Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ankarren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKARREN EM ALEMÃO

ankarren  [ạnkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKARREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ankarren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ankarren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKARREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ankarren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ankarren no dicionário alemão

Obter uma carga maior de algo. Exemplo de batatas, carvões. eine größere Ladung von etwas anfahrenBeispielKartoffeln, Kohlen ankarren.

Clique para ver a definição original de «ankarren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karre an
du karrst an
er/sie/es karrt an
wir karren an
ihr karrt an
sie/Sie karren an
Präteritum
ich karrte an
du karrtest an
er/sie/es karrte an
wir karrten an
ihr karrtet an
sie/Sie karrten an
Futur I
ich werde ankarren
du wirst ankarren
er/sie/es wird ankarren
wir werden ankarren
ihr werdet ankarren
sie/Sie werden ankarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekarrt
du hast angekarrt
er/sie/es hat angekarrt
wir haben angekarrt
ihr habt angekarrt
sie/Sie haben angekarrt
Plusquamperfekt
ich hatte angekarrt
du hattest angekarrt
er/sie/es hatte angekarrt
wir hatten angekarrt
ihr hattet angekarrt
sie/Sie hatten angekarrt
conjugation
Futur II
ich werde angekarrt haben
du wirst angekarrt haben
er/sie/es wird angekarrt haben
wir werden angekarrt haben
ihr werdet angekarrt haben
sie/Sie werden angekarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karre an
du karrest an
er/sie/es karre an
wir karren an
ihr karret an
sie/Sie karren an
conjugation
Futur I
ich werde ankarren
du werdest ankarren
er/sie/es werde ankarren
wir werden ankarren
ihr werdet ankarren
sie/Sie werden ankarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekarrt
du habest angekarrt
er/sie/es habe angekarrt
wir haben angekarrt
ihr habet angekarrt
sie/Sie haben angekarrt
conjugation
Futur II
ich werde angekarrt haben
du werdest angekarrt haben
er/sie/es werde angekarrt haben
wir werden angekarrt haben
ihr werdet angekarrt haben
sie/Sie werden angekarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karrte an
du karrtest an
er/sie/es karrte an
wir karrten an
ihr karrtet an
sie/Sie karrten an
conjugation
Futur I
ich würde ankarren
du würdest ankarren
er/sie/es würde ankarren
wir würden ankarren
ihr würdet ankarren
sie/Sie würden ankarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekarrt
du hättest angekarrt
er/sie/es hätte angekarrt
wir hätten angekarrt
ihr hättet angekarrt
sie/Sie hätten angekarrt
conjugation
Futur II
ich würde angekarrt haben
du würdest angekarrt haben
er/sie/es würde angekarrt haben
wir würden angekarrt haben
ihr würdet angekarrt haben
sie/Sie würden angekarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankarren
Infinitiv Perfekt
angekarrt haben
Partizip Präsens
ankarrend
Partizip Perfekt
angekarrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKARREN

anjagen
Anjou
Ank.
ankämpfen
Ankara
Ankathete
ankauen
Ankauf
ankaufen
Ankäufer
Ankäuferin
Ankaufsetat
Ankaufsrecht
Anke
ankehrig
ankeifen
anken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Sinônimos e antônimos de ankarren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKARREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ankarren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ankarren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKARREN»

ankarren anfahren ausfahren heranschaffen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen schwaches Verb eine größere Ladung etwas Ankarren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ankaren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS abkarren Handkarren anknurren anstarren konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige openthesaurus Gefundene herbeischaffen Verf uuml gung stellen anschleppen beibringen

Tradutor on-line com a tradução de ankarren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKARREN

Conheça a tradução de ankarren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ankarren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankarren» em alemão.

Tradutor português - chinês

ankarren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ankarren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ankarren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ankarren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ankarren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ankarren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ankarren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ankarren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ankarren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ankarren
190 milhões de falantes

alemão

ankarren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ankarren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ankarren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ankarren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ankarren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ankarren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ankarren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ankarren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ankarren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ankarren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ankarren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ankarren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ankarren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ankarren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankarren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankarren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankarren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKARREN»

O termo «ankarren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ankarren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankarren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ankarren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKARREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ankarren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ankarren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ankarren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKARREN»

