Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Judenhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUDENHAUS EM ALEMÃO

Judenhaus  [Ju̲denhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDENHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judenhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDENHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Judenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Judenhaus

Judenhaus

Judenhaus

O termo "Judenhaus" foi usado no Reich nazi-alemão-alemão no uso e administração diária de casas judaicas, exclusivamente inquilinos e sub-inquilinos judeus. Quem foi considerado judeu neste contexto foi regulamentado na Seção 5 da Primeira Portaria da Reichsbürgergesetz (Lei sobre o Direito da Reichsgesetz) de 14 de novembro de 1935; exceto para as chamadas misturas privilegiadas. À custa dos judeus, a habitação foi liberada para a população "de sangue alemão". A medida também facilitou o controle dos habitantes judeus e dos vizinhos subordinados. Der Begriff Judenhaus wurde im nationalsozialistischen Deutschen Reich im Alltags- und Behördengebrauch für Wohnhäuser aus jüdischem Eigentum verwendet, in die ausschließlich jüdische Mieter und Untermieter eingewiesen wurden. Wer in diesem Zusammenhang als Jude galt, war im § 5 der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935 geregelt; ausgenommen wurden sogenannte privilegierte Mischehen. Damit wurde zu Lasten der Juden Wohnraum für die „deutschblütige“ Bevölkerung freigemacht. Die Maßnahme erleichterte zudem die Kontrolle der jüdischen Bewohner und unterband gewachsene nachbarschaftliche Beziehungen.

definição de Judenhaus no dicionário alemão

habitação forçada de judeus expulsos de suas casas originais. zur zwangsweisen Unterbringung von aus ihren ursprünglichen Wohnungen vertriebenen Juden genutztes Haus.
Clique para ver a definição original de «Judenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUDENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUDENHAUS

Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin
judenchristlich
Judendorn
Judenfeindlichkeit
Judenfrage
judenfrei
Judengegner
Judengegnerin
Judenhass
Judenheit
Judenkirsche
Judenmord
Judenpogrom
Judenrat
Judenstern
Judentum
Judenverfolgung
Judenviertel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUDENHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Judenhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUDENHAUS»

Judenhaus judenhaus wörterbuch Grammatik Begriff wurde nationalsozialistischen Deutschen Reich Alltags Behördengebrauch für Wohnhäuser jüdischem Eigentum verwendet ausschließlich jüdische Mieter Untermieter eingewiesen wurden diesem Zusammenhang Jude galt Leben judenhäusern hameln stadt ihre Neue Marktstraße Beide Häuser Reiche gewünschten Zweck geeignet befunden waren Judenhäuser stadtwiki dresden Caspar David Friedrich Straße Wiener Bautzner Seit Bürger Dresdens spurensuche bremen Landgerichtsrat muss seiner Frau Waller ziehen Maria geborene Schlensak gezwungen rembrandtstraße geschichte Hier entstand zwischen genanntes Jahre Monate Wochen fanden hier Menschen notdürftig Unterkunft judenhäuser vorstufe deportation hannover Altstadt Knochenhauerstraße Quelle Historisches Museum September Dezember zwangsweise „ Judenhaus Wegmarken brunnenstraße berlin Mindestens hundertfünfzig Brunnenstraße

Tradutor on-line com a tradução de Judenhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDENHAUS

Conheça a tradução de Judenhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Judenhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Judenhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

Judenhaus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Judenhaus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judenhaus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Judenhaus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Judenhaus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Judenhaus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Judenhaus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Judenhaus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Judenhaus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Judenhaus
190 milhões de falantes

alemão

Judenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Judenhaus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Judenhaus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Judenhaus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Judenhaus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Judenhaus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Judenhaus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Judenhaus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Judenhaus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Judenhaus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Judenhaus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Judenhaus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Judenhaus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judenhaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Judenhaus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judenhaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Judenhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDENHAUS»

O termo «Judenhaus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Judenhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Judenhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Judenhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDENHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Judenhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Judenhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Judenhaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUDENHAUS»

