Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherheitsfaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERHEITSFADEN EM ALEMÃO

Sicherheitsfaden  Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEITSFADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherheitsfaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERHEITSFADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherheitsfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sicherheitsfaden

Características das notas de banco

Sicherheitsmerkmale von Banknoten

As características de segurança das notas de banco são características de segurança definidas, que são incorporadas em notas de banco, de modo que possam ser distinguidas de dinheiro falso. A incorporação de uma pluralidade de tais características torna a falsificação consideravelmente mais difícil ou mesmo impossível. As notas de euro têm cerca de 50 tipos diferentes de características de segurança. Estes são subdivididos em características de segurança, que são reconhecíveis pelos humanos e recursos legíveis por máquina. Historicamente, as notas antigas possuem apenas recursos de segurança identificáveis ​​pelo homem. Somente parte de todas as características são conhecidas publicamente; Além disso, apenas uma parte das características são descritas pelos bancos centrais ou nacionais emissores e, portanto, sujeitas a avaliação pública. Als Sicherheitsmerkmale von Banknoten werden definierte Sicherheitsmerkmale bezeichnet, die in Banknoten eingearbeitet sind, damit sie von Falschgeld unterschieden werden können. Durch das Einbringen einer Vielzahl solcher Merkmale wird das Fälschen erheblich erschwert oder gar unmöglich gemacht. Eurobanknoten weisen schätzungsweise 50 verschiedenen Arten von Sicherheitsmerkmalen auf. Diese untergliedern sich in Sicherheitsmerkmale, die von Menschen erkennbar sind, und maschinenlesbare Merkmale. Historisch bedingt weisen alte Banknoten nur menschenerkennbare Sicherheitsmerkmale auf. Nur ein Teil aller Merkmale ist öffentlich bekannt; zudem wird nur ein Teil der Merkmale von den ausgebenden Zentral- oder Nationalbanken beschrieben und so der öffentlichen Evaluierung ausgesetzt.

definição de Sicherheitsfaden no dicionário alemão

Rosca especial em notas de banco para evitar a falsificação. Spezialfaden in Banknoten, der das Fälschen verhindern soll.
Clique para ver a definição original de «Sicherheitsfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERHEITSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERHEITSFADEN

Sicherheitsberaterin
Sicherheitsbestimmung
Sicherheitsbindung
Sicherheitsdebatte
Sicherheitsdenken
Sicherheitsdienst
Sicherheitsdirektion
Sicherheitsexperte
Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfarbe
Sicherheitsfilm
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsglas
Sicherheitsgründe
Sicherheitsgurt
Sicherheitsgürtel
sicherheitshalber
Sicherheitsingenieur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERHEITSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinônimos e antônimos de Sicherheitsfaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERHEITSFADEN»

Sicherheitsfaden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Sicherheitsmerkmale Banknoten werden definierte bezeichnet eingearbeitet sind damit Falschgeld unterschieden können Durch Einbringen einer Vielzahl solcher Merkmale wird Fälschen erheblich erschwert oder unmöglich gemacht unser geld Halten Banknote gegen Licht erscheint dunkler Streifen Wertzahl sehr kleiner weißer Schrift sichtbar moneypedia Sicherheitsmerkmal Banknoten Papier kann Metall Kunststoff linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen euro banknote sicherheitsfaden aufgetaucht Febr Jetzt wurde falschem Verkehr gezogen kurioser Geldschein lagert derzeit Tresor…Sicherheitsfaden pons PONS WiRecht Sicherheitsmerkmale Durchsichtsregister Spezialfolien Perlglanzstreifen optischer Farbwechsel Beispiel Euro angebote bauelemente conrad shop Infos Thema Sicherheitsfäden Alltag viele verschiedene Aufgabengebiete verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache besonders Banknotenpapieren eingebetteter Spezialfaden Fälschen erschweren soll Sị cher heits eurobanknoten euroscheine spielgeld Eurobanknoten Euroscheine BUNTEBANK Reproduktionen Hamburg Falschgeld Stichtiefdruck Wasserzeichen clip lite transparent CLIP Lite

Tradutor on-line com a tradução de Sicherheitsfaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERHEITSFADEN

Conheça a tradução de Sicherheitsfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherheitsfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherheitsfaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilo de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

security thread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा धागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع الأمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা থ্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benang keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherheitsfaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セキュリティスレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보안 스레드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utas keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đề an ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा धागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emniyet şeridinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nitka zabezpieczająca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fir de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekuriteit draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetstråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetstråd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherheitsfaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERHEITSFADEN»

O termo «Sicherheitsfaden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherheitsfaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherheitsfaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherheitsfaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERHEITSFADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherheitsfaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherheitsfaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherheitsfaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERHEITSFADEN»

Descubra o uso de Sicherheitsfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherheitsfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Knochentransplantation: Knochenbank und klinische Anwendung ...
Die Außenverpackung muss dann mit dem gelben Sