Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "markieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARKIEREN

französisch marquer < italienisch marcare = kennzeichnen, zu: marca = Marke, Zeichen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARKIEREN EM ALEMÃO

markieren  [marki̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
markieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo markieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MARKIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «markieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marca

Markieren

A marcação é um dos métodos básicos de identificação na engenharia de produção e engenharia de segurança e rotulagem de produtos no gerenciamento de qualidade. É o anexo de certos recursos. Das Markieren ist eine der grundlegenden Methoden des Kennzeichnens in der Produktionstechnik und Sicherheitstechnik und zur Produktkennzeichnung im Qualitätsmanagement. Es ist das Anbringen bestimmter Merkmale.

definição de markieren no dicionário alemão

indicar por um sinal indicar algo, fazer destaque reconhecível, enfatizar assinar, emergir desvalorizar uma parte, um movimento o. Ä. apenas sugestão; Não brinque com o compromisso total, finja cantar; fingir bater, gravar ou algo assim alcançar; cobre uma certa pontuação marcando um gol. marque o canal de navegação por bóias. Os pássaros migratórios marcam uma via marcada com aminoácidos marcados com nitrogênio radioativo. durch ein Zeichen kenntlich machen etwas anzeigen, kenntlich machen hervorheben, betonen sich abzeichnen, hervortreten entwerten einen Part, eine Bewegung o. Ä. nur andeuten; nicht mit vollem Einsatz spielen, singen vortäuschen; so tun, als ob einen Treffer, einen Rekord o. Ä. erzielen; durch einen Treffer einen bestimmten Spielstand erreichen decken. durch ein Zeichen kenntlich machenBeispieledie Fahrrinne durch Bojen markierenZugvögel markierenein markierter Wanderweg mit radioaktivem Stickstoff markierte Aminosäure.
Clique para ver a definição original de «markieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MARKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markiere
du markierst
er/sie/es markiert
wir markieren
ihr markiert
sie/Sie markieren
Präteritum
ich markierte
du markiertest
er/sie/es markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie/Sie markierten
Futur I
ich werde markieren
du wirst markieren
er/sie/es wird markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie/Sie werden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe markiert
du hast markiert
er/sie/es hat markiert
wir haben markiert
ihr habt markiert
sie/Sie haben markiert
Plusquamperfekt
ich hatte markiert
du hattest markiert
er/sie/es hatte markiert
wir hatten markiert
ihr hattet markiert
sie/Sie hatten markiert
conjugation
Futur II
ich werde markiert haben
du wirst markiert haben
er/sie/es wird markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie/Sie werden markiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich markiere
du markierest
er/sie/es markiere
wir markieren
ihr markieret
sie/Sie markieren
conjugation
Futur I
ich werde markieren
du werdest markieren
er/sie/es werde markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie/Sie werden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe markiert
du habest markiert
er/sie/es habe markiert
wir haben markiert
ihr habet markiert
sie/Sie haben markiert
conjugation
Futur II
ich werde markiert haben
du werdest markiert haben
er/sie/es werde markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie/Sie werden markiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich markierte
du markiertest
er/sie/es markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie/Sie markierten
conjugation
Futur I
ich würde markieren
du würdest markieren
er/sie/es würde markieren
wir würden markieren
ihr würdet markieren
sie/Sie würden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte markiert
du hättest markiert
er/sie/es hätte markiert
wir hätten markiert
ihr hättet markiert
sie/Sie hätten markiert
conjugation
Futur II
ich würde markiert haben
du würdest markiert haben
er/sie/es würde markiert haben
wir würden markiert haben
ihr würdet markiert haben
sie/Sie würden markiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
markieren
Infinitiv Perfekt
markiert haben
Partizip Präsens
markierend
Partizip Perfekt
markiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKIEREN

markgräflich
Markgrafschaft
Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsboje
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
markig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de markieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARKIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «markieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de markieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKIEREN»

markieren abgrenzen abstecken andeuten ankreuzen anstreichen anzeigen ausschildern betonen bezeichnen bluffen faken hervorheben heucheln irreführen kennzeichnen märken mimen narren prononcieren schauspielern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Markieren wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde Digitales „markieren canoo text grafiken word office microsoft Microsoft Word bietet Ihnen zusätzliche Möglichkeiten Objekten einer Tabelle Zeichnungsobjekten oder Text Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Deutschen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen automatisch selfhtml aktuell JavaScript Inhalt eines Elements einfachen Kopieren konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs

