Significado de "Strang" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRANG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stranc, eigentlich = der Zusammengedrehte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRANG EM ALEMÃO

Strang  Strạng [ʃtraŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANG

Strang e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRANG EM ALEMÃO

definição de Strang no dicionário alemão

Corda, corda Chumbo sobre o qual o animal puxa o carrinho Bundle de fios ou similar à maneira de uma corda torcida, comprimida ou similar Parte do enrolamento de uma máquina elétrica algo que se estende linearmente sobre um certo comprimento sobre algo. Corda, KnittedImage, o sino ainda está tocado com uma corda para condenar alguém a morrer pendurado.

Seil, Strick Leine , an der das Tier den Wagen zieht Bündel von Fäden o. Ä. in der Art eines Strangs Zusammengedrehtes, Zusammengepresstes o. Ä. Teil der Wicklung einer elektrischen Maschine etwas, was sich linienartig in gewisser Länge über etwas hin erstreckt. Seil, StrickBeispieledie Glocke wird noch mit einem Strang geläutetjemanden zum Tode durch den Strang verurteilen.

SINÔNIMOS DE «STRANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Strang

Bündel · Fitze · Gebinde · Kardeel · Kardenband · Kordel · Leine · Schnur · Seil · Strähn · Strähne · Strick · Tau · Trosse

TRADUÇÃO DE STRANG

Conheça a tradução de Strang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strang» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缕
• Tradutor português - espanhol: hebra
• Tradutor português - inglês: strand
• Tradutor português - hindi: किनारा
• Tradutor português - arabe: ساحل
• Tradutor português - russo: нитка
• Tradutor português - português: costa
• Tradutor português - bengali: তীরভূমি
• Tradutor português - francês: brin
• Tradutor português - malaio: strand
• alemão: Strang
• Tradutor português - japonês: ストランド
• Tradutor português - coreano: 가닥
• Tradutor português - javanês: untaian
• Tradutor português - vietnamita: strand
• Tradutor português - tâmil: இழை
• Tradutor português - marata: एक धागा
• Tradutor português - turco: iplik
• Tradutor português - italiano: filo
• Tradutor português - polonês: pasmo
• Tradutor português - ucraniano: нитка
• Tradutor português - romeno: șuviță
• Tradutor português - grego: νήμα
• Tradutor português - africâner: strand
• Tradutor português - sueco: sträng
• Tradutor português - norueguês: tråd

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRANG»

Citações e frases célebres com a palavra Strang.

1

Oliver Bierhoff

Erfolg kommt nur, wenn jeder sich an die eigene Nase packt und alle an einem Strang ziehen.

2

Lee Iacocca

Über alles andere können wir streiten, aber wenn es um Qualität geht, werden wir an einem Strang ziehen. Qualität darf nicht Gegenstand unserer Auseinandersetzungen sein.

3

Oskar Stock

Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.

4

Wolfram Weidner

Tauziehen ist die abwechslungsreichste Art, mit anderen an einem Strang zu ziehen.

5

Emil Baschnonga

Er legte seine Richtschnur wie ein Strang satt um den Hals eines anderen.

6

Honore de Balzac

Wenn ein Strang soviele Fäden hat, gibt es leicht Knoten.

7

Wolfgang Mocker

Auch am gleichen Strang kann man den kürzeren ziehen.

8

Manfred Hinrich

Arm und reich ziehn an einem Strang, in entgegengesetzter Richtung.

9

Sprichwort

Zögen alle am gleichen Strang, würd die Welt kentern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRANG»

Descubra o uso de Strang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang I

In Zusammenarbeit mit einer zweiten Diplom-/Bachelorarbeit, Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation Strang II" wird das Ziel verfolgt, einen empirischen Beitrag zur Berufsentwicklung zu leisten.

Luzia Rupp, Rahel Schmid, 2009

Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang II

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: B (sehr gut), Universitat Luzern, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zu dieser Arbeit gibt es auch einen Strang I unter ...

Nico Scheidegger, Simon Süsstrunk, 2009

Elfen, Götter, Feuergeister

Das Buch enth lt Protokolle von schamanischen Reisen in die Naturreiche und G tterwelten.

Renate Strang, 2012

Unterhaltung in der Werbung

Mit den gegensätzlichen Ansätzen der Manipulationstheorien wie der Popular Culture Studies soll die Unterhaltung in der Werbung näher betrachtet werden.

Martin Strang, 2003

Lineare Algebra

Diese Einführung in die lineare Algebra bietet einen sehr anschaulichen Zugang zum Thema.

