Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sortieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORTIEREN

italienisch sortire < lateinisch sortiri = losen, auswählen, zu: sors, ↑Sorte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORTIEREN EM ALEMÃO

sortieren  [sorti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sortieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sortieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SORTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sortieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

classificação

Sortierung

A classificação é tanto a operação quanto o resultado de uma leitura e pedido. No século XVI, o verbo básico foi dividido em "classificar, selecionar, mas classificar", emprestar do mesmo feitiço italiano, que, por sua vez, remonta ao sortiri latino. Termos relacionados são variedade e variedade. Os bens materiais, dados e informações são classificados. Sort também é outro nome para a inspeção completa no gerenciamento de qualidade. Os resultados de um processo de classificação podem ser listas e diretórios. No processamento de informações, geralmente são organizados nomes, números e valores similares, para os quais a ciência da computação conhece diferentes métodos de classificação. Em ordenação alfabética, as cordas de cordas são organizadas de acordo com a ordem das letras no alfabeto. A classificação topológica refere-se a uma seqüência de coisas em que as dependências predeterminadas são cumpridas. Métodos de classificação mecânica, química ou física para separar misturas de materiais também são referidos como processos de separação. Eine Sortierung ist sowohl der Vorgang als auch das Ergebnis eines Auslesens und Ordnens. Das zugrundeliegende Verb sortieren wurde im 16. Jahrhundert in der Bedeutung „in klassen einteilen, auslesen, sondern, ordnen“ aus dem gleichbedeutenden italienischen sortire entlehnt, das wiederum auf das lateinische sortiri „losen, auswählen“ zurückgeht. Verwandte Begriffe sind Sorte und Sortiment. Sortiert werden materielle Güter, Daten und Informationen. Sortieren ist auch eine andere Bezeichnung für die Vollprüfung im Qualitätsmanagement. Ergebnisse eines Sortiervorgangs können Listen und Verzeichnisse sein. In der Informationsverarbeitung werden häufig Namen, Nummern und ähnliche Werte geordnet, wofür die Informatik verschiedene Sortierverfahren kennt. Bei einer alphabetischen Sortierung werden Zeichenketten entsprechend der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet angeordnet. Topologische Sortierung bezeichnet eine Reihenfolge von Dingen, bei der vorgegebene Abhängigkeiten erfüllt sind. Mechanische, chemische oder physikalische Sortierverfahren zum Trennen von Stoffgemischen werden auch als Trennverfahren bezeichnet.

definição de sortieren no dicionário alemão

de acordo com o tipo, cor, tamanho, qualidade ou similar mas classificando exemplos de mercadorias, fotos, fotos, selos, cartas de classificação, as peças são ordenadas por tamanho, ordenadas alfabeticamente, por máquina, ordenando a roupa no armário, ordenando os talheres nos compartimentos e em sentido figurativo \u0026 gt;: primeiro tenho que resolver meus pensamentos. nach Art, Farbe, Größe, Qualität o. Ä. sondern, ordnenBeispieleWaren, Fotos, Bilder, Briefmarken, Briefe sortierendie Stücke werden nach der Größe sortiertetwas alphabetisch, maschinell sortierendie Wäsche in den Schrank, das Besteck in die Fächer sortieren <in übertragener Bedeutung>: ich muss erst mal meine Gedanken sortieren.
Clique para ver a definição original de «sortieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sortiere
du sortierst
er/sie/es sortiert
wir sortieren
ihr sortiert
sie/Sie sortieren
Präteritum
ich sortierte
du sortiertest
er/sie/es sortierte
wir sortierten
ihr sortiertet
sie/Sie sortierten
Futur I
ich werde sortieren
du wirst sortieren
er/sie/es wird sortieren
wir werden sortieren
ihr werdet sortieren
sie/Sie werden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sortiert
du hast sortiert
er/sie/es hat sortiert
wir haben sortiert
ihr habt sortiert
sie/Sie haben sortiert
Plusquamperfekt
ich hatte sortiert
du hattest sortiert
er/sie/es hatte sortiert
wir hatten sortiert
ihr hattet sortiert
sie/Sie hatten sortiert
conjugation
Futur II
ich werde sortiert haben
du wirst sortiert haben
er/sie/es wird sortiert haben
wir werden sortiert haben
ihr werdet sortiert haben
sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sortiere
du sortierest
er/sie/es sortiere
wir sortieren
ihr sortieret
sie/Sie sortieren
conjugation
Futur I
ich werde sortieren
du werdest sortieren
er/sie/es werde sortieren
wir werden sortieren
ihr werdet sortieren
sie/Sie werden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sortiert
du habest sortiert
er/sie/es habe sortiert
wir haben sortiert
ihr habet sortiert
sie/Sie haben sortiert
conjugation
Futur II
ich werde sortiert haben
du werdest sortiert haben
er/sie/es werde sortiert haben
wir werden sortiert haben
ihr werdet sortiert haben
sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sortierte
du sortiertest
er/sie/es sortierte
wir sortierten
ihr sortiertet
sie/Sie sortierten
conjugation
Futur I
ich würde sortieren
du würdest sortieren
er/sie/es würde sortieren
wir würden sortieren
ihr würdet sortieren
sie/Sie würden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sortiert
du hättest sortiert
er/sie/es hätte sortiert
wir hätten sortiert
ihr hättet sortiert
sie/Sie hätten sortiert
conjugation
Futur II
ich würde sortiert haben
du würdest sortiert haben
er/sie/es würde sortiert haben
wir würden sortiert haben
ihr würdet sortiert haben
sie/Sie würden sortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sortieren
Infinitiv Perfekt
sortiert haben
Partizip Präsens
sortierend
Partizip Perfekt
sortiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SORTIEREN

