Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kardeel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARDEEL

niederländisch kardeel < altfranzösisch cordel = Tau, zu lateinisch chorda = Darmsaite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARDEEL EM ALEMÃO

Kardeel  [Karde̲e̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARDEEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kardeel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARDEEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kardeel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kardeel

Kardeel

Kardeel

Na produção de cordas de fibra, bem como de aço ou cabos de cobre, o Kardeel é um componente de uma corda ou marítima ou uma corda. Vários cardeles são torcidos para formar um hawser. As cordas batidas são principalmente de três ou quatro carcaças. Cabos de aço especiais também podem consistir em mais cardel. Estes são então espancados em torno de uma "alma" no meio. O cabo é composto por um total de 7 partes. Tanto a alma como o cardele aqui consistem novamente em 7 ou 19 fios, que por sua vez são espancados. No caso desses cabos de aço, Por exemplo, pode ser usado como cabos de reboque de guincho no caso de um planador, a corda cardada pode ser vista em sua forma ligeiramente cilíndrica no caso de uma corda torcida. A alma, em vez disso, é reta, mas pode ser muito bem transformada em si mesma, assim como o indivíduo Kardele. A corda chicoteada pode ser bem emendada, uma extremidade de corda é dividida nos cardeels individuais e estes estão entrelaçados em um loop, ou duas cordas são juntas. Das Kardeel bezeichnet bei der Herstellung von Fasertauwerk wie auch bei Drahtseilen aus Stahl oder Kupfer einen Bestandteil eines Seils bzw. seemännisch einer Leine oder Trosse. Mehrere Kardeele werden zu einer Trosse verseilt bzw. geschlagen. Geschlagene Seile sind meist drei- oder vierkardeelig. Spezielle Stahlseile können auch aus noch mehr Kardeelen bestehen. Diese sind dann um eine in der Mitte liegende „Seele“ geschlagen. Damit besteht dann das Drahtseil aus insgesamt 7 Teilen. Sowohl die Seele als auch die Kardeele bestehen hier wiederum aus 7 bzw. 19 Drähten, die ihrerseits geschlagen sind. Bei diesen Stahlseilen, die z. B. als Windenschleppseile beim Segelfliegen verwendet werden, erkennt man bei einem auseinandergedrehten Seil die Kardeelen an ihrer leicht korkenzieherartigen Form. Die Seele stattdessen ist gerade, kann aber sehr wohl in sich gedreht sein, so wie die einzelnen Kardele. Geschlagenes Tauwerk lässt sich gut spleißen, dabei wird ein Seilende in die einzelnen Kardeele aufgetrennt und diese werden miteinander zu einer Schlaufe verflochten, oder zwei Seile werden miteinander verbunden.

definição de Kardeel no dicionário alemão

Strand de uma corda forte, um hawser. Strang eines starken Taues, einer Trosse.
Clique para ver a definição original de «Kardeel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARDEEL


Deckenpaneel
Dẹckenpaneel
Kaneel
Kane̲e̲l
Krakeel
Krake̲e̲l
Look-and-feel
[ˈlʊk;əndˈfiːl]
Masereel
Masere̲e̲l
Paneel
Pane̲e̲l
Reel
[riːl]
Stainless Steel
[ˈsteɪnlɛs ˈstiːl] 
scheel
sche̲e̲l [ʃeːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARDEEL

Kardamom
Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Karde
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARDEEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinônimos e antônimos de Kardeel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARDEEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kardeel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kardeel
Kordel · Leine · Schnur · Seil · Strang · Strick · Tau · Trosse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARDEEL»

Kardeel Kordel Leine Schnur Seil Strang Strick Trosse wörterbuch Grammatik kardeel bezeichnet Herstellung Fasertauwerk auch Drahtseilen Stahl oder Kupfer einen Bestandteil eines wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries deel gleichbed niederl dies altfr cordel chorda Darmsaite Seemannsspr Strang starken Taus universal lexikon Einzelseil Trosse afrz Taues maritimes modellskipper Kardeele beinhaltet entgegengesetzter Richtung sich selbst gedrehten Kabelgarne Seil Dict für dict definities encyclo zelfst naamw scheepvaart touw gebruikt wordt vlag wimpel gewenste hoogte houden Voorbeeld Daar klappt spleiss kausch schäkel czierpka Garne denen jedes ribbeln sonst schneller zuschauen kann diese Faser polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Kardeel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARDEEL

Conheça a tradução de Kardeel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kardeel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kardeel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kardeel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kardeel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kardeel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kardeel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kardeel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kardeel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kardeel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kardeel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kardeel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kardeel
190 milhões de falantes

alemão

Kardeel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kardeel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kardeel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kardeel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kardeel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kardeel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kardeel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kardeel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kardeel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kardeel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kardeel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kardeel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kardeel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kardeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kardeel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kardeel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kardeel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARDEEL»

O termo «Kardeel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kardeel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kardeel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kardeel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kardeel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARDEEL»

Descubra o uso de Kardeel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kardeel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die losen Kardeele werden je zweimal unter den geschlossen liegenden Kardeelen durchgesteckt, wobei man immer ein geschlossen liegendes Kardeel übergeht. Jedes der sechs losen Kardeele liegt also über einem geschlossen ...
Ernst Kühl, 2011
2
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
M Sehne Diese Sehne besteht aus 3 Kardeelen mit je 3 (oder mehr) Garnfäden. Und so wird sie gemacht: Die drei Garnfäden (für ein Kardeel) werden an einem Wandhaken festgebunden, auf eine Länge von jeweils 170 cm ausgelegt und ...
Angelika Hörnig, 2001
3
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Achim hatte zwischenzeitlich den Schrotmeißel geholt, legte das eine Kardeel des Stropps auf einen kleinen Amboss und die scharfe Seite des Schrotmeißels genau auf das Kardeel. Fiete schlug mit einem Handhammer zwei-, dreimal kräftig ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
4
Geschiedenis van de Vestiging, Uitbreiding, Bloei en Verval ...
Na het stichten van Batavia verplaatste zich een gedeelte van den uitgestrekten zeehandel, welke te Bantam gevoerd werd, naar die opkomende mede- dingster. Nogtans bleef het aanzienlijk en magtig tot den tijd , toen Kardeel er zijne rol ...
G. Lauts, 1860
5
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Ein kabelweise geschlagenes Tau besteht demnach aus drei Kardeelen, und jedes Kardeel wieder aus drei Duchten, und jede Ducht aus mehr oder weniger Kabelgarnen; Tafel XXXII, Fig, Z sind die drei Kardeele und deren Duchten zu ...
Eduard Bobrik, 1850
6
Handbuch der Seemannschaft
Tamp des Endes um etwa neun Schläge auf, bildet das Auge durch Herandrücken des aufgedrehten Theils gegen den geschlossenen Theil, legt das mittlere lose Kardeel unter ein aufgebuchtetes festes Kardeel und nimmt das rechte und ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Man erreicht das, indem man das Liektau des Kopflieks aufdreht und einzeln, Kardeel für Kardeel durch das Tau des Seitenlieks hindurch steckt, dann wieder zusammendreht und wie oben beschrieben verspleisst (Abb. 357). An den ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
8
Kurzer Abriß der Seewissenschaften. - Berlin, (etc.), Niclai ...
Kardeel. bey den übrigen das Fall genannt *). Beide gehen allemahl vonder Gegend des Racks aus. bis in die obere Gegend des Mafts oder , der Stengen. an denen die Rahen gefiihrt werden. und' wiederum neben oder hinter dem Maße ...
Christian Gottlieb Daniel Müller, 1794
9
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Die Fasern werden zum Garn zusammengedreht („geschlagen“), die Garne zum Kardeel, drei oder vier Kardeele zum Ende. Man nennt ein Ende rechtsgeschlagen‚ wenn die einzelnen Kardeele rechts herum zum Tau gedreht sind, die Garne ...
Ohne Autor, 2012
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Kardeel s. Taubestandteil. 3—4, Kardeele zusammengedreht ergeben ein Tau. Unter Kardeel verstand man aber auch die Fallen der Untermhen. Karebe w. Tunesisches scharfgebautes Segelfahr'zeug. Karveel. Bezeichnet die Bauweise, bei ...
Hans August Cremer, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARDEEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kardeel no contexto das seguintes notícias.
1
Raamsdonksveer: Keizersdijk klaar voor ondernemers
Ook de supermarkt Lidl aan de Touwbaan/Kardeel is klaar. Volgens ontwikkelaar Kikx opent de zaak begin oktober. Alle ondernemers hebben de sleutel ... «BN DeStem, jul 16»
2
Politiek positief over Lidl Raamsdonksveer
De Bergse politiek was unaniem positief over het plan om een Lidl te realiseren tussen de Keizersdijk en het Kardeel. "Het versterkt het winkelaanbod", vond ... «BN DeStem, out 14»
3
Sicher fest
Traditionell geschlagene Leinen, deren Garne zum Kardeel gedreht und die Kardeele in die andere Richtung zum Tau gedreht wurden, eignen sich schon ... «Internationale Bodenseenachrichten, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kardeel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kardeel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z