Significado de "zusammenscharren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSCHARREN EM ALEMÃO

zusammenscharren  zusạmmenscharren [t͜suˈzamənʃarən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSCHARREN

zusammenscharren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenscharren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHARREN EM ALEMÃO

definição de zusammenscharren no dicionário alemão

pisando em um certo lugar, colocando-os em um heapplayer subiu as folhas restantes com os pés.

durch Scharren an eine bestimmte Stelle, auf einen Haufen bringenBeispieler scharrte mit den Füßen das übrige Laub zusammen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSCHARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharre zusammen

du scharrst zusammen

er/sie/es scharrt zusammen

wir scharren zusammen

ihr scharrt zusammen

sie/Sie scharren zusammen

Präteritum

ich scharrte zusammen

du scharrtest zusammen

er/sie/es scharrte zusammen

wir scharrten zusammen

ihr scharrtet zusammen

sie/Sie scharrten zusammen

Futur I

ich werde zusammenscharren

du wirst zusammenscharren

er/sie/es wird zusammenscharren

wir werden zusammenscharren

ihr werdet zusammenscharren

sie/Sie werden zusammenscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengescharrt

du hast zusammengescharrt

er/sie/es hat zusammengescharrt

wir haben zusammengescharrt

ihr habt zusammengescharrt

sie/Sie haben zusammengescharrt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengescharrt

du hattest zusammengescharrt

er/sie/es hatte zusammengescharrt

wir hatten zusammengescharrt

ihr hattet zusammengescharrt

sie/Sie hatten zusammengescharrt

Futur II

ich werde zusammengescharrt haben

du wirst zusammengescharrt haben

er/sie/es wird zusammengescharrt haben

wir werden zusammengescharrt haben

ihr werdet zusammengescharrt haben

sie/Sie werden zusammengescharrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharre zusammen

du scharrest zusammen

er/sie/es scharre zusammen

wir scharren zusammen

ihr scharret zusammen

sie/Sie scharren zusammen

Futur I

ich werde zusammenscharren

du werdest zusammenscharren

er/sie/es werde zusammenscharren

wir werden zusammenscharren

ihr werdet zusammenscharren

sie/Sie werden zusammenscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengescharrt

du habest zusammengescharrt

er/sie/es habe zusammengescharrt

wir haben zusammengescharrt

ihr habet zusammengescharrt

sie/Sie haben zusammengescharrt

Futur II

ich werde zusammengescharrt haben

du werdest zusammengescharrt haben

er/sie/es werde zusammengescharrt haben

wir werden zusammengescharrt haben

ihr werdet zusammengescharrt haben

sie/Sie werden zusammengescharrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scharrte zusammen

du scharrtest zusammen

er/sie/es scharrte zusammen

wir scharrten zusammen

ihr scharrtet zusammen

sie/Sie scharrten zusammen

Futur I

ich würde zusammenscharren

du würdest zusammenscharren

er/sie/es würde zusammenscharren

wir würden zusammenscharren

ihr würdet zusammenscharren

sie/Sie würden zusammenscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengescharrt

du hättest zusammengescharrt

er/sie/es hätte zusammengescharrt

wir hätten zusammengescharrt

ihr hättet zusammengescharrt

sie/Sie hätten zusammengescharrt

Futur II

ich würde zusammengescharrt haben

du würdest zusammengescharrt haben

er/sie/es würde zusammengescharrt haben

wir würden zusammengescharrt haben

ihr würdet zusammengescharrt haben

sie/Sie würden zusammengescharrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenscharren

Infinitiv Perfekt

zusammengescharrt haben

Partizip Präsens

zusammenscharrend

Partizip Perfekt

zusammengescharrt

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSCHARREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenscharren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenscharren

anhäufen · ansammeln · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstreichen · horten · raffen · scheffeln · zusammentragen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSCHARREN

Conheça a tradução de zusammenscharren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenscharren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenscharren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凑
• Tradutor português - espanhol: reunir
• Tradutor português - inglês: scrape together
• Tradutor português - hindi: एक साथ स्क्रैप
• Tradutor português - arabe: كشط معا
• Tradutor português - russo: наскребать
• Tradutor português - português: juntar
• Tradutor português - bengali: গেরো একসঙ্গে
• Tradutor português - francês: ramasser à grande peine
• Tradutor português - malaio: mengikis bersama-sama
• alemão: zusammenscharren
• Tradutor português - japonês: 寄せ集めます
• Tradutor português - coreano: 함께 긁어
• Tradutor português - javanês: mindhah bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: cóp nhặt
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக சுரண்டு
• Tradutor português - marata: एकत्र निभावणे
• Tradutor português - turco: birlikte kazımak
• Tradutor português - italiano: racimolare
• Tradutor português - polonês: zeskrobać razem
• Tradutor português - ucraniano: наскребать
• Tradutor português - romeno: aduna bani
• Tradutor português - grego: συμμαζέψει
• Tradutor português - africâner: skraap saam
• Tradutor português - sueco: skrapa ihop
• Tradutor português - norueguês: skrape sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSCHARREN»

Descubra o uso de zusammenscharren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenscharren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der russische Cellarius

2. das Zusammenscharren, ««nna , /- i - ein Heu - oder Roggenschober. « önenttbitZ , "H. zum Heuschober gehörig, ^i« ^«^r^««o , «i/t'. schol><rwcise. ^o> onx«s«ko , l. — , ^o/c«^i«mk,, vollends zu sammenscharren. A0«On>öni« , «. 2.

