Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diskutieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISKUTIEREN

lateinisch discutere, eigentlich = zerschlagen, zerteilen, zerlegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISKUTIEREN EM ALEMÃO

diskutieren  [diskuti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISKUTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diskutieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diskutieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DISKUTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «diskutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diskutieren no dicionário alemão

em uma conversa, uma discussão, trocando opiniões, discutindo algo, conversando, negociando, negociando, discutiendo, concordando em um assunto particular, discutindo em detalhes em uma discussão. Numa conversa, uma discussão mostra, troca de opiniões. É hora de discutir com alguém sobre algo. in einem Gespräch, einer Diskussion Ansichten, Meinungen austauschen um etwas eine Diskussion führen, eine Auseinandersetzung haben reden, verhandeln, um zu einer Einigung, Übereinstimmung in einer bestimmten Sache zu kommen in einer Diskussion eingehend erörtern. in einem Gespräch, einer Diskussion Ansichten, Meinungen austauschenBeispielstundenlang mit jemandem über etwas diskutieren.

Clique para ver a definição original de «diskutieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DISKUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskutiere
du diskutierst
er/sie/es diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie/Sie diskutieren
Präteritum
ich diskutierte
du diskutiertest
er/sie/es diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie/Sie diskutierten
Futur I
ich werde diskutieren
du wirst diskutieren
er/sie/es wird diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie/Sie werden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskutiert
du hast diskutiert
er/sie/es hat diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habt diskutiert
sie/Sie haben diskutiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskutiert
du hattest diskutiert
er/sie/es hatte diskutiert
wir hatten diskutiert
ihr hattet diskutiert
sie/Sie hatten diskutiert
conjugation
Futur II
ich werde diskutiert haben
du wirst diskutiert haben
er/sie/es wird diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie/Sie werden diskutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diskutiere
du diskutierest
er/sie/es diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie/Sie diskutieren
conjugation
Futur I
ich werde diskutieren
du werdest diskutieren
er/sie/es werde diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie/Sie werden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diskutiert
du habest diskutiert
er/sie/es habe diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habet diskutiert
sie/Sie haben diskutiert
conjugation
Futur II
ich werde diskutiert haben
du werdest diskutiert haben
er/sie/es werde diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie/Sie werden diskutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskutierte
du diskutiertest
er/sie/es diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie/Sie diskutierten
conjugation
Futur I
ich würde diskutieren
du würdest diskutieren
er/sie/es würde diskutieren
wir würden diskutieren
ihr würdet diskutieren
sie/Sie würden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diskutiert
du hättest diskutiert
er/sie/es hätte diskutiert
wir hätten diskutiert
ihr hättet diskutiert
sie/Sie hätten diskutiert
conjugation
Futur II
ich würde diskutiert haben
du würdest diskutiert haben
er/sie/es würde diskutiert haben
wir würden diskutiert haben
ihr würdet diskutiert haben
sie/Sie würden diskutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskutieren
Infinitiv Perfekt
diskutiert haben
Partizip Präsens
diskutierend
Partizip Perfekt
diskutiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISKUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISKUTIEREN

diskussionsunfreudig
Diskussionsveranstaltung
diskussionswürdig
Diskuswerfen
Diskuswerfer
Diskuswerferin
Diskuswurf
diskutabel
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISKUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de diskutieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISKUTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «diskutieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de diskutieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISKUTIEREN»

diskutieren bekakeln bekatern bequatschen bereden beschwatzen besprechen debattieren diskurrieren disputieren durchsprechen konferieren reden sprechen streiten verhandeln wörteln duden aufgabenstellung bedeutung operator klausur Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diskutieren wiktionary Über dieses Thema müssen „So hörte wurde auch über nichts anderes diskutiert Fisch Wellhornschnecken Preise aber rhetorik heisst erörtern Wort kommt lateinischen discutere Bedeutungen zerschlagen auseinandersetzen zerlegen Rudolf woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen netz gegen nazis Herzlich willkommen Diskussionsbereich Netz Nazis Hier können sich anderen Forumsteilnehmern austauschen wörterbuch Deutschen konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv diskutierte diskutiertest diskutierten diskutiertet Grips diskutiere richtig bayerischer rundfunk Wichtig beim seine Argumente aufbaut welcher Absicht