Tradutor on-line com a tradução de markieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARKIEREN

Conheça a tradução de markieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de markieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «markieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

alemão

markieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrassegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de markieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKIEREN»

O termo «markieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «markieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de markieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «markieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARKIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «markieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «markieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre markieren

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARKIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra markieren.
1
Jacob M. Braude
Die großen Dinge kannst du mit einem geschlossenen Auge sehen. Aber halte beide Augen weit offen für die kleinen Dinge. Kleine Dinge markieren die große Trennlinie zwischen Erfolg und Versagen. (The big things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.)
2
Ronald Reagan
Es ist albern, darüber zu reden, wie lange wir im vietnamesischen Dschungel bleiben müssen. Wir könnten das ganze Land dem Erdboden gleich machen und als Parkplatz markieren und wären trotzdem an Weihnachten zu Hause.
3
Walter Moers
Ordnungsliebe, saubere Straßen, Uniformen, Blasmusik? Das sind doch alles Merkmale politisch zweifelhafter Ideen, ängstlich bemäntelt mit nationalkonservativem Gehabe. Es war immer schon das Erkennungszeichen reaktionärer Politik, wenn ihre Repräsentanten die Wald- und Wiesenfreunde markieren.
4
Hans Ulrich Bänziger
Übergänge markieren die Trennung, indem sie verbinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKIEREN»