Franz Hoelterhof, 1771

Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R

Krdspsn zusammenscharren, raffen (Reichen. (Sloss. 278 5), altn. risp« kragen, woher ahd. rsspon sammeln, eig. zusammenscharren (Graff IV. 1181.), ahd. girgspe kleine Späne (g/n,««. v°e«i>. ö, 31.), ital, rsspsie kratzend schaben, beb. das ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...

reka- in got. rikan '(Feuerkohlen) anhäufen', mhd. rechen '(Feuer) rechen', aber auch (seltener) '(Erde) zusammenscharren', me. reken, mnd. reken '(Feuer) rechen', ahd. nur als Part. Prät. in Gl II, 709, 27 sopitos: berechene, Gl II, 663, ...

Luisa García García, 2005

Ueber die Mittel und die nöthigen Bauwerke zur Reinigung der ...

Das Zusammenscharren und Zusammenfegen des Moders und Staubes (5.67. Ä. Erstlich) ist die bedeutendste Arbeit. Nimmt man den Artikel der Reinigung der unterirdischen Canäle (Neuntens), die nur von Zeit zu Zeit vorkommt und also ...

August Leopold CRELLE, 1842

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

IVs^ovor »?. die Anrede. ?ssg«vöriti , im v. x/'. anreden, grüßen. iVsgrsliiti, im v. zusammenscharren ; — le v. ^. durch Zusammenscharren reich werden. H » g r » d I Z » t ! , sm v. zusammen- harkcn; anrechen (ein Gefäß, hinreichend). Ksgrslliti  ...

Anton Johann Murko, 1833

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

Z, etw. zusammenscharren. 2»ugorg»t4» < t): das Geizen, das Zusammenscharren. ?»ugori! I. geizig, knauserig, fil» zig; - II. (-t): der Geizhal», Knicker. f«nauserel.l r»ug«ri,Ag (>«t) : der Geiz, die/ 2»ug«r«ckiig (>t): das Zusammenschrumpfen.

Béla Kelemen, 1868

Lyökämme käsi kätehen:

... Dutzende Verben; die Verben der zweiten üruppe sind - vor allem, wenn wir Hücksicht nehmen auch auf Varisnten, die eine Opposition in den Ableitungasilben vorzeigen (z.B. kuporog 'kauern, darben', kuporgat ' zusammenscharren', ...

Károly Gerstner, 1986

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... herausschlagen. kriegen. lösen. profitieren. verdienen. zusammenscharren. vereinnahmen (amtl) sich Verschaffen. sich versichern. sich zueignen. ansammeln. sich bemächtigen. einsäckeln. erfassen. ergreifen. erheben. erobern . gelangen ...

Franz Dornseiff, 1934

Wöchentliche Wahrheiten für und über die Prediger in Wien: ...

Tage, das Zusammenscharren ungerecht« Güter ein sehr gewöhnliches und herrschendes Laster sei. Diesem zu Folge handelle er von der großen Pflicht der Wiedererstattung im ersten Theil ; von der Art der Wiedererstattung im zweiten ...

‎1783

Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...

Die Mönchen häufen Schätze, indem sie alles Geld zusammenscharren , denn sie ziehn jähr« lich ihre Einkünften richtig ; unlieben sie dann einmal ihr Geld dem Landesherrn , so muß man ihnen nach» her viele Iahre Ruhe lassen, damit sie ...

Carlo Antonio Pilati, 1768

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSCHARREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenscharren no contexto das seguintes notícias.

Jude oder Hausfrau – wer hamsterte, war Hassfigur

... an gleicher Stelle ist auch einhamstern mit Bedeutung «habsüchtig zusammenscharren» verzeichnet. All diese Wörter werden als sächsisch oder thüringisch ... «Basler Zeitung, ago 16»

KLJB Veen sammelt Grünschnitt für guten Zweck

Schneiden, sägen und sammeln, schleppen und zusammenscharren bestimmten bis zum späten Abend ihren Tag. Das alles bei eher bescheidenem Wetter mit ... «RP ONLINE, mar 15»

Die Raubritter

... wie der Pariser Pharisäer Sarkozy, der so die Tribun-Scharlatane der „Grande Nation„ auf der Tribüne der Schlachtarena zusammenscharren kann. Während ... «Scharf-links.de, set 11»