sortiert
Sortierung
Sortilegium
Sortiment
Sortimenter
Sortimenterin
Sortimentsbuchhandel
Sortimentsbuchhändler
Sortimentsbuchhändlerin
Sortimentsbuchhandlung
sortimentsfremd
sortimentsgerecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de sortieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sortieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SORTIEREN»

sortieren anordnen aufgliedern durchgliedern eingliedern eingruppieren einordnen einreihen einstufen einteilen gliedern kategorisieren klassifizieren rangieren rubrizieren segmentieren strukturieren systematisieren typisieren untergliedern unterteilen zuordnen array musik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Sortieren wiktionary sortiere Briefe nach ihrem Datum muss erst meine Gedanken musst Kleider ihrer Farbe Wortbildungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage SORTIEREN eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen datensätzen filemaker FileMaker speichert Datensätze Reihenfolge Datei eingefügt haben Durch angeordnet spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere daten einer pivottable excel office microsoft Daten alphabetischer oder größten kleinsten Wert umgekehrt nützlich wenn Ihnen erstellte Iphone alphabetisch chip Finden sich Ihrem iPhone lauter

Tradutor on-line com a tradução de sortieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORTIEREN

Conheça a tradução de sortieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sortieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sortieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

分类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

especie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sort by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сортировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tipo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছাই করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenis
190 milhões de falantes

alemão

sortieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Urut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रमवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeşit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сортувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sortera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sortieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTIEREN»

O termo «sortieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sortieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sortieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sortieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sortieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sortieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sortieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SORTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra sortieren.
1
Gerhard Glogowski
NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.
2
Umberto Eco
Wir bewegen uns auf eine neue Klassenspaltung zu, die nicht mehr auf Geld beruht, sondern auf der Fähigkeit, seinen kritischen Geist einzusetzen und Informationen zu sortieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SORTIEREN»

