeurs-pompiers volontaires dans leur centre de secours respectif. R.V.. «ladepeche.fr, jul 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
J'étais resté à la page, sourit-il. On m'a refait confiance tout de suite. » S'appuyant sur la force de leur réseau respectif, le tandem fait mouche. «Les Échos, jul 15»
6
Les 12 confidences de Mario « Fayo » LeBlanc
Radio-Canada Acadie a demandé à diverses personnes qui jouent un rôle clé en Acadie dans leur domaine respectif de dévoiler des pans de ... «Radio-Canada, jul 15»
7
De la mairie de Tanà à Iavoloha : aucune ambition présidentielle …
... les deux ex-chefs d'Etat ont passé par la mairie d'Antananarivo avant d'accéder au pouvoir sans que leur mandat respectif ne soit achevé. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
8
Formation professionnelle : l'insertion des jeunes ruraux à prioriser
... jeunes ruraux de leur établissement respectif pour qu'ils puissent accéder à un emploi productif pour le développement économique du pays ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
9
Un millier de jeunes scientifiques en visite à Mons
L'accent avait notamment été mis sur la recherche par l'expérience. Les jeunes scientifiques regagneront leur pays respectif samedi. «l'avenir.net, jul 15»
10
Tchad : Formation des jeunes du Salamat dans les différentes …
... pacifique, et donner des outils nécessaires et indispensable, ils peuvent contribuer à la résolution des conflits dans leur milieux respectif. «Alwihda Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respectif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/respectif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z