Significado de "kontrollieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KONTROLLIEREN EM ALEMÃO

kontrollieren  [kontrolli̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTROLLIEREN

kontrollieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kontrollieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONTROLLIEREN EM ALEMÃO

definição de kontrollieren no dicionário alemão

monitorar o controle de exercícios de controle em uma área específica o. Ä. tem uma influência controladora em alguma coisa, tem algum controle sobre algo para segurar em um campo de concorrentes controlando o adversário no topo. monitora o francês française.

überwachen Kontrollen ausüben überprüfen in einem bestimmten Bereich o. Ä. beherrschenden Einfluss auf etwas haben, etwas beherrschen die Kontrolle über etwas haben sich in einem Feld von Wettkämpfern durch Kontrolle des Gegners an der Spitze halten. überwachenHerkunftfranzösisch contrôler.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONTROLLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kontrolliere

du kontrollierst

er/sie/es kontrolliert

wir kontrollieren

ihr kontrolliert

sie/Sie kontrollieren

Präteritum

ich kontrollierte

du kontrolliertest

er/sie/es kontrollierte

wir kontrollierten

ihr kontrolliertet

sie/Sie kontrollierten

Futur I

ich werde kontrollieren

du wirst kontrollieren

er/sie/es wird kontrollieren

wir werden kontrollieren

ihr werdet kontrollieren

sie/Sie werden kontrollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kontrolliert

du hast kontrolliert

er/sie/es hat kontrolliert

wir haben kontrolliert

ihr habt kontrolliert

sie/Sie haben kontrolliert

Plusquamperfekt

ich hatte kontrolliert

du hattest kontrolliert

er/sie/es hatte kontrolliert

wir hatten kontrolliert

ihr hattet kontrolliert

sie/Sie hatten kontrolliert

Futur II

ich werde kontrolliert haben

du wirst kontrolliert haben

er/sie/es wird kontrolliert haben

wir werden kontrolliert haben

ihr werdet kontrolliert haben

sie/Sie werden kontrolliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kontrolliere

du kontrollierest

er/sie/es kontrolliere

wir kontrollieren

ihr kontrollieret

sie/Sie kontrollieren

Futur I

ich werde kontrollieren

du werdest kontrollieren

er/sie/es werde kontrollieren

wir werden kontrollieren

ihr werdet kontrollieren

sie/Sie werden kontrollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kontrolliert

du habest kontrolliert

er/sie/es habe kontrolliert

wir haben kontrolliert

ihr habet kontrolliert

sie/Sie haben kontrolliert

Futur II

ich werde kontrolliert haben

du werdest kontrolliert haben

er/sie/es werde kontrolliert haben

wir werden kontrolliert haben

ihr werdet kontrolliert haben

sie/Sie werden kontrolliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kontrollierte

du kontrolliertest

er/sie/es kontrollierte

wir kontrollierten

ihr kontrolliertet

sie/Sie kontrollierten

Futur I

ich würde kontrollieren

du würdest kontrollieren

er/sie/es würde kontrollieren

wir würden kontrollieren

ihr würdet kontrollieren

sie/Sie würden kontrollieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kontrolliert

du hättest kontrolliert

er/sie/es hätte kontrolliert

wir hätten kontrolliert

ihr hättet kontrolliert

sie/Sie hätten kontrolliert

Futur II

ich würde kontrolliert haben

du würdest kontrolliert haben

er/sie/es würde kontrolliert haben

wir würden kontrolliert haben

ihr würdet kontrolliert haben

sie/Sie würden kontrolliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kontrollieren

Infinitiv Perfekt

kontrolliert haben

Partizip Präsens

kontrollierend

Partizip Perfekt

kontrolliert

SINÔNIMOS DE «KONTROLLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kontrollieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kontrollieren

begutachten · beherrschen · checken · dominieren · durchschnüffeln · durchsehen · durchsuchen · filzen · flöhen · inspizieren · mustern · nachprüfen · nachrechnen · nachschauen · nachzählen · prüfen · testen · überprüfen · überwachen · untersuchen · warten