Descubra o uso de markieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com markieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Markieren und Visualisieren: 1. - 4. Klasse
Der Band "Markieren und Visualisieren" bietet Ihnen zehn ausgearbeitete Unterrichtssequenzen mit Verlaufsplanung und Übungsmaterial, unter anderem zu den Themen Heftgestaltung im Rechenheft, Markiertechniken, Stichwortzettel und Mindmap.
Thomas Heitmann, 2011
2
Markieren eines Werkstückes (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisungsprobe nach der Vier-Stufen-Methode für den Ausbildungsberuf als Industriemechaniker Fachr.
Ramazan Bay, 2008
3
Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi
Die Themen heute: • Zellen markieren • Zellen füllen und formatieren » Zellen benennen und kommentieren • Arbeiten mit Formeln und Funktionen t Daten suchen und Gültigkeiten einstellen Alle Makrobeispiele können Sie in der ...
Bernd Held, 2005
4
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Auf diese Art wird die Auswahl schnell und zielsicher auf sämtliche Überschriftzeilen und Spaltenbeschriftungen usw. erweitert. Übersicht: Markieren mit der Maus Markierung Mausaktion der Maus Einzelne Zelle markieren Klicken Sie auf die ...
Ignatz Schels, 2004
5
Training Word 2002 intensiv
Tipp Für geübte Schreibkräfte ist das Markieren mit der Tastatur viel komfortabler als der Griff zur Maus. Markieren mit der Tastatur Tipp Bei allen Formatierungsfunktionen gilt zuerst markieren. Sonst werden ausschließlich die nachfolgend ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
6
Microsoft Excel 2010 - Basiswissen: Begleitheft für ...
Zelle markieren Zeile markieren Mehrere Zeilen einfügen Sollen gleich mehrere Zeilen mit einem einzigen Befehl eingefügt werden, dann markieren Sie einfach die entsprechende Anzahl Zeilen. Die Zeilen werden eben- falls oberhalb der ...
Christian Bildner, 2010
7
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
ritoriales Verhalten interpretiert wird, weisen Voith und Borchelt (1985) darauf hin , daß Hunde sowohl innerhalb als auch außerhalb dessen, was sie als ihr Territorium betrachten, markieren. Geruchsmarkierung hält zudem andere Hunde  ...
Henry R. Askew, 2003
8
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Markieren In Tabellen Prinzipiell gibt es beim Markieren von Teilen der Tabelle kaum Unterschiede zum normalen Markieren - nur sind die markierten Elemente differenzierter, da Word 2000 unterscheiden muß, ob Sie Teile der Tabelle oder ...
Malte Borges, 1999
9
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Markierung Mausaktion Einzelne Zelle markieren Klicken Sie auf die Zelle Letzte Zelle in eine Richtung markieren Doppelklick auf den Zellzeigerrand (nur wenn Zielzelle nicht in der letzten Zeile oder Spalte) Nächste beschriebene Zelle ...
Ignatz Schels, 2010
10
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
4.1 Markieren In den folgenden Abschnitten lernen Sie Werkzeuge kennen, mit denen Sie Text formatieren, also das Erscheinungsbild des Textes gestalten können. Um Formatierungen nachträglich auf bestehenden Text anzuwenden, muss ...
Markus Graebig, Michael Thoss, DIN e.V., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo markieren no contexto das seguintes notícias.
1
Laserschweißen und -markieren für Kunststoff & Co.
Außer den Stand-Alone-Systemen als Komplettlösung auf Basis der erfolgreichen MPS Laserarbeitsplätze, legt Rofin bei seinem K-Auftritt in Düsseldorf den ... «MM Maschinenmarkt, out 16»
2
Google Chrome wird ab 2017 unverschlüsselte Webseiten als ...
HTTPS Google hat angekündigt, ab 2017 unverschlüsselte Webseiten, die per HTTP ausgeliefert werden, im Chrome-Browser als unsicher zu markieren. «SEO Südwest, set 16»
3
Holzpflöcke markieren den Neuanfang beim Campus Symposium
Die Pflöcke sind eingeschlagen – und markieren den Umbruch: Die Hölzer zeigen auf einer großen, grünen Wiese, wo in exakt vier Wochen in Iserlohn das ... «Derwesten.de, ago 16»
4
Textstellen im Web markieren und teilen: Das steckt hinter Highly
Ihr habt einen coolen Artikel im Web entdeckt und wollt besondere Textstellen markieren und mit euren Freunden teilen? Dann könnte Highly das Richtige für ... «t3n Magazin, jul 16»
5
WhatsApp Kontakte hervorheben: So könnt ihr im Chat Nutzer ...
... Verbesserung der Sicherheit eingeführt. Jetzt steht die Möglichkeit, im Chat Nutzer zu markieren und WhatsApp-Kontakte hervorzuheben in den Startlöchern. «Giga.de, jun 16»
6
Kritische AGB-Passagen markieren: Stabilo bringt digitalen ...
Dazu können Kunden mit Hilfe des digitalen Textmarkers kritische Passagen von Datenschutzbestimmungen in Online-AGB für andere Nutzer markieren. «crn.de, jun 16»
7
iOS-Tipp: Fotos in E-Mails hinzufügen und markieren
Wir möchten euch daher das Einfügen von Fotos in E-Mails näherbringen und verraten euch, wie ihr Inhalte markiert, vergrößert oder mit Text verseht. «maclife.de, fev 16»
8
Computer: Wörter in verlinkten Textpassagen markieren
Einen Textbereich in einem Link zu markieren, ist mitunter recht mühselig. Ein Trick erlaubt das unfallfreie Markieren von Textpassagen in Links - sowohl in ... «FOCUS Online, jan 16»
9
Kräne markieren neues Flüchtlingsheim
Sie markieren eine Großbaustelle: Das Staatliche Bauamt hat mit den Bauarbeiten für eine weitere Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber begonnen. In der ... «Mittelbayerische, dez 15»
10
Texte mit der Maus wortweise markieren
Manchmal muss man in einem Dokument einen bestimmten Satzteil oder einen ganzen Absatz markieren, zum Beispiel um ihn zu verschieben. Um unter ... «HNA.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. markieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/markieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z