Gilbert Strang, 2003

Humangenetik

Das Ablesen der DNA erfolgt nur an einem Strang der Doppelhelix, dem codogenen Strang, vom 3'-Ende zum 5'-Ende. Entsprechend erfolgt die Synthese der RNA in 5'-3'-Richtung. Der codogene Strang kann von Gen zu Gen wechseln und ...

Jan Murken, 2006

Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins

(4 sh. 4j d.). b. wcissc Streichgarne in Fett (je ', Pfd. preuss. j -Jr Pfd. cngl.) No. 44. 1 1 Strang 50 sg. (4 sh. 6£ d.) ; ! No. 45. 10 Strang 45 sg. (4 sh. l d.); No. 46. , 8 Strang 40 sg. (3 sh. 8 d.); No. 47. 6 Strang (2 sh. 3 u. 2 d.); No. 51. 3 Strang 10 sg.

Deutscher Zollverein, 1862

Wissenschaftliches Rechnen

Eine wesentliche Notwendigkeit für heutige Studenten und Leser besteht darin, von den herkömmlichen formelbasierten Kursen abzukommen und zu rechnergestützten Kursen überzugehen.

Gilbert Strang, 2010

Neuromarketing: Transparenz im Konsumentenverhalten und ...

Dieses Buch erkl rt die derzeit boomende Wissenschaft Neuromarketing im Kontext der Markenf hrung.

Andreas Strang, 2009

Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie

Abb. 6-2 Ein DNA-Strang kann als Matrize dienen. Eine Bindung entsteht vorzugsweise zwischen Paaren von Nukleotiden, d. h. A mit Tund G mit C. Dies ermÇglicht es jedem Strang, als Matrize fÅr die Bildung seines Komplementårstrangs zu ...

Jochen Graw, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strang no contexto das seguintes notícias.

Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang“

Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang“. Die kommende Gemeinderatswahl in Graz war auch im „Steiermark heute“-Neujahrsgespräch mit dem steirischen ... «ORF.at, jan 17»

Landjugend zieht an einem Strang

Wörth.Der jüngste aller Wörther Vereine ist seit Jahren im Aufwind. „Unsere Mitgliederzahl steigt ständig“, sagten Elisabeth Hack (21) und Felix Gritschmeier ... «Mittelbayerische, jan 17»

Gemeinden ziehen an einem Strang

Ferienland-Geschäftsführer Julian Schmitz und die Bürgermeister Christian Wörpel, Josef Herdner und Jörg Frey stellen die neue Beschilderung an der ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Alle an einem Strang

Seit rund 40 Jahren stricken Visper und Eyholzer Damen gemeinsam für den guten Zweck. Der Erlös geht dabei an Pro Senectute. Eliane Noti leitet seit 2009 ... «1815.ch, dez 16»

S-Bahn: Niederösterreich und Wien ziehen an einem Strang

Wien/St. Pölten. Es kommt nicht allzu oft vor, dass das rote Wien und das schwarze Niederösterreich einer Meinung sind – vor allem, wenn es um die öffentliche ... «DiePresse.com, dez 16»

Fragen an:: „In Alt-Kaster ziehen alle an einem Strang“

Herr Mitter, alle Jahre wieder stürmen beim Nikolausmarkt Tausende von Menschen nicht nur die Straßen und Gassen von Alt-Kaster, sondern auch die Häuser ... «Kölnische Rundschau, dez 16»

Alle ziehen an einem Strang

„Alle Vereine aus der Gemeinde und unzählige Helfer haben auch in diesem Jahr wieder an einem Strang gezogen. Das war einfach super“, resümierte am ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»

Oberwolfach: Jagdgenossen ziehen an einem Strang

Freude über junge Neuzugänge: Rechnerin Tanja Burg (von links), die Jungjäger Fabian Armbruster, Johannes Schmider und Adrian Allgaier sowie der ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Fußball | Kapitän Benaglio: «Mannschaft zieht an einem Strang»

«Die Mannschaft zieht an einem Strang», sagte der Torhüter in einem Interview der «Wolfsburger Allgemeinen Zeitung»: «In der Rückrunde konnte man den ... «BILD, out 16»

Stadt und Architekten ziehen an einem Strang

Stadt und Architekten ziehen an einem Strang. Archiv-Artikel vom Samstag, ... gemeinsam tun könne. "Wir ziehen jetzt an einem Strang", so Mundorff zufrieden. «Bergsträßer Anzeiger, out 16»