Descubra o uso de Judenhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Judenhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Doppelwohnhaus, zwei giebelseitig verbundene Satteldachbauten, mit Zwerchhaus an der nördlichen Traufseite, 18. Jh. [KH, Fl.Nr. 58, 59] Ulmer Straße 192/194. Ehem. Judenhaus, viergeschossiger Traufseitbau mit Zwerchhaus, 17./ 18.
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
2
Wohnungseigentumsrecht: Schrottimmobilie, Wohnungseigentum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Es stand alles in der Zeitung: Witzenhausen in der Zeit des ...
Das „Judenhaus“, das aus dem Sprachgebrauch der Nazis kreierte Wort, wird von vielen Menschen dann verwendet, und sie sprechen verächtlich davon. Die ständigen Überwachungen via Kontrollen der Witzenhäuser Juden, verbunden mit ...
Manfred Baumgardt, 2013
4
Die Entjudung des Wohnraums - Judenhäuser in Bochum: die ...
5 Das Judenhaus in der Rheinischen Straße 28 43 Exkurs 1: Gegen Emil Dreifuß wurde am 19. November 1939 eine Sicherungsanordnungausgesprochen 49 Exkurs 2: Emil Dreifuß musste – wie viele andere Bochumer Juden ab 1939 ...
Hubert Schneider, 2010
5
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
D. Wotitz* (Votice), Stadt. Gezeichnet von Fr. Ant. Ign. Konopa, Landmesser. Joh. Fr. Sixta, Rentmeister. 60 x 68 cm. Inv. Nr. 1124. Ein Judenhaus am Ringplatz in der Reihe der Christenhäuser. In der Nähe desselben westlich die Brandstelle ...
Samuel Steinherz
6
Auswanderung vorläufig nicht möglich: die Geschichte der ...
19 Kindertagesstätte] in der Ohestraße 9; Eröffnung 1925; von September 1941 bis Juni 1942 »Judenhaus«. Waisenhaus] Auf dem Emmerberge 31 (Hannover- Südstadt); 1924 eröffnet; 1938 in ein jüdisches Altersheim umgewandelt; von ...
Ruth Herskovits-Gutmann, Bernhard Strebel, 2002
7
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
Sie lebte im „Judenhaus" in der Bornstraße 16, als sie den Deportationsbefehl erhielt. Quellen: StaH, 522-1, Jüdische Gemeinden, 992b, Kultussteuerkartei der Deutsch-Israelitischen Gemeinde Hamburgs; ebd., 522-1 Jüdische Gemeinden ...
Beate Meyer, 2006
8
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Judenhaus. Die Juden in Deutschland lebten vor ihrer Emanzipation in Häusern und Gassen, Stadtvierteln und Dörfern, die den Zusatz- und Erkennungsnamen „ Juden“ trugen. Diese Markierung galt auch für ihre Schulen und Friedhöfe, ...
Wolfgang Benz, 2010
9
Deutsche Geschichte in deutschen Geschichten der neunziger Jahre
In der Funktion als Parteisekretär organisierte Geherman/Piechalski ein Pogrom gegen die im Judenhaus" lebenden Juden, weil diese sich weigerten ein Transparent, das den Sieg der proletarischen Revolution forderte, an die Fassade zu ...
Joachim Garbe, 2002
10
Schreiben ein Leben lang: die Tagebücher des Victor Klemperer
Darin spielt er auf die freiwillige Teilnahme des Mannes als berittener Offizier im Ersten Weltkrieg und dessen stark nationalistische Ausrichtung an: „An seiner Lanzen-Gardinenstange will ich den Mann in das Judenhaus und in die ...
Denise Rüttinger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDENHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Judenhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Das dunkle Geheimnis vom Neumarkt
Von 1940 bis 1945 diente das Triersche Haus als„Judenhaus“. Mitte November soll das Haus fertig sein. Gebaut wird seit August 2014. Dresden - Wunderschön ... «MOPO24, set 16»
2
Kielce vor 70 Jahren - Das schlimmste Pogrom der Nachkriegszeit
Die meisten kamen in einem sogenannten Judenhaus unter, da polnische Nachbarn ihre Wohnungen in Besitz genommen hatten. Am 1. Juli 1946 besuchte der ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
3
Wiener Mosaik
Die Referenten und Tagungsteilnehmer sprachen von den unterschiedlichen Wohn- und Lebensformen und diskutierten über die Begriffe „Judenhaus“, „Transit“ ... «haGalil onLine, jun 16»
4
Charley Jacob – Ein Jude, der für viele Schicksale steht
In der Glockengießerstraße, wo zwischen 1942 und 1945 das Judenhaus stand, erinnert ebenfalls eine Gedenktafel an die Goslarer Juden. In dem Haus haben ... «regionalGoslar.de, fev 16»
5
Umsetzung von Gedenkstein trotz Bedenken
Dort wo das Judenhaus bis in die 1960er Jahre stand, hängt heute eine Gedenktafel, die an die dort zusammengetriebenen und deportierten Menschen erinnert ... «regionalGoslar.de, fev 16»
6
Ende in Theresienstadt – Die Geschichte der Emma Rothschild
1941 musste sie in das Judenhaus Rossstraße umziehen. Im Juli 1942 schließlich wurde das Judenhaus in der Münzstraße zur letzten Station vor der ... «Lausitzer Rundschau, fev 16»
7
„Lebensgeschichten“: Jüdisch-katholisches Kind überlebte die NS ...
Nach mehrfachen Wohnungswechseln wurde die Familie Jakoby in ein sogenanntes „Judenhaus“ eingewiesen. Um ihre Tochter zu schützen, ließen die Eltern ... «Aachener Zeitung, nov 15»
8
Gedenkstunde am Mahnmal: Erinnerungen an das „Judenhaus
An das sogenannte „Judenhaus“ an der Weender Landstraße wurde am Montag bei der Gedenkstunde am Mahnmal auf dem Göttinger Platz der Synagoge an ... «HNA.de, nov 15»
9
Justin Sonder "Ich wollte leben"
Sie wurden aus ihren Wohnungen vertrieben und in so genannte Judenhäuser gepfercht. Das erste so genannte Judenhaus, in dem die Familie Sonder zu dritt ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Victor Klemperer und sein Revolutionstagebuch 1919
Die NS-Zeit überlebte Victor Klemperer (1881 bis 1960) in einem „Judenhaus“ und später auf der Flucht – an der Seite seiner zu ihm haltenden, nicht-jüdischen ... «DIE WELT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judenhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/judenhaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z