Descubra o uso de ankarren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankarren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Es kostet also die Anführe, in gleicher Entfernung, pro Tausend gerade so viel wie das Ankarren, und mit einer m ihr als 4 fachen Kraft bei der Anführe, kann nur das Doppelte dar nützlichen Wirkung beim Ankarren geleistet werden.
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1812
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ankämpfen muß ich gegen mein Entzücken. Schiller. Das Ankämpfen. Die Ankämpfung. Ankarren, v. I) trs. i) Mit dem Karren an etwas anfahren. An ei, nen Stein ankarren. 2) Auf dem Karren herbeischaffen. Steine, Erde ankarren., II) X i» tis. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Archiv der Agriculturchemie für denkende Landwirthe: oder ...
... und daß Ein Mann, mittelst einer solchen Karre, 6202 SMcl Torf^ in .8 Stunden, mft Bequemlichkeit in elner Ent» fernung von 100 Ruthen ankarren kann, wobey «r einen Weg von I Meilen zu mqchen haN "> Ueber diese Karrbahnm wird nun ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1812
4
Neues Archiv der Agriculturchemie, der agronomischen ...
Es kostet also die Ansuhre in gleicher Emser nung, xio Tausend gerade so viel wie das Ankarren, und mit einer mehr als viersachen Krast bey der Ansuhre, kann nur das Doppelte der nützlichen Wirkung beym An» karren geleistet werden.
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1815
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ankarren, v. I) rrs. 1) Mit dem Karren an etwas anfahren. An einen Stcin ankarren. 2) Auf dem Karren herbeischaffen. Steine, Erde ankarren. II) ^ intrs. mit sein, und in Verbindung mit kommen, sich mit dem Karren nahen. Da kömmt er angekarrt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ankarren, act. auf Karren herbeifahren. Steine, Erde ankarren. S. Karren und daf. herbeikarren. ÄnKarten, act. eine Sache auf eine geschickte Weise einrichten, anfangen, wie ein Kartenspiel einleiten und spielen. Wie soll ich die Sache karten ...
Christian Wurm, 1859
7
Die Maschinen zum Pressen von Ziegeln, Röhren, Torf und ...
2 Mann zum Ankarren des auf einem Haufen, mit Kippkarren vom Winterlager, angefahrenen und sodann daselbst gesumpften Lehms. 2 Mann zum Einwerfen des Lehms in die Maschine. < 2 Mann zum Abschneiden der Ziegel und Aufsetzen ...
C. SCHLICKEYSEN, 1866
8
Deutsches Wörterbuch
ANKARREN, curru advehere: schult, steine ankarren. ANKAUF, f. prima emtio, nnl. aankoop, den ankauf haben, jus prolimiseos. dann auch kauf überhaupt: in theurem ankauf. ANKAUFEN, aere parare, nnl. aankoopen, an sirA kaufen, durch  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
ANKARREN, curru advehcre: schult, steine ankarren. ANKAUF, f. prima emtio, nnl. aankoop, den ankauf haben, jus prolimiscos. dann auch kauf überhaupt: in theurem ankauf. ANKAUFEN, aere parare, nnl. aankoopen, an sieh kaufen, durch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Ankarren zum Hochofen, wo ein solcher mit dem Kokesofen oder Meiler in Verbindung steht, auch Nachts beschäftigt. b) Beim Zink- und Bleierzbergbau fällt Arbeiterinnen das Aufwinden der Fördergefässe zu Tage am Haspel, das Ausstürzen ...
Johann Ludwig Casper, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKARREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankarren no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari in Österreich: Platzt der Knoten? - Rot in Not
Doch neben den Standard-Updates, die die Top-Teams für jedes Rennen ankarren, scheint der SF16-H weitestgehend unbehandelt nach Österreich zu reisen. «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
2
Pfuhl: FDP-Fraktion verweigert Diskussion
... sprach die seiner Meinung nach unsinnige Regelung auf dem Komposthof im Breitenhof an, dass alle, die mehr als einen Kubikmeter Grüngut ankarren, dafür ... «Südwest Presse, jun 16»
3
Subtiles Spiel mit Kitsch, Kunst und Spaß
16 Tonnen Sand ließ Breuning vom Düsseldorfer Spezialunternehmer Benno Lindel ankarren und bearbeiten. Um nicht durch die Decke zu stürzen, wurden ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
4
Diese Geräte und Werkzeuge braucht jeder Hobbygärtner
Eimer: Ja, den brauchen Sie trotz Schubkarre, die Sie wegen kleineren Arbeiten bestimmt nicht jedes Mal ankarren wollen. Gartenschlauch: Eine Gießkanne tut ... «freenet.de, jun 16»
5
Treckertreffen: Über 300 alte Schätze locken nach Waurichen
„So viel Rindenmulch wie in diesem Jahr mussten wir noch nie ankarren“, erklärte Werner Skornia dazu. Und wer sich den Weg durch das teils zum ... «Aachener Zeitung, jun 16»
6
Saisoneröffnung Anschwimmen bei kühlen 17,5 Grad
Wo jetzt noch öde Erdwüste herrscht und immer noch viele Laster Unmengen an Aushub ankarren, soll im Sommer bereits mit dem Bau der neuen Sanitär- und ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
7
Queen Elizabeth: Riesen-Party zum 90. Geburtstag
Geburtstag: Zu diesem Anlass lässt der Palast natürlich die Créme de la Créme der Show-Szene ankarren - darunter Kylie Minogue. Wie "ITV" berichtet, wird die ... «Heute.at, abr 16»
8
Kylie Minogue singt zum 90. für Queen Elizabeth
Geburtstag und zu diesem Anlass lässt der Palast natürlich die Créme de la Créme der Show-Szene ankarren. Kylie Minogue singt zum 90. für Queen Elizabeth. «klatsch-tratsch.de, abr 16»
9
Angebliche Erscheinung: Dubioser Marienkult im Kreis Erding
Ein italienischer Seher, eine angebliche Marienerscheinung und Kleinbusse, die Gläubige ankarren: Auf alle Fälle ist bemerkenswert, was sich am Karsamstag ... «tz.de, abr 16»
10
Wenn es aus der Tonne strahlt
Die LKWs, die den Restmüll aus dem ganzen Land ankarren, werden eingangs einem Screening unterzogen. Dabei können auch radioaktive Stoffe sofort ... «Salto.bz, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ankarren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankarren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z