Descubra o uso de sortieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sortieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algorithmen in Java: Sortieren, Textsuche, Codierung, ...
Dr. Hans Werner Lang in die spannende Welt der Algorithmen ein und stellt wichtige Faktoren wie Geschwindigkeit und Speicherbedarf, aber auch Eleganz der jeweiligen Programme gegenuber.
Hans Werner Lang, 2012
2
Sortieren, Sammeln, Suchen, Spielen
Sortieren, Sammeln, Suchen und Spielen werden dabei als zentrale Bereiche medialer Praxen begriffen, die sich auf Datenbanken rückbeziehen lassen und spezifisch durch diese informiert werden.
Stefan Böhme, 2012
3
Algorithmen - Eine Einführung
Als Beispiel dafür werden wir in Kapitel 2 zwei Sortieralgorithmen betrachten. Der erste, der unter dem Namen Sortieren durch Einfügen (engl.: insertion sort) bekannt ist, benötigt ungefähr die Zeit c1 n2, um n Elemente zu sortieren, wobei c1 ...
‎2010
4
Excel: geheime Tricks
8. Filtern,. Sortieren. und. Pivotieren. Richtig. sortieren. Sortieren scheint ja eine der einfachsten Übungen in Excel zu sein: Einfach die Daten markieren, Klick auf Daten/ Sortieren und bis zu drei Sortierschlüssel wählen, fertig ist die Sortierung  ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
5
Das Excel-VBA codebook
Um eine individuelle Sortierung in allen Excel-Versionen durch den Anwender zuzulassen bedienen wir uns einer kleinen Prozedur. Nachdem der Blattschutz aufgehoben wurde, wird der SORTIEREN-Dialog angezeigt. Der Anwender kann  ...
Michael Schwimmer, 2008
6
Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren
Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren Ignatz Schels. Optionen, Q A bis Z Daten Überprüfen & Löschen Erneut ubernehmen Erweitert Sortieren und Filtern. Formeln Daten Überprüfen Artikel.xlsx - Microsoft Excel Ansicht ...
Ignatz Schels, 2010
7
Anleitung Zum Ernten, Sortieren, Aufbewahren Und Verpacken ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Lesser, 2012
8
Macromedia Dreamweaver MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ...
TABELLE SORTIEREN Man kann eine Tabelle einfach nach dem Inhalt einer Spalte sortieren. Sie können auch eine komplexere Sortierung nach dem Inhalt zweier Spalten vornehmen. Tabellen mit verschmolzenen Zellen können jedoch  ...
Khristine Annwn Page, 2004
9
Algorithmen in C
Kapitel. 13. Externes. Sortieren. Viele wichtige Sortier-Anwendungen erfordern die Verarbeitung von sehr umfangreichen Dateien, die viel zu groß sind, um in den Hauptspeicher eines Computers zu passen. Methoden, die für derartige ...
Robert Sedgewick, 1992
10
Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen
Sortieren. 5.1.1. Worauf. Sie. beim. Sortieren. achten. sollten. Haben Sie Ihre Daten nicht bereits in der SQL- Abfrage sortiert, so ist natürlich auch noch in Excel Zeit dafür. Da sich der Sortiervorgang in Excel 97 und Excel 2000 nicht wesentlich ...
Wolfram E. Mewes, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sortieren no contexto das seguintes notícias.
1
Spotify Playlist: Sortieren & Ordnen – So geht's
Mit den Playlists habt ihr eine ideale Möglichkeit, eure Musik nach Genre, Stimmung, Anwendungszeitpunkt oder einfach Gusto zu sortieren. Über die Jahre ... «Giga.de, nov 16»
2
macOS Sierra: So sortieren Sie Elemente in der Menüleiste um
In vorherigen Versionen von Apples Desktop-Betriebssystem war es nur sehr eingeschränkt möglich, die Symbole in der Menüleiste umzusortieren. Das ändert ... «maclife.de, out 16»
3
macOS Sierra: So sortieren Sie Ordner im Finder obenauf
Sie bietet eine neue Möglichkeit, Ordner obenauf zu sortieren. Diese wurde sonst nur von Software von Drittherstellern bereitgestellt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ... «maclife.de, out 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Virginias Kinder sortieren ihr Spielzeug nach ...
Im Erziehungsvergleich von "Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?" treffen mit Ruth und Virgina wieder zwei völlig unterschiedliche Mütter aufeinander. «VOX Online, jul 16»
5
Windows 10 : Favoriten nach Namen sortieren
Wer in der Favoriten-Liste auf der Suche nach einer ganz bestimmten Website ist, findet sie eventuell leichter, wenn die Liste alphabetisch nach Namen sortiert ... «N24, abr 16»
6
Favoriten nach Namen sortieren
Microsofts Edge-Browser kann Favoriten nach Namen sortieren. So ist das Angebot an gemerkten Webseiten wesentlich übersichtlicher. Meerbusch ... «HNA.de, abr 16»
7
App schneller am iPhone finden: Nach Farben sortieren?
Wer braucht noch Ordner oder nach Kategorien sortierte Seiten auf dem Homescreen? Wieso nicht einfach die Apps nach Farben sortieren? Genau das hat ... «iTopnews, fev 16»
8
Computer: Notizen im Mac mit Ordnern sortieren
Denn so lassen sich Notizen und Gedanken besser sortieren. Mit der Notizen-App können Mac-Nutzer schnell und einfach ihre Gedanken und Arbeitslisten ... «FOCUS Online, nov 15»
9
OS X 10.10 Yosemite Video-Tipp: iOS-Apps über iTunes sortieren ...
Apps können Sie einerseits mit dem Finger direkt auf dem iPhone oder iPad verschieben, doch das ist nicht nur mühselig, sondern ermöglicht auch nur ... «maclife.de, ago 15»
10
Auswirkungen des Streiks - Bei der Post sortieren jetzt auch die ...
Aber auch Mitarbeiter der Verwaltung sortieren derzeit Briefe. Selbst Führungskräfte helfen in der Produktion mit, so Pietruck. Zum einen, um „ein Zeichen zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sortieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sortieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z