Significado de "Kennfaden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KENNFADEN EM ALEMÃO

Kennfaden  [Kẹnnfaden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KENNFADEN

Kennfaden e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KENNFADEN EM ALEMÃO

Tracer

Kennfaden

Uma característica é a identificação de um produto ou material por meio de uma rosca especial inserida no produto. O segmento pode ser reconhecido por um esquema de cores impressionante. Por exemplo, ele pode ser composto de threads individuais de cores diferentes. É usado especialmente para cordas, cabos, mangueiras, tecidos e folhas. Identifica um material específico ou tipo de produto. Um exemplo é o proverbialmente conhecido Red Thread, que anteriormente era usado como um recurso de reconhecimento e, portanto, indiretamente como uma proteção contra roubo na corda do Kriegsmarine britânico. O código pode ser visível do lado de fora ou escondido no produto, por exemplo, centralmente em um cabo elétrico. No caso de cabos elétricos, o "código VDE preto-vermelho" é usado na Alemanha para demonstrar conformidade com os regulamentos VDE. Como produto ou marca estão sujeitos às disposições da directiva para o exame de pedidos de marcas na Alemanha.

Ein Kennfaden ist eine Produkt- oder Materialkennzeichnung mittels eines meist in das Produkt eingefügten besonderen Fadens. Der Faden kann vor allem durch eine hervorstechende farbliche Gestaltung erkennbar gemacht werden. Er kann beispielsweise aus Einzelfäden mit unterschiedlichen Farben zusammengedreht sein. Anwendung findet der Kennfaden vor allem bei Seilen, Kabeln, Schläuchen, Geweben und Folien. Er kennzeichnet dort einen bestimmten Material- oder Produkttyp. Ein Beispiel ist der sprichwörtlich bekannte Rote Faden, der früher als Wiedererkennungsmerkmal und damit indirekt als Diebstahlschutz im Tauwerk der Britischen Kriegsmarine eingeflochten war. Der Kennfaden kann äußerlich sichtbar sein oder aber verdeckt in das Produkt, beispielsweise mittig in ein elektrisches Kabel, eingearbeitet sein. Bei Elektrokabeln wird in Deutschland der schwarz-rote „VDE-Kennfaden“ zum Nachweis der Einhaltung der VDE-Bestimmungen eingearbeitet. Kennfäden als Produkt- oder Handelsmarke unterliegen den Bestimmungen der Richtlinie für die Prüfung von Markenanmeldungen in Deutschland.

definição de Kennfaden no dicionário alemão

fio contínuo incorporado de uma certa coloração como marca, que depende do fabricante, a condição o. Ä. pontos.

eingearbeiteter durchlaufender Faden von bestimmter Färbung als Kennzeichen, das auf den Hersteller, die Beschaffenheit o. Ä. hinweist.

TRADUÇÃO DE KENNFADEN

Conheça a tradução de Kennfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kennfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kennfaden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 曳光弹
• Tradutor português - espanhol: trazador
• Tradutor português - inglês: Tracer
• Tradutor português - hindi: दरियाफ्त
• Tradutor português - arabe: مرسمة
• Tradutor português - russo: изотопный индикатор
• Tradutor português - português: Tracer
• Tradutor português - bengali: রেখক
• Tradutor português - francês: traceur
• Tradutor português - malaio: Tracer
• alemão: Kennfaden
• Tradutor português - japonês: トレーサー
• Tradutor português - coreano: 추적자
• Tradutor português - javanês: Tracer
• Tradutor português - vietnamita: đồ để rạch
• Tradutor português - tâmil: சார்ட்டிங்
• Tradutor português - marata: चित्र रेखाटणारा
• Tradutor português - turco: Tracer
• Tradutor português - italiano: Tracer
• Tradutor português - polonês: Tracer
• Tradutor português - ucraniano: ізотопний індикатор
• Tradutor português - romeno: trasor
• Tradutor português - grego: ιχνηλάτης
• Tradutor português - africâner: Tracer
• Tradutor português - sueco: Tracer
• Tradutor português - norueguês: Tracer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KENNFADEN»

Descubra o uso de Kennfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kennfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke

Konsequenz wäre gewesen, dass als Kennfaden eingetragene Warenzeichen mit der Eintragung denselben Schutz genossen hätten, wie herkömmliche Warenzeichen. Als solches hätte ein einfacher Streifen aber keinen Schutz erlangen ...