TRADUÇÃO DE KONTROLLIEREN

Conheça a tradução de kontrollieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kontrollieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrollieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 控制
• Tradutor português - espanhol: control
• Tradutor português - inglês: check
• Tradutor português - hindi: नियंत्रण
• Tradutor português - arabe: سيطرة
• Tradutor português - russo: контроль
• Tradutor português - português: controle
• Tradutor português - bengali: নিয়ন্ত্রণ
• Tradutor português - francês: contrôle
• Tradutor português - malaio: kawalan
• alemão: kontrollieren
• Tradutor português - japonês: コントロール
• Tradutor português - coreano: 제어
• Tradutor português - javanês: kontrol
• Tradutor português - vietnamita: kiểm soát
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பாடு
• Tradutor português - marata: नियंत्रण
• Tradutor português - turco: kontrol
• Tradutor português - italiano: controllo
• Tradutor português - polonês: kontrola
• Tradutor português - ucraniano: контроль
• Tradutor português - romeno: control
• Tradutor português - grego: έλεγχος
• Tradutor português - africâner: beheer
• Tradutor português - sueco: kontroll
• Tradutor português - norueguês: kontroll

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONTROLLIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra kontrollieren.

1

Anneliese Rothenberger

Wir Deutschen reisen hauptsächlich deshalb, um den Baedecker auf seine Richtigkeit zu kontrollieren.

2

Arno Schmidt

Ich muss zwangsläufig und verstohlen die Lektüre meiner Frau kontrollieren, nur um zu wissen, was sie denkt.

3

Benjamin Graham

Menschen, die ihre Emotionen nicht kontrollieren können, sind von Gewinnen an der Börse ausgeschlossen.

4

Günther Beckstein

Bei der Schleierfahndung machen wir gerade keine willkürlichen Kontrollen. Ich sage es einmal salopp: Wir kontrollieren diejenigen, die danach ausschauen, als ob sie einer Kontrolle dringend bedürften.

5

Marco Hagemann

Beide kontrollieren ihre Uhren, Zeitvergleich, Uhrenvergleich sozusagen.

6

Markus Weise

„Wenn man seinen Kopf kontrollieren kann, kann man auch erfolgreich sein! Zitat im Artikel „Einfach Mauern niederreißen von Peter Penders in Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 198, Seite 23, Dienstag, der 27. August 2013

7

Napoleon Hill

Erfolg beginnt damit, Deine Gedanken zu meistern. Wenn Du nicht kontrollierst, was Du denkst, kannst Du auch nicht kontrollieren, was Du tust.

8

Norman G. Shidie

Wir können nicht immer kontrollieren, was uns passiert. Aber wir können kontrollieren, was wir über das denken, was passiert. Und was wir darüber denken, ist unser Leben in jedem einzelnen Moment.

9

Paul Richard Luck

Es ist noch nicht ausgemacht, daß der Mitleidige beim Leiden anderer mitleidet. Lassen sich überhaupt Gefühle durch die Vernunft kontrollieren?

10

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Es dürfte sehr teuer und aufwendig werden, in jedem Einzelfall zu kontrollieren, ob Fahrverbote auch eingehalten werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTROLLIEREN»

Descubra o uso de kontrollieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrollieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kontrollieren und korrigieren mit dem Wörterbuch: 2. bis 4. ...

Differenzierte Kopiervorlagen, mit stetig zunehmendem Schwierigkeitsgrad, führen die Kinder zum Erwerb wichtiger Arbeitsverfahren: von den Grundlagen der Wörterbuch-Arbeit über das Finden spezifischer Formen bis hin zum selbstständigen ...

Elke Mauritius, 2011

Wachen, Kontrollieren, Patrouillieren: Kustodialisierung Der ...

Das Konzept der Kustodialisierung versucht einen neuen Zugriff auf die Veränderungen im Bereich der Inneren Sicherheit vorzunehmen. Anhand von mehreren Beispielen werden nicht nur aktuelle Entwicklungen untersucht.

Giséle van Elsbergen, 2004

Coaching: Ziele entwickeln, Selbstvertrauen stärken, Erfolge ...

Durch Coaching werden die Fähigkeiten und Potenziale von Mitarbeitern gefördert. In diesem Ratgeber erfahren Sie, wie wichtig Coaching für Ihre Karriereentwicklung und die Ihrer Mitarbeiter ist.

Rainer Niermeyer, 2006

Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen

Endlich Schluss mit den gefürchteten und unkontrollierbaren Heißhungeranfällen Die meisten Diäten scheitern nicht an mangelndem Willen, sondern am Heißhunger auf Süßes, Fettiges oder Salziges.

Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010

Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...

Die Auszubildende ist 18 Jahre alt und macht eine Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel.

Dirk Ebert, 2011

Aushandeln und kontrollieren - Herrschaftspraxis im ...

Um das Thema Herrschaftspraxis im Brandenburg des 18.

Mario Kaun, 2008

"Organisieren, planen, kontrollieren. Du machst doch nichts ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Berufs- und Arbeitspadagogik), Veranstaltung: Was ware, ...

Stefan Schalowski, Philipp Powierski, Björn Thiele, 2010

Das fachgerechte Umbügeln und Kontrollieren von Jacken ...

Diese Arbeit ist übersichtlich aufgebaut und die dazugehörige Präsentation kann sehr bildhaft gestaltet werden.

Eva-Maria Popp, 2012

Postsendungen (Güter) annehmen und kontrollieren ...

1. Vorwort Das Ausbildungsberufsbild der Fachkraft für Lagerlogistik umfasst laut Ausbildungsordnung vom 26.

David Rausch, 2013

Wareneingang erfassen und kontrollieren / Verpackung auf ...

Im Rahmen der Ausbildung zum/zur Einzelhandelskaufmann/frau sollen dem Auszubildenden Kenntnisse und Fertigkeiten aus dem Bereich Wareneingang / Warenlagerung vermittelt werden. (gem. § 3 Abs. (1) Nr. 7.3) § 3 Abs. (1) Nr. 7.3 ...

Christoph Sowa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTROLLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrollieren no contexto das seguintes notícias.

EU-Kommission will Export von "Dual-Use-Gütern" stärker ...

... die neben ihrer eigentlichen Bestimmung auch für den Bau von Waffen oder illegalen Überwachungssystemen genutzt werden können, stärker kontrollieren. «Finanzen.net, set 16»

Alternativmedizin: Regierung will Heilpraktiker strenger kontrollieren

Die Todesfälle in einem alternativen Krebszentrum haben auch die Bundesregierung alarmiert: Laut Medienberichten plant sie strengere Zulassungsregeln für ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Oldtimer alle paar Jahre gründlich kontrollieren

München (dpa/tmn) - Neben den Routine-Checks sollten Besitzer von Oldtimern ihren Wagen alle paar Jahre gründlicher kontrollieren. Sinnvoll ist zum Beispiel, ... «tz.de, set 16»

Ancelotti will Dortmund kontrollieren

Wer werden in einem fantastischen Stadion gegen ein tolles Team spielen. Das wird ein schwieriges Spiel, aber wir wollen es kontrollieren. Ich hoffe, nach dem ... «sport.de, ago 16»

Seehofer: Müssen Zuwanderer stärker kontrollieren und überwachen

"Aber wir müssen Zuwanderer in Deutschland stärker kontrollieren und ... Union erfüllt wird, damit wir unsere Binnengrenzen nicht mehr kontrollieren müssen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»

Polizei will Raser auf Landstraßen verstärkt kontrollieren

Diesmal will die Polizei insbesondere auf Landstraßen kontrollieren. Dabei gehe es aber nicht darum, «möglichst viele Autofahrer zur Kasse zu bitten», betonte ... «DIE WELT, jul 16»

Autocheck: Monatlich Kühlwasser kontrollieren

Essen (dpa/tmn) - Auch im Sommer reicht es, das Kühlwasser einmal im Monat zu kontrollieren. Vor der Urlaubsfahrt sollten Autofahrer den Stand aber ... «tz.de, jun 16»

Dänemark und Schweden kontrollieren bis November an Grenzen

November systematisch Ausweise an der dänisch-schwedischen Grenze kontrollieren. «Die EU hat Schwedens Bedarf an Grenzkontrollen eingesehen und ... «DIE WELT, jun 16»

Bei Hitze öfter den Blutzucker kontrollieren

Diabetiker sollten bei warmem Wetter im Sommer ihren Blutzucker öfter als sonst kontrollieren. Denn Hitze regt die Durchblutung an, so dass gespritztes Insulin ... «N24, jun 16»

Low-Carb-Diäten helfen Typ-2-Diabetes besser zu kontrollieren

Aus diesem Grund denken die Mediziner, dass Low-Carb-Diäten ein zuverlässige Methode sein könnten, um Typ-2-Diabetes in Zukunft besser zu kontrollieren. «Heilpraxisnet.de, jun 16»