Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ochsenkarren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCHSENKARREN EM ALEMÃO

Ochsenkarren  [Ọchsenkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHSENKARREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ochsenkarren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCHSENKARREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ochsenkarren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ochsenkarren

oxcart

Ochsenkarren

A carcaça de boi é um carro de um único eixo desenhado por dois bois, arqueologicamente já no último Neolithikum provou. Um animal às vezes era suficiente para uso em um terreno áspero. Das Idade Média tardia, as vacas, como a Glanrind, eram usadas como animais de tiro por razões econômicas. Graças à sua barra de tração integrada, apenas o carrinho é uma função de inclinação. Assim, o material a granel pode ser esvaziado muito rapidamente, esticando os animais de rascunho. Der Ochsenkarren ist ein einachsiger Wagen, der von zwei Ochsen gezogen wurde, archäologisch bereits im späten Neolithikum nachgewiesen. Beim Einsatz auf fahrfestem Untergrund genügte mitunter ein Tier. Ab dem Spätmittelalter wurden aus wirtschaftlichen Gründen gebietsweise Kühe wie das Glanrind als Zugtiere verwendet. Nur den Karren ist dank ihrer integrierten Deichsel eine Kippfunktion eigen. So kann Schüttgut durch Abschirren der Zugtiere sehr schnell entleert werden.

definição de Ochsenkarren no dicionário alemão

Carrinho puxado por um ou dois bois. von einem oder zwei Ochsen gezogener Karren.
Clique para ver a definição original de «Ochsenkarren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OCHSENKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OCHSENKARREN

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge
Ochserei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OCHSENKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Sinônimos e antônimos de Ochsenkarren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OCHSENKARREN»

Ochsenkarren ochsenkarren bilder einer ausstellung kaufen lords knights einachsiger Wagen zwei Ochsen gezogen wurde archäologisch bereits späten Neolithikum nachgewiesen Beim Einsatz Abenteuer zeitreise autobahn amazon Nicholas Harris Peter Dennis Salah Naoura Zeitreise Autobahn jetzt Kundrezensionen Sterne fotos fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Ochsenkarren Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bunter costa rica chrysanthema Costa Rica Chrysanthema Sarchí Norden Alajuela Heimat fröhlich bunt bemalten Dict wörterbuch für dict Defensive filigran Juni Abwehrkette ausschließlich

Tradutor on-line com a tradução de Ochsenkarren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCHSENKARREN

Conheça a tradução de Ochsenkarren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ochsenkarren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ochsenkarren» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxcart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

OXCART
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة يجرها ثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повозка, запряженная волами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxcart
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোরুর গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oxcart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oxcart
190 milhões de falantes

alemão

Ochsenkarren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxcart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்ஸ்கார்டிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oxcart
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kağnı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oxcart
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oxcart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз, запряжений волами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

car cu boi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοϊδάμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oskar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxcart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxcart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ochsenkarren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHSENKARREN»

O termo «Ochsenkarren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ochsenkarren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ochsenkarren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ochsenkarren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCHSENKARREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ochsenkarren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ochsenkarren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ochsenkarren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OCHSENKARREN»

