Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Justitia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUSTITIA EM ALEMÃO

Justitia  Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTITIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Justitia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUSTITIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Justitia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Justitia

Justitia

Justitia

Justitia é a personificação da justiça; enquanto na antiga mitologia romana é o equilíbrio da justiça e, portanto, está intimamente relacionado com as Aequitas em sua representação e essência, foi misturado com as prosopodias míticas gregas Dike e Themis no contexto da Interpretatio Romana desde o período de Augusto. Themis personifica mais a justa, a ordem divina dos gregos, antes a justiça punitiva e vingadora. Esta última atribuição tem seu efeito sobre a Idade Média cristã e a Idade Moderna, onde a arte da justiça e o judiciário são julgados na arte e na literatura. Justitia no portal do Batistério de San Giovanni em Florença ... Justitia ist die Personifikation der Gerechtigkeit; während sie in der alten römischen Mythologie für die ausgleichende Gerechtigkeit steht und damit in Darstellung und Wesen eng mit der Aequitas verwandt ist, wird sie seit der augusteischen Zeit im Rahmen der Interpretatio Romana mit den griechischen mythischen Prosopopoiieen Dike und Themis vermengt. Themis verkörpert bei den Griechen eher die durch althergebrachte, göttliche Ordnung bestehende Gerechtigkeit, Dike dagegen eher die strafende, rächende Gerechtigkeit. Diese letztere Zuschreibung wirkt in das christliche Mittelalter und die Neuzeit nach, wo die Justitia in Kunst und Literatur für die strafende Gerechtigkeit oder das Rechtswesen steht. Justitia auf Portal des Baptisterium San Giovanni in Florenz...

definição de Justitia no dicionário alemão

Deusa da Justiça, personificação, símbolo da justiça; Como uma pessoa significava justiça. Deusa da Justiça. Mitologia romana usual. Göttin der Gerechtigkeit Verkörperung, Personifizierung, Sinnbild der Gerechtigkeit; als Person gedachte Gerechtigkeit. Göttin der GerechtigkeitGebrauchrömische Mythologie.
Clique para ver a definição original de «Justitia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUSTITIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Helvetia
Helve̲tia 
Hestia
Hẹstia
Laurentia
Laurẹntia
Lutetia
Lute̲tia
Lätitia
Läti̲tia
Neottia
Neọttia
Ostia
Ọstia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUSTITIA

Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren
Justin
Justine
Justinian
Justinianus
Justinus
Justitiarius
Justiz
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUSTITIA

Abiturientia
Dei Gratia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Existentia
Fennosarmatia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lukretia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Sinônimos e antônimos de Justitia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUSTITIA»

Justitia fiat justitia augenbinde schlange intrum gmbh symbole bedeutet waage bedeutung kaufen Personifikation Gerechtigkeit während alten römischen Mythologie für ausgleichende steht damit Darstellung Wesen Aequitas verwandt wird seit augusteischen Zeit Rahmen credit management services führender Anbieter Kredit Management Services Europa jahrzehntelanger Erfahrung deutschen Markt europäischen Sancta heiliges wahrzeichen gerechtigkeit Anders Göttin Gerechtigkeit Rechtswesens sucht geradezu gegenständlicher Bildhaftigkeit weltweit Erkennungszeichen Frieden Kommission vernetzt kirchliche Akteure sich Baurecht immobilienrecht architektenrecht recht Informationen über Anwälte Mitarbeiter Möglichkeit Terminanfrage amplificata kolleg forschergruppe goethe universität Amplificata Erweiterte konkret global eine German Research Foundation geförderte Kolleg Forschergruppe Villa Blickwinkel verändern Betrachtet Thema Recht einem anderen Richter dies kann bischofskonferenz Runder Tisch katholischen Einrichtungen Organisationen Bereich

Tradutor on-line com a tradução de Justitia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUSTITIA

Conheça a tradução de Justitia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Justitia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Justitia» em alemão.

Tradutor português - chinês

Justitia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Justitia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Justitia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Justitia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوستيتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Юстиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Justitia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Justitia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Justitia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Justitia
190 milhões de falantes

alemão

Justitia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Justitia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 Justitia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Justitia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Justitia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Justitia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Justitia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Justitia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Justitia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Justitia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юстиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Justitia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Justitia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Justitia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Justitia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Justitia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Justitia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSTITIA»

O termo «Justitia» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Justitia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Justitia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Justitia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUSTITIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Justitia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Justitia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Justitia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JUSTITIA»

Citações e frases célebres com a palavra Justitia.
1
Friedrich Haug
Fiat Justitia Finanzrat Prello krankt. Sein Leibarzt hilft ihm enden. So stirbt der Dieb doch unter Henkershänden.
2
Marcus Tullius Cicero
Justitia in suo cuique tribuento cernitur. Die Gerechtigkeit erkennt man daran, daß sie jedem das seine zuerteilt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUSTITIA»