Tradutor on-line com a tradução de diskutieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISKUTIEREN

Conheça a tradução de diskutieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de diskutieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diskutieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

讨论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discutir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to discuss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर चर्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membincangkan
190 milhões de falantes

alemão

diskutieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

話し合います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrembug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discutere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskutera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drøfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diskutieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISKUTIEREN»

O termo «diskutieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diskutieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diskutieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diskutieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISKUTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diskutieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diskutieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diskutieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DISKUTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra diskutieren.
1
Alain Minc
Man kann über alles diskutieren bei der Roma-Affaire, aber nicht ein deutscher Papst.
2
Alexander Graf Lambsdorff
Es gibt viele rein politische Gründe, die man diskutieren kann, aber Religion hat wirklich in dieser Debatte nichts verloren.
3
Alexander Segert
Als Werber ist es nicht meine Aufgabe, moralische oder ethische Argumente zu diskutieren.
4
Charles Aznavour
Ich bin ein katholischer Franzose mit armenischen Wurzeln, meine Frau ist protestantische Schwedin,... ich habe einen algerischen Schwager, der Muslim ist, und einen jüdischen Enkel. Wir verstehen uns, weil wir nicht über die Religion des anderen diskutieren, sondern sie respektieren.
5
Eleanor Roosevelt
Große Geister diskutieren über Ideen. Durchschnittliche Geister diskutieren über Geschehnisse. Kleine Geister diskutieren über Menschen.
6
Hans Kasper
Mit Fanatikern zu diskutieren heißt, mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.
7
Hartmut Mehdorn
Ich habe es wirklich satt, mit angeblichen Verbraucherschützern wie Pro Mecker diskutieren zu müssen...
8
Isabell Adjani
Leben soll man leben, aber nicht die ganze Zeit darüber diskutieren.
9
Johannes B. Kerner
Da gibt's gar nichts zu diskutieren! Aber wir haben ja nachher noch genügend Zeit darüber zu diskutieren.
10
Lothar Bisky
Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage. Wir diskutieren – auch das möchte ich hier noch einmal sagen – auf der Grundlage des Grundgesetzes (schreiben oder senden Sie das dann doch bitte auch!), denn dort ist die politische Hofierung des Shareholder-Value nicht das Grundprinzip der freiheitlich-demokratischen Ordnung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISKUTIEREN»

