Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Katasterparzelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KATASTERPARZELLE EM ALEMÃO

Katasterparzelle  [Katạsterparzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATASTERPARZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Katasterparzelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KATASTERPARZELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Katasterparzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Katasterparzelle

parcela

Flurstück

Uma parcela ou parcela é na Alemanha uma parte oficialmente medida e geralmente comercializada localmente da superfície terrestre. Na Áustria, também designado como um enredo, está comprovado em mapas de corredores, mapas de propriedades, bem como em livros cadastrados e planos. O cadastro da propriedade tem cada parcela com seu próprio número de parcela ou número de terra. Originalmente, Landstück significava apenas a "terra designada com um Flamamen". Hoje, é a expressão habitual na Alemanha para cada terreno geométrico pesquisado, que normalmente corresponde a uma propriedade como objeto da lei de propriedade. Na Áustria e na Suíça, o nome oficial é um pacote. Na Alemanha, esta palavra é usada apenas raramente e no uso linguístico oficial. Ein Flurstück oder eine Parzelle ist in Deutschland ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich vermarkter Teil der Erdoberfläche. In Österreich auch als Grundstück bezeichnet, ist es in Flurkarten, Liegenschaftskarten sowie in Katasterbüchern und -plänen nachgewiesen. Das Liegenschaftskataster weist jedes Flurstück mit einer eigenen Flurstücksnummer bzw. Grundstücksnummer aus. Ursprünglich bedeutete Flurstück nur das „mit einem Flurnamen benannte Stück Land“. Heute ist es der in Deutschland gebräuchliche Ausdruck für jedes vermessene geometrische Stück Land, dem als sachenrechtliches Objekt in der Regel ein Grundstück entspricht. In Österreich und der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parzelle. In Deutschland wird dieses Wort nur noch selten und im amtlichen Sprachgebrauch überhaupt nicht benutzt.

definição de Katasterparzelle no dicionário alemão

Área de piso medida inserida no cadastro. vermessene Bodenfläche, die in den Kataster eingetragen ist.
Clique para ver a definição original de «Katasterparzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATASTERPARZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATASTERPARZELLE

Katastase
Katastasis
Kataster
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte
Katasternummer
Katasterschatzung
Katastersteuer
Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATASTERPARZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

Sinônimos e antônimos de Katasterparzelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATASTERPARZELLE»

Katasterparzelle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Flurstück oder eine Parzelle Deutschland amtlich vermessener Regel örtlich vermarkter Teil Erdoberfläche Österreich auch Grundstück bezeichnet Flurkarten Liegenschaftskarten sowie Katasterbüchern plänen nachgewiesen Duden katasterparzelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flurstück flurstück früher Kataster kennt dazu Abschnitte verschiedener Nutzungsarten katastarska čestica broj proz Febr Croatian term phrase German Entered Kristina Mijic Dict kroatisch Kroatisch dict Deutschwörterbuch linguee Nummer sich landwirtschaftlich genutzte Parzelle befindet Sinne Regelungen einzelstaatliche System universal lexikon deacademic particula „Teilchen Regel Teil polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ADMIN Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen german nouns declensions singular plural Nominative Katasterparzellen Genetive Wessen Dative Romanische übersetzungen pledari grond parcella cataster Show

Tradutor on-line com a tradução de Katasterparzelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATASTERPARZELLE

Conheça a tradução de Katasterparzelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Katasterparzelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Katasterparzelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

地籍包裹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcela catastral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cadastral parcel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकर पार्सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتجزأ المساحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадастровый участок земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcela cadastral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তফসিলভুক্ত পার্সেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcelle cadastrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak kadaster
190 milhões de falantes

alemão

Katasterparzelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地籍小包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지적 소포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingkisan Cadastral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưu kiện địa chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆ பார்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅडेस्ट्रल पार्सल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadastro parsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

particella catastale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katastralny działki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадастровий ділянку землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcelă cadastrală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηματολογικό αγροτεμάχιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kadastrale pakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastighetsskifte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matrikkel pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Katasterparzelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATASTERPARZELLE»

O termo «Katasterparzelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Katasterparzelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Katasterparzelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Katasterparzelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KATASTERPARZELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Katasterparzelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Katasterparzelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Katasterparzelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATASTERPARZELLE»