Descubra o uso de Justitia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Justitia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Justitia in love
Liebe ist nichts Schwieriges ... sollte man meinen.
Stephanie Bleck, 2008
3
Justitia und ihre Schwestern - Problematisierungen einer ...
Kaum ein Gerichtsgebäude kommt ohne eine Darstellung der Justitia aus, an bedeutenden Plätzen sieht man Germanias oder Britannias und auch andere Allegorien sind allgegenwärtig in der Öffentlichkeit.
Katrin Althans, 2003
4
Justitia et Pax: 1969 - 1993 ; die schweizerische ...
Waren die Stellungnahmen für die politischen Behörden gedacht, so sollten die Erklärungen die gesamte Bevölkerung erreichen. Zum Anlass des 40jährigen Jubiläums der Menschenrechte schrieb die Justitia et Pax: „Gleichzeitig möchte die ...
Sabine Vonlanthen, 2005
5
Die Jugend der Justitia: Archäologie der Gerechtigkeit Im ...
Aus Dike und Dikaiosyne wurde die römische Göttin namens Justitia geformt“: So finden sich eine römische Münze des 1. Jahrhunderts n.Chr., welche diese Justitia mit einer Waage in der Hand darstellt”. Diese Göttin wurde allerdings kaum ...
Mathias Schmoeckel, 2013
6
Schneider: Justitia Universalis
faltet hat. Als wesentliches Merkmal dieser Entwicklung kann also zusammenfassend noch einmal die Verbindung der Gerechtigkeitsidee mit dem Naturrechtsprinzip hervorgehoben werden. Selbst wo die Gerechtigkeit schon als „Justitia ...
7
Iustitia Enim Inmortalis Est
Justitia, die Darstellung der Gerechtigkeit, erscheint heute den meisten von uns im Gewand der juristischen Gerechtigkeit - als Symbol der staatlichen Rechtsprechung und als Versprechen, dass einem vor Gericht Gerechtigkeit widerfahrt.
Christina Niemann, 2012
8
Justitia Et Authoritas Caesarea Vindicata, Sive Acten-mäßige ...
n Wachen Aben Seine Kayserliche Majestät per Kescriprum den ,« Oecembr. nechstverlauffeneo 170«, sten Jahrs/ Seiner Chur-Fürstl. Durcl)!. zu Brandenburg als Hertzogen zu Magdeburg laut Beilage lir. AHergnädigst commicrirt/diein ...
‎1700
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Instant : Si Christus DEO satisfecit quia stante eorum rigorosâ justitiâ, & admis- ex justitia rigorosa , necessariò etiam ex par- sis quatuor prsecipuis justitia; conditionibus, te DEI débet dari justitia commutati va ; quia DEO imponeretur vinculum ...
Benedict Schmier, 1737
10
Historische Schriften: Geschichte der florentinischen ...
und die Jurisdiction des Justitia major, der nun schon als Justitia von Aragon genannt wird, tritt zugleich mit der Her? stellung des königlichen Ansehens und mit der Pacification des Landes mehr hervor, obgleich er damals noch nichts ...
Georg Gottfried Gervinus, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSTITIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Justitia no contexto das seguintes notícias.
1
Inkasso-Büro Intrum Justitia fordert Geld von 2-jährigen Buben
Familie Meier ist entsetzt: Im November 2015 wird ihr kaum zweijähriger Bub von der Firma Intrum Justitia bedrängt, offene Telefon- und TV-Rechnungen zu ... «BLICK.CH, set 16»
2
Facebook- Streit endet vor der Justitia
Wenn die FPÖ und die abtrünnige FPS aufeinander treffen, dann zumeist im Gerichtssaal. Pikant sind die jüngsten Auseinandersetzungen allerdings, weil es ... «Krone.at, set 16»
3
Schweiz: Justitia et Pax und oeku sagen Ja zur Initiative „Grüne ...
Die Nationalkommission Justitia et Pax der Schweizer Bischofskonferenz und der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt unterstützen die Initiative ... «ZENIT, set 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Dennoch scheint es, als sei Justitia auf nur einem Auge blind. Bild wurde etwas verboten, was im Falle anderer Berichterstatter in keiner Weise beanstandet ... «Meedia, ago 16»
5
Schäferstündchen mit Justitia
Und wenn's mit der störrischen Ex nicht klappen sollte, bietet sich Justitia immer noch zum Kuscheln an. © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. «Freie Presse, ago 16»
6
Hein Gericke und Justitia - Lisa, Lukas, Fabian und die Filmcrew am ...
Das Verfahren läuft, noch ist offen, welches Urteil Justitia in diesem Fall spricht. Insofern ist der Wunsch, dass alsbald Ruhe einkehren möge um die Marke Hein ... «bike und business, ago 16»
7
Wo es Justitia schmeckt
Leckeres Frühstück, gutes Mittagessen und selbstgemachter Kuchen am Nachmittag: Das Bistro Justitia ist gleich gegenüber vom Amts- und Landgericht - und ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
8
Unnahbare Justitia: Der Richter und sein Publikum
Die Gerichte schotten sich zu sehr ab und bekunden ihre liebe Mühe mit der Öffentlichkeit. Damit tut die Richterschaft der dritten Gewalt im Staat keinen Gefallen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
9
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Es gibt in unserer Zeit immer mal wieder Urteile von Gerichten, die den Leser unwillkürlich an die Statuen der Justitia mit dem Richtschwert in der einen und der ... «versicherungsbote.de, jul 16»
10
Uni für Kleine: Justitia kinderleicht erklärt
Vorlesung im kleinen Kreis: Professor Dr. Fritz Böckh erklärt den fünf Kindern im Audimax der Katholischen Stiftungsfachhochschule, was es mit Justitia auf sich ... «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Justitia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/justitia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z