Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kardätsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARDÄTSCHE

zu älter italienisch cardeggiare = Wolle kämmen, zu lateinisch carduus, ↑Karde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARDÄTSCHE EM ALEMÃO

Kardätsche  [Kardä̲tsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARDÄTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kardätsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARDÄTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kardätsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kardätsche

escova do corpo

Kardätsche

A escova é uma escova relativamente fina para limpeza e alisamento do casaco depois de ter sido rugosa com uma grade. Para as partes do corpo desabafadas, apenas a pressão leve deve ser aplicada, é sempre importante que o animal sinta o cuidado da pele como agradável. Anteriormente, o pincel foi feito a partir dos talos de frutos dos Cardos. Die Kardätsche bezeichnet eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells, nachdem es mit einem Striegel angerauht wurde. Bei den unbemuskelten Körperteilen darf man nur leichten Druck anwenden, wichtig ist immer, dass das Tier die Fellpflege als angenehm empfindet. Früher wurde die Kardätsche aus den Fruchtständen der Kardendistel hergestellt.

definição de Kardätsche no dicionário alemão

Escova de cavalo oval com cerdas curtas e densas. ovale Pferdebürste mit kurzen, dichten Borsten.
Clique para ver a definição original de «Kardätsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARDÄTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARDÄTSCHE

Kardamom
Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
kardätschen
Karde
Kardeel
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARDÄTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Kardätsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARDÄTSCHE»

Kardätsche kardätsche friseur rosshaar verputzen maurer wolle diva putz bezeichnet eine relativ feine Bürste Reinigen Glattstreichen Fells nachdem einem Striegel angerauht wurde Bürsten kardätschen pferd krämer pferdesport Schmusebürste Hufeisen Kleine Reinigungsbürste SHOWMASTER Soft Kardätschen wasserwaagen putzer einkauf Länge Zahn Stück Details günstige kaufen tierbedarf sollte keinem Reiter Pferdezubehör fehlen Bevor Ihrem Pferd Halfter Ausritt anlegen können müssen natürlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lederrücken stübben natur Schweinsborsten Besonders exklusive weiche echtem gefertigte kunststoff amazon baumarkt Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge cavallo test „Streifen Striegel säubern diese Weise jenen Effekt Borsten Haare nutzen dürfen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach scharfe Bürste

Tradutor on-line com a tradução de Kardätsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARDÄTSCHE

Conheça a tradução de Kardätsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kardätsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kardätsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

身体刷子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillo de la carrocería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Body Brush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тело кисти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escova do corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহ ব্রাশের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corps de la brosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus badan
190 milhões de falantes

alemão

Kardätsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바디 브러쉬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brush awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Body Cọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vücut Fırçası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brush corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szczotka ciało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіло кисті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Perie de corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σώμα Brush
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam Borsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Body Brush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Body Brush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kardätsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARDÄTSCHE»

O termo «Kardätsche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kardätsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kardätsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kardätsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARDÄTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kardätsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kardätsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kardätsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARDÄTSCHE»