Fabian Klein, 2012

Segeljachtbau

Um die Seile nach ihrer Zugfestigkeit kenntlich zu machen, werden farbige Fäden mit eingeschlagen: kein Kennfaden bei 75 kg/mm2 Zugfestigkeit schwarzer Kennfaden bei 130 kg/mm8 Zugfestigkeit roter Kennfaden bei 160kg/ mm!

Kurt Schroeter (engineer.), 1954

Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen

Die Anmeldung lautete zunächst auf das Wortzeichen „Weiß-gelber Kennfaden". Zu dem Bildzeichen hat die Klägerin bei dem Patentamt auf dessen Veranlassung folgende Beschreibung eingereicht: „Das Kennzeichen des Warenzeichens ...

Germany. Reichsgericht, 1937

Bundesarbeitsblatt

KEMA-KEUR allgemein für die gesamte Ausrüstung KEMA-KEUR KEMA-KEUR allgemein für die gesamte Ausrüstung orange-weiß/blau-weiß (einfädig) Kennfaden für Drahtadern und Kabel orange-weiß-blau (einfädig) Kennfaden für  ...

ETZ: elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. B.

Deutschland, Dänemark, Schweden und Finnland haben den Kennfaden angemeldet, Großbritannien sieht noch einige Schwierigkeiten. 2. Das Verfahren zur Erteilung der E- Marke und der Entwurf eines Vertrages zwischen Hersteller und ...

ETZ

Der HAR-Kennfaden für Leitungen, die den harmonisierten Normen entsprechen . Dieser Kennfaden wurde von den Ländern, die dem Harmonisierungsverfahren beigetreten sind, als gemeinsam vereinbarte Kennzeichnung für Leitungen ...

Schiffbautechnisches Handbuch: Handbuch für den Schiffbauer ...

Der Schiffbau kennt vier Festigkeitsstufen für den Einzeldraht, und zwar : 75 kg/ mm2 Zugfestigkeit, Seil ohne Kennfaden, 130 kg/mm2 Zugfestigkeit, Seil mit schwarzem Kennfaden, 160 kg/mm2 Zugfestigkeit, Seil mit rotem Kennfaden, 180  ...

Werner Henschke, 1952

Die Elemente der Hebezeuge

Die Kennzeichnung der verschiedenen Garnfestigkeiten erfolgt durch einen mitlaufenden farbigen Kennfaden. Es kennzeichnen Kennfaden schwarz t Garnbruchbelastung 55 kg, Kennfaden rott Garnbruchbelastung 75 kg, Kennfaden grünt ...

Karl Hailzl, 1954

Automatik

Welche Ausgleichsleitung zu welchem Thermopaar gehört, zeigt ein Kennfaden‚ der eine Farbe hat, wie sie die folgende Tabelle angibt. Welche Thermopaare vorliegen, geben Kurzzeichen an, die ebenfalls in der Tabelle vermerkt sind.

Rudolf G. Röhr, 1963

Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte

3. Für eindrähtige Leitungen mit Isolierhülle aus thermoplastischem Kunststoff — z. B. NYA-Leitungen — bei denen aus Fertigungsgründen der Kennfaden nicht einlaufen kann. wird die Genehmigung erteilt, sie mit dem in Bild 1 abgebildeten  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KENNFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kennfaden no contexto das seguintes notícias.

Liros Dynamic Plus – Schot für den sportlichen Fahrtensegler

Erhältlich ist die Leine in weiß mit Kennfaden rot, blau, gelb oder grün in Durchmessern von 3mm bis 14 mm. Die Bruchlast beträgt zwischen 420 daN in 3 mm ... «:: seglermagazin, dez 08»