Significado de "kahl scheren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KAHL SCHEREN EM ALEMÃO

kahl scheren  [ka̲hl scheren, ka̲hlscheren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAHL SCHEREN

kahl scheren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kahl scheren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KAHL SCHEREN EM ALEMÃO

definição de kahl scheren no dicionário alemão

Corte até que alguém esteja um pouco calvo.

so lange scheren, bis jemand, etwas kahl ist.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KAHL SCHEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere kahl

du scherst kahl

er/sie/es schert kahl

wir scheren kahl

ihr schert kahl

sie/Sie scheren kahl

Präteritum

ich scherte kahl

du schertest kahl

er/sie/es scherte kahl

wir scherten kahl

ihr schertet kahl

sie/Sie scherten kahl

Futur I

ich werde kahlscheren

du wirst kahlscheren

er/sie/es wird kahlscheren

wir werden kahlscheren

ihr werdet kahlscheren

sie/Sie werden kahlscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kahlgeschert

du hast kahlgeschert

er/sie/es hat kahlgeschert

wir haben kahlgeschert

ihr habt kahlgeschert

sie/Sie haben kahlgeschert

Plusquamperfekt

ich hatte kahlgeschert

du hattest kahlgeschert

er/sie/es hatte kahlgeschert

wir hatten kahlgeschert

ihr hattet kahlgeschert

sie/Sie hatten kahlgeschert

Futur II

ich werde kahlgeschert haben

du wirst kahlgeschert haben

er/sie/es wird kahlgeschert haben

wir werden kahlgeschert haben

ihr werdet kahlgeschert haben

sie/Sie werden kahlgeschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere kahl

du scherest kahl

er/sie/es schere kahl

wir scheren kahl

ihr scheret kahl

sie/Sie scheren kahl

Futur I

ich werde kahlscheren

du werdest kahlscheren

er/sie/es werde kahlscheren

wir werden kahlscheren

ihr werdet kahlscheren

sie/Sie werden kahlscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kahlgeschert

du habest kahlgeschert

er/sie/es habe kahlgeschert

wir haben kahlgeschert

ihr habet kahlgeschert

sie/Sie haben kahlgeschert

Futur II

ich werde kahlgeschert haben

du werdest kahlgeschert haben

er/sie/es werde kahlgeschert haben

wir werden kahlgeschert haben

ihr werdet kahlgeschert haben

sie/Sie werden kahlgeschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scherte kahl

du schertest kahl

er/sie/es scherte kahl

wir scherten kahl

ihr schertet kahl

sie/Sie scherten kahl

Futur I

ich würde kahlscheren

du würdest kahlscheren

er/sie/es würde kahlscheren

wir würden kahlscheren

ihr würdet kahlscheren

sie/Sie würden kahlscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kahlgeschert

du hättest kahlgeschert

er/sie/es hätte kahlgeschert

wir hätten kahlgeschert

ihr hättet kahlgeschert

sie/Sie hätten kahlgeschert

Futur II

ich würde kahlgeschert haben

du würdest kahlgeschert haben

er/sie/es würde kahlgeschert haben

wir würden kahlgeschert haben

ihr würdet kahlgeschert haben

sie/Sie würden kahlgeschert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kahlscheren