Descubra o uso de Ochsenkarren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ochsenkarren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Ochsenkarren zur Autobahn
Verkehrswege und Transportmittel in Geschichte und Gegenwart; reich illustriert. Ab 8.
Nicholas Harris, Peter Dennis, Salah Naoura, 2004
2
Intersubjektivität oder Robinson Crusoe
Einleitung Ein antikes philosophisches Rätsel lautet: »Was ist der wichtigste Teil an einem Ochsenkarren?« Zunächst fällt einem wohl ein: »die Räder«, »der Ochse«, »der Karren«, »der Fahrer« oder »die Deichsel«. Die richtige Antwort auf ...
Pit Wahl, 2010
3
Ragin: Der Gerawulf
gerade aus dem Haus trat, sah er zwei ihm unbekannte Ochsenkarren in Richtung Dorfplatz holpern. Seit Wochen war schon kein Regen mehr gefallen, und die lange Trockenheit hatte den Boden völlig ausgedörrt. Die Spurrillen des Weges, ...
Bernd Röttger, 2010
4
Mensch und Fahrzeug: Fahrzeugführung und Sanfte Technik
Bild 4-4 Aufbaubeschleunigung beff am ungefederten Fahrzeug (Ochsenkarren). Das Integral beff= SQR(INT B · df) findet dadurch eine obere Grenze, dass die Unebenheiten der Fahrbahn durch die Länge der Aufstandsfläche begrenzt wird:  ...
Ernst Fiala, 2006
5
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
Der Rückzug, wie ich später hörte, mit mir auf dem Ochsenkarren, dauerte etwa sechs Stunden. Ich weiß nichts von dem Ochsenkarren, so betrunken muss ich gewesen sein. Andererseits war das ein glattes Dienstvergehen. Ich war nicht ...
Werner Rudloff, 2003
6
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Ostgrenze zu Gadanaodem errichtet. Auf Esels Auf Esels Auf Esels Auf Esels---- und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten stolze Fuhrmänner die ...
Simon Hellenthal, 2010
7
Weiße Jägerin: Ein Afrikaroman
Ochsenkarren. Dann bringe ich sie in die Missionsstation. Wenn Sie die Verwundeten hierlassen, kommen sie in Kriegsgefangenschaft!« Oberst Paul von Lettow-Vorbeck schaute Margarete Trappe an. Er bewunderte ihre Furchtlosigkeit. »Gut ...
Rolf Ackermann, 2012
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Ein einsamer Sandstrand erstreckt sich kilometerlang bis zum Horizont, ein Ochsenkarren zuckelt vorbei, und die Sonne versinkt in einem farbenprächtigen Schauspiel im Meer: Am Ngapali Beach [5576] werden Strandträume wahr. Der weit ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Der Wolkenpavillon: Ein neuer Fall für Sano Ichirô
Japan, 1701.
Laura Joh Rowland, 2011
10
Transport & Verkehr: vom Ochsenkarren zum Solarmobil
Die Entwicklung der landgestützten Verkehrsmittel von den antiken Streitwagen bis zum modernen Auto und Hochgeschwindigkeitszug, dargestellt in Bild und Wort. (ab 12).
David Salariya, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCHSENKARREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ochsenkarren no contexto das seguintes notícias.
1
"Springinsfeld" ist Lausbub geblieben
Manfred Reintke musste 1945 mit seiner Familie mit einem ähnlichen Ochsenkarren aus Seifersdorf vor der russischen roten Armee flüchten. (Foto: Gorenflo). «mittelhessen.de, nov 16»
2
Villingen-Schwenningen: Auf dem Land gibt's noch Kutschen und ...
In den ländlichen Gebieten ist die Zeit stehengeblieben, begegnen einem Pferdekutschen, Ochsenkarren und allenfalls selbstgebaute Motorräder. Hier lernte ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
3
Nadelöhr für „Ochsenkarren“ bleibt
So wie es aussieht, bleibt das Nadelöhr bei Klugham. Der geplante Neubau der Bahn wird sich in den Maßen nicht verändern. Der Gemeinderat hat sich zwar ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
4
Narrenzünfte eröffnen die Fasnet vor großem Publikum
Große Mühe hatten einige Nichthuldiger beim Einzug des Wedelweibles auf dem Ochsenkarren. Sie zerrte so lange an den Stricken, bis sie frei kam und ihren ... «Südwest Presse, jan 16»
5
Mein Spanien
... schlammbedeckte Straßen fernab jeglicher Hygiene, mittelalterliche Ochsenkarren, schwarz gekleidete Frauen mit Kopftüchern … Als wir dort ankamen, hatte ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
08:20 Uhr Planet Wissen: Rumänien - zwischen Ochsenkarren ...
Rumänien ist ein Land der Vielfalt und Gegensätze. Dem Reisenden begegnen Bauern auf Ochsenkarren, die ihr Land wie vor 100 Jahren bewirtschaften, ... «ARD.de, set 15»
7
Geschichte: Vom Ochsenkarren zum Traktor
Erntearbeiten aller Art waren früher körperlich sehr anstrengend – egal, ob es um Getreide, Heu, Kartoffeln oder Holz ging. Heu machen – „das war eine ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
8
Alt wird öko
Ochsenkarren sind in weiten Teilen Europas zur Rarität geworden. Ein Relikt aus Urgroßmutters Zeiten. Doch in den ländlichen Regionen der Republik Moldau, ... «Badische Zeitung, jun 15»
9
Mit dem Ochsenkarren auf den Königstuhl
Die Waren, die ins Neckartal transportiert werden mussten, wurden im Bereich der Haspelgasse auf Ochsenkarren geladen. Durch die Haspelgasse und die ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
10
Arbeitsgemeinschaft untersucht Strukturwandel in der Landwirtschaft
Obernfeld. Doch nicht nur nostalgische Erinnerungen an eine Zeit der Ochsenkarren in der Landwirtschaft lockte die Besucher. Die Arbeitsgemeinschaft hat sich ... «Göttinger Tageblatt, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochsenkarren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ochsenkarren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z