Descubra o uso de Kardätsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kardätsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
Tafel durchlaufen lassen muß, um demselben die gehdrige Dite zu geben, welche leztere immer mit der Fejnheit des Drahtes zu ben Zähnen der Kardätsche im Verhältnisse stehen muß. Je diker also das Leder, desto grober der Draht zu den ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
2
Polytechnisches Journal
die Schleifwalze bildet. Er ist mit einem Gehäuse, d, umgeben, das eine Längen - Oeffnung, e,o, von der Länge des CyliiHers führt. Siehe Fig. 16. Durch diese Oeffnung wird die Kardätsche, «>, an die Schleifwalze angelegt, welche durch ihre ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Das Kardätsche» muß demnach als die wichtigste Operation der Spinn- Mühlen betrachtet werden. Die Kardätschen, bloß in jenem Theile betrachtet, welcher die Vertheiluug des Stoffes bewirkt, bestehen aus Leder-Streifen, in welchen man ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Er bereitet in diestr Absicht vorlätch'g Flachs, Wolle, Baumwolle durch HZcheln oder Kardätsche» vor, und bringt sie dann in gerade Lagen von gehöriger Dike, die er in einem Troge in Wasser taucht oder filzt, worauf er das Wasser wieder ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Karauschenwurm, des —es, Mz. die — würmer, ein kleiner Kiemenwurm, der sich an Karauschen und Karpfen ansauget, «inen keulenförmigen Körper und vier Fühlerchen bat (I«eru»ea «^ri- X Die Kardätsche (im N. ». richtig mit dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Die eine Kardätsche, die an dem Tisch bevestiget wird , hat Haken, welche alle aufwärts scheu, dagegen haben die Haken der andern beweglichen Kardatsche, womit eigentlich kardätschet wird, eine jel«m entgegengesetzte Richtung.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Die Kardätsche (in! R. D. richtig mit dem Ton« auf de, ersten Silbe), Mz. die — n , «ine von l«d«rn«n Riemen geflochtene Peitsche an einem ebenfalls mit Leder überzogenen Still«. X Kardätschen, v. trs. mit t«r Kardätsche schlagen ; dann ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Beim Putzen stand der Reiter etwa in Höhe der seitlichen Wasserscheide mit dem Gesicht zum Pferd, in der rechten Hand die Kardätsche und in der linken Hand den Striegel. Die Kardätsche wurde in langen Bahnen über den Rumpf ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
9
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung
Zum Putzen des Pferdes (dem Reinigen der Haut) bedient man sich der Striegel und der Kardätsche; erstere ein in jeder Eisenhandhmg zu habendes eisernes Instrument mit kammartigen Stäben, vermittelst dessen durch ein Hin- und ...
Aug. von Thomsen, 1846
10
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Hat der Reiter das Pferd ganz abgestriegelt, so nimmt er die Kardätsche in die linke Hand, schiebt mit der rechten die Mähne auf die rechte Seite, kardätscht den Hals und sodann die ganze linke Seite ; hierauf nimmt er den Striegel von der ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARDÄTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kardätsche no contexto das seguintes notícias.
1
Der Reiter als „Leitstute“
Sie erklärt die verschiedenen Bürsten, nimmt eine Kardätsche und beginnt das Fell des Pferdes zu Bürsten. „Wichtig ist, dass Ihr immer mit dem Strich bürstet. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Wenn es dem Esel wohl ist, geht er wandern
Als erstes werden sie ordentlich mit Striegel und Kardätsche bearbeitet, die Hufe ausgekratzt. Auf die dick gepolsterte Satteldecke kommt ein spezielles ... «Derwesten.de, jul 16»
3
Ferien auf dem Pferderücken
Erst wird das Pferd gestriegelt. »Mit kreisenden Bewegungen«, weiß die achtjährige Paula. Dann kommt die Kardätsche, eine weiche Bürste, zum Einsatz. «Gütsel, jul 16»
4
Leserwahl: Preise im Wert von 23.000 Euro gewinnen!
Preis Je eine Kardätsche von Gloria mit wellenförmigen Rücken, der sich an die Hand anschmiegt. Wert: 29 Euro. 81. – 100. Preis Je ein Info-Paket, bestehend ... «Cavallo.de, jun 16»
5
Pferdepflege und Haltung: Richtig putzen
Danach kommt die Feinarbeit mit dem Striegel und einer Kardätsche aus Naturhaar. Am Kopf verwendet man eine kleinere, weiche Bürste. Die muskellosen ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Starköchin Cornelia Poletto: "Ich mag einfach gern Fleisch"
Und die Hunde kommen auch vor die Tür. Wollen wir loslegen? (greift sich ein paar Handbürsten von einem Wägelchen) Bitte schön. Striegel und Kardätsche. «DIE WELT, mai 16»
7
Viele Besucher beim Aktionstag auf dem Reiterhof Biermann
Viele rüsteten sich mit Striegel, Kardätsche und Mähnenbürste aus und putzten die edlen Vierbeiner, kämmten Mähnen oder kratzten Hufe aus. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
8
Zwei Schwestern fürs Zweithaar
Wie ein handgroßes, äußerst ungemütliches Fakirbett sieht die Kardätsche aus, durch die das Echthaar für die Perücken des Hauses Brennig gezogen wird. «DiePresse.com, abr 16»
9
Schönheitsideale vergangener Zeiten vor Von Haaren, Glätteisen ...
Zur Herstellung dieser Perücke hatte sie eine „Kardätsche“, benutzt, in die Haarbündel sorgfältig eingelegt wurden und dann glatt herausgezogen wurden. «Bad Vilbeler Neue Presse, abr 16»
10
Abzeichen: Sattelfeste Kinder bestehen ihre Prüfungen
Sie alle wurden den Anforderungen mit Schritt und Trab im Sattel gerecht und konnten auch bei der Pferdepflege wie Putzen mit Striegel und Kardätsche, Huf- ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kardätsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kardatsche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z