Descubra o uso de Katasterparzelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Katasterparzelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agrarmorphologische Untersuchungen im Sundgau (Oberelsass) ...
In den Flurteilen, die vom Dorf aus bewirtschaftet werden, entspricht hingegen der Wölbacker meist der Katasterparzelle. In den meisten Flurabschnitten sind ab und zu zwei schmale Parzellen durch Tausch oder Kauf zusammengelegt und ...
Klaus Christoph Ewald, 1969
2
Statistik des Regierungs-Bezirkes Düsseldorf: Mit 1 Karte
Diese Zahl ist jedoch nicht ein genauer Maassstab für den Fortschritt der Bodentheilung; denn als Katasterparzelle wird nicht nur jedes von fremdem Eigenthume umschlossene Grundstück, sondern auch innerhalb dieser Umgrenzung jeder ...
Otto ¬v Mülmann, 1865
3
Das Entstehen und die Fortführung des ...
zuletzt demjenigen den Vorzug, welches die nachstehende Ministerielle Verordnung vom 4. April 1844 allgemein vorschreibt. Wenn die Form einer in den Flurkarten eingezeichneten Katasterparzelle in Folge von Theilung, Grenzberichtigung, ...
G. Wagner, 1860
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
... Werner, Schuldnern selbst und der Aachener Ärmenverwal- lung, ein Theil der Katasterparzelle Flur L. Nummer achthundert zwei und neunzig getheilt durch dreihundert zwei und achtzig (892/382) waren. Die Grenznachbarn sind heute ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1878
5
Zur Privatrechtsentwicklung in ehemals sozialistischen ...
Die erste und einfachste geht davon aus, dass die Bauparzelle in Einklang mit den Raumordnungsvorschriften zugeschnitten wurde; die zweite, dass auf einer Grundstücksparzelle (meistens einer Katasterparzelle) mehrere Gebäude stehen , ...
Hans Hoyer, 2003
6
Zeitschrift des rheinpreussischen Amtsrichter-Vereins: ...
... des Grundbuchs unter besonderer Nummer eingetragene Katasterparzelle als selbstständiges Grundstück zu gelten hat, selbst wenn wirthschaftlich die sämmt- lichen Katasterparzellen des Artikels ein einheitliches geschlossenes Gut oder ...
7
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Nach ё 29 der Katastcranweisung VIH vom 25. Oktober 1881 muts jedes Stück Land, welches von der nämlichen Kulturart ist und durch feste Grenzen bestimmt wird, eine besondere Katasterparzelle bilden, es sei denn, dafs es von einer so ...
8
Die Praxis des Reichsgerichts in Civilsachen
Wäre anzunehmen, daß außer der Katasterparzelle 8 eine weitere Fläche auf dem Titelblatte nicht eingetragen ist, so bildete diese den Gegenstand der Auflassung, unabhängig davon, was die Grundakten sonst namentlich in den Verträgen ...
Albert Bolze, 1892
9
Raum und Sinn
Urflurbuches ein, das für jeden interessant ist, der Besitzer, Nutzung und Flurnamen einer Katasterparzelle, also eines Grundstücks, ermitteln Will. Wichtige Informationen des Urflurbuches haben auch in die mittlerweile digitale Umzeichnung ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mönchszelle Gefängniszelle Überlebenszelle Gemeinschañszelle Geschlechtszelle Wirtszelle Nasszelle Schließzelle Arrestzelle Blutzelle Fettzelle Babyzelle Kanzelle Ozelle Parzelle Katasterparzelle Bauparzelle Gazelle FV Mizell Mizelle ...
Gustav Muthmann, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATASTERPARZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Katasterparzelle no contexto das seguintes notícias.
1
Grundbuch und Kataster: Wird jetzt alles gut?
So kommt es auch vor, dass jemand eine bestimmte Grundbuchparzelle erwirbt, die aber bei der Gemeinde als drei Katasterparzellen geführt wird, mit der Folge ... «Mallorca Zeitung, out 15»
2
Grünes Licht für Murmeltier-Regulierung
... Prozent der gemähten Flächen Grabschäden aufweisen, und zwar in 210 Lokalitäten und 429 Katasterparzellen. An Infrastrukturen wurden durch Murmeltiere ... «Suedtirol News, set 15»
3
Wo bitte war der Förster?
Dieses Mal geht es um die großen Katasterparzellen 267/922 und 268/574 in Bockholtz, in der Gemeinde „Park Housen“. Eine Firma aus dem Norden, die im ... «Tageblatt online, jan 14»
4
Erbrecht in Kroatien unter besonderer Berücksichtigung der Rechte ...
Katasterparzellen, Wohnungen, Häusern, Geschäftsräumen, usw. Zu den „beweglichen Sachen" zählen Geldmittel an Kuna-und Devisenkonten, Forderungen ... «anwalt.de, nov 12»
5
FESTSTELLUNG DER GRUNDSTÜCKSGRENZEN IN KROATIEN
Grenzlinien der Katasterparzellen werden mit Grenzmarkierungen gekennzeichnet. Natürliche Grenzmarkierungen sind meistens alle möglichen Mauern, ... «anwalt.de, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katasterparzelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/katasterparzelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z