Descubra o uso de diskutieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diskutieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
"Diskutieren lernen Schritt für Schritt" bietet Übungen, Beispiele und Materialien zur Entwicklung der Rede- und Gesprächskompetenz.
Susanne Riesselmann, 2008
2
Im Deutschunterricht diskutieren: Zur Linguistik und ...
Was heißt diskutieren? Welche Vorstellungen und Erwartungen verbinden sich mit den beiden Ausdrücken? Antworten auf diese Fragen werde ich im Folgenden prüfen mit dem Ziel, neben einer Ausdifferenzierung des mit ihnen verknüpflen ...
Rüdiger Vogt, 2002
3
Kann man mit Hegel über Folter diskutieren?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die im Titel genannte Frage kann man in zweierlei ...
Kai Ostermann, 2010
4
Französisch - seine Meinung äußern: Argumentieren - ...
Franz sisch - seine Meinung u ern ist als Trainer f r eine erfolgreiche aktive Kommunikation sowohl im allt glichen Gedankenaustausch als auch bei themenorientierten Gespr chen konzipiert.
Bernhard Stentenbach, 2012
5
Diskutieren Sie aufbauend auf Lothar Krappmanns Überlegungen ...
Das vorliegende Essay befasst sich mit der Identitätstheorie Lothar Krappmanns, sowie den Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche soziale Interaktion.
‎2012
6
Skizzieren Sie die Herrschaftstypen Webers und diskutieren ...
Max Weber beschäftigte sich Anfang der 1920er Jahre ausgiebig mit der Typologisierung von Herrschaft und Herrschaftstypen. Seine Herrschaftssoziologie findet bis heute großen Anklang in der Soziologie.
‎2006
7
Diskutieren Sie den Zusammenhang von Kommunikation und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,7, Hamburger Fern-Hochschule, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser heutiges Leben wird zum ...
Stefan Johann Leirich, 2007
8
Diskutieren Sie bitte den Begriff der Heil- und ...
Der Begriff Heil- und Sonderpädagogik muss als Pädagogik verstanden werden, die unter erschwerten Bedingungen die mit einer Schädigung oder Behinderung einhergehenden besonderen psychischen Voraussetzungen des pädagogisch ...
Moni Schauer, 2007
9
Diskutieren Sie die Stellung von Multiplikator und ...
Mit dem Schwarzen Freitag an der New Yorker Börse im Jahre 1929 brach in den Vereinigten Staaten von Amerika eine Wirtschaftskrise aus, die sich bald auch über Europa und die übrige Welt verbreitete.
Nadine Freitag, 2005
10
„(Successful) transplanting of law is (socially) easy“ – ...
In dieser Proseminararbeit aus dem Bereich der Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht werden Fragen des Rechtstransfers/ der Rechtstransplantate behandelt.
Johannes Eichelsdörfer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISKUTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diskutieren no contexto das seguintes notícias.
1
Angebot an AfD-Chefin: Dunja Hayali würde gern mit Frauke Petry ...
"Natürlich würde ich mit ihr sprechen", sagte Hayali der "Bild am Sonntag": "Ich würde gern mal mit ihr über Sozialpolitik diskutieren oder nach ihren Konzepten ... «RP ONLINE, jul 16»
2
EU-Minister diskutieren Energieunion nach Brexit
Vor allem ist über den geplanten Bau des Atomkraftwerks Hinkley Point C durch den französischen Energiekonzern EDF im Südwesten von England diskutiert ... «IWR, jul 16»
3
Online-Petition gegen Tihange und Cattenom
Die Initiatoren einer Online-Petition haben es geschafft: Der Landtag muss darüber diskutieren, ob Rheinland-Pfalz gegen die Atomkraftwerke Tihange und ... «SWR Nachrichten, jul 16»
4
Diskutieren Nobelpreisträger anders?
Jedes Jahr treffen sich Wissenschaftler aus aller Welt in Lindau zur Nobelpreisträgertagung. Mit dabei war diesmal die 31 Jahre alte Astrophysikerin Kathrin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Bewerbungsfotos: Firmen diskutieren Verzicht auf Bilder
Sterben Bewerbungsfotos aus? Die Siemens-Personalchefin sagt: Die Bilder sind überflüssig und führen zu falschen Entscheidungen. In einzelnen Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Fahrer diskutieren: Gibt es zu wenig Tests in der DTM?
(Motorsport-Total.com) - Die Winterpause in der DTM ist erfahrungsgemäß lang - sehr lang. In diesem Jahr war es für die 24 Piloten sogar besonders hart, denn ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
7
Verkehr: Videoüberwachung in Bussen und Bahnen: Experten ...
Über das Thema Videoüberwachung in öffentlichen Verkehrsmitteln werden Experten heute beim Deutschen Nahverkehrstag in Koblenz diskutieren. «FOCUS Online, jun 16»
8
Niedersächsische Feuerwehren diskutieren über Gaffer
Die Feuerwehren in Niedersachsen diskutieren heute über den Umgang mit Gaffern bei Einsätzen. Zu der Versammlung des Landesfeuerwehrverbandes in ... «Wetter.de, mai 16»
9
EU-Landwirtschaftsminister diskutieren Milchmarkt-Krise
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Angesichts der Tiefpreise am Milchmarkt diskutieren die EU-Agrarminister die schwierige Lage der Landwirtschaftsbetriebe in Europa. «Finanzen.net, mai 16»
10
Jäger diskutieren Risiko für Hunde und wählen
Die 233 Delegierten diskutieren darüber, den Beitrag für den Jagdhundeausgleichsfond zu erhöhen, sagte Verbandssprecher Tino Erstling. Ein entsprechender ... «Wetter.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diskutieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diskutieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z