Infinitiv Perfekt

kahlgeschert haben

Partizip Präsens

kahlscherend

Partizip Perfekt

kahlgeschert

TRADUÇÃO DE KAHL SCHEREN

Conheça a tradução de kahl scheren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kahl scheren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kahl scheren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 刮胡子
• Tradutor português - espanhol: afeitarse
• Tradutor português - inglês: Shearing shears
• Tradutor português - hindi: हजामत
• Tradutor português - arabe: حلاقة
• Tradutor português - russo: брить
• Tradutor português - português: barbear
• Tradutor português - bengali: কামান
• Tradutor português - francês: raser
• Tradutor português - malaio: mencukur
• alemão: kahl scheren
• Tradutor português - japonês: 剃ります
• Tradutor português - coreano: 면도
• Tradutor português - javanês: cukur brengos
• Tradutor português - vietnamita: cạo râu
• Tradutor português - tâmil: ஷேவ்
• Tradutor português - marata: हजामत
• Tradutor português - turco: tıraş
• Tradutor português - italiano: radere
• Tradutor português - polonês: golić
• Tradutor português - ucraniano: голити
• Tradutor português - romeno: bărbierit
• Tradutor português - grego: ξύρισμα
• Tradutor português - africâner: skeer
• Tradutor português - sueco: rakning
• Tradutor português - norueguês: barbering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAHL SCHEREN»

Descubra o uso de kahl scheren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kahl scheren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... -e, -s kahl, Adjektiv kahl fressen, (kahl fres-sen); Verb kahl scheren, (kahl sche- ren); Verb kahl schlagen, (kahl schla-gen); Verb kahlfressen kahl fressen Kahlkopf, (Kahl-kopf); der; Nomen; -köp-fe, -(e)s Kahlköpfigkeit, (Kahl-kÖp-fig-keit ); die; ...

Red. Serges Verlag

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Sich den Nops kahl scheren lassen. Vom N«rte, den Da« scheren, ist es nur in den niedrigen Gprecharten üblich , so wie die meisten daoon helillhrenden Zusammensetzungen und Ableilnngen , z. N. Barlscherer , Scherbeckc» u. s. f. I» den ...

Johann Christoph Adelung, 1801

W?rterbuch Der Ewe-Sprache

„ne тёще nyuie o la, ekemrî would t. no we, wenn du nicht gut tust, wird man dich kahl scheren, d. h. dich als Sklaven verkaufen (alle Sklaven werden kahl gescheren). tdkù 1. Kopftuch, ein um den Kopf gebundenen Tuch mit aufwärts ...

Diedrich Westermann

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...

Sich den Ropf kahl scheren, wen» es auf diese Art mit der Scher- geschieht!, jemanden über den Ramm scheren, bedeutete ehedem, wie es in den «Iren Derschen Sprichwörtern erkläret wird, jemanden unter dem Scheine der Liebkosung ...

Johann Christoph Adelung, 1798

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

B. Bücher); 2. kleine Gruppe gundu 1 (= bergundul) 1. kahlköpfig; 2. mit bloßem Kopf; 3. kahl, nackt, ohne Vegetation (Land); menggunduli kahl scheren, Kopfhaar abrasieren; menggundulkan 1. kahl scheren; 2. rauben, plündern, bis aufs ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

Jh.s): ,kahl machen, kahl scheren; decalvare'. S. kalo. _ gikalawen Gl. 1,595,45 ( in 4 Н55., 10. Jh. bis 3. Viertel des 11. Jh.s). 46 (1. Hälfte des 12. Jh.s). 47 (in 2 Н55., 12. Jh.): ,kahl machen, kahl scheren; decalvare'. _ kal(a)wî f. in-St., in Gl. seit ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: Eine ...

In den frühesten Zeiten des Christenthums trugen die christlichen Priester kurz geschnittenes Haar, um sich von den heidnischen (welche einen Theil des Kopfes kahl scheren, und sonst die Haare lang wachsen liessen) zu unterscheiden.

Karl Köhler, 1871

Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben

Paulus legt ein Gelübde ab und lässt sich den Kopf kahl scheren (Apg 18,18). Das Gelübde kann den vorläufigen Abschluss seiner Missionsarbeit in Griechenland und damit Dankbarkeit ausdrücken, es kann ebenso im Hinblick auf die ...

Anton Burger, 2013

Die Show: Roman

Die Frau ist eine Wucht, und wenn ich recht habe, muss sich Dwight den Kopf kahl scheren.« »Slim muss mir den Kopf kahl scheren«, erinnerte ich ihn. »Ja, stimmt. Aber auf jeden Fall ist Slim der Schiedsrichter.« »Aber das ist nicht der Grund, ...

Richard Laymon, 2009

漢德會話用修辭詞典

^f„ ~ bü - - unansehnlich. J$j -^ fä )fc_ ~s . ta zhSngde hSn - - . Sie ist sehr schön ( gewachsen) . 3 -ff. Mj -t6ng (Subst) Würde, Anstand. %. j£^ (od.^ ) 'V bü cheng ( he) - - unschicklich /unziemend sein. 1158. *i ti (V) {abrasieren; kahl scheren) ^ fä  ...

Mau-Tsai Liu, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAHL SCHEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kahl scheren no contexto das seguintes notícias.

Rheinhauser erzählt von seiner Zeit im Schifferkinderheim

... an eine Mitarbeiterin der Einrichtung, „ich hatte Kopfläuse und sie hat sie mühsam herausgekämmt, damit man mir nicht meinen Kopf kahl scheren musste.“ ... «Derwesten.de, mar 16»

Luzern-"Tatort": Wer ist die schöne Ava aus "Kleine Prinzen"?

Für den Film hatte sich Ella Rumpf Capron - gerade mal 19 Jahre alt - von ihrer langen Mähne getrennt und sich den Kopf kahl scheren lassen. In der "Bild" ... «t-online.de, mar 16»

AUS EIFERSUCHT! | Ehemann rasierte seiner Frau den Kopf

... Sie ihr mit einer Schneidemaschine abschnitten.“ Das Opfer zu BILD: „Er wollte mich demütigen, mir den Kopf komplett kahl scheren. Nur weil ich mich wehrte, ... «BILD, jan 16»

Leseprobe: „Chefsache Empowerment“ von Torsten Osthus: Gute ...

Als mir klar wurde, dass meine Haare nicht mehr nachwachsen würden, habe ich mich kurzerhand kahl scheren lassen. Schlechte Ausstrahlung, weil man sich ... «WirtschaftsWoche, dez 15»

Nur eine Frage: Warum tragen Köche so hohe Kochmützen, Herr ...

Es soll sogar Anordnungen gegeben haben, wonach sich die Köche am königlichen Hof den Kopf kahl scheren lassen mussten. Dies hat sich jedoch nicht ... «meinAnzeiger.de, ago 15»

Portugiesische Azoreninsel Lokalpolitiker will US-Militärbasis an ...

Er musste nur den Schädel kahl scheren. "Vor nicht allzu langer Zeit war hier noch alles voller Amerikaner. Sie lebten mit ihren Familien in unserer Stadt oder in ... «Deutschlandfunk, jul 15»

Jogi Löw wünscht sich "Geilheit" im Tor-Abschluss nach 1:2 gegen ...

Der Wetteinsatz mit seinen amerikanischen Kollegen lautete: DFB-Sieg – und er darf den Amis die Köpfe kahl scheren. DFB-Niederlage – dann ist er das Opfer, ... «Merkur.de, jun 15»

Comedy-Trio „SketchShe“ im Video | Mädels machen Musik ...

Bei „Hit Me Baby One More Time“ von Britney Spears tun die Komikerinnen so, als würden sie sich den Kopf kahl scheren. Und beim Miley-Cyrus-Lied ... «BILD, abr 15»

Comedy-Trio "Sketch She": Nackt durch die halbe Musikgeschichte

... Britney-Spears-Lied "Hit Me Baby One More Time" kollektiv zum Rasierer und tun so, als würden sie sich wie einst die Amerikanerin den Kopf kahl scheren. «N24, abr 15»

Aachen: Tochter soll alte Mutter massiv vernachlässigt haben

Die Haare waren so verlaust, dass sie ihr im Krankenhaus den Kopf kahl scheren mussten. Im August 2010 starb die 73-Jährige in einem Krankenhaus bei ... «DIE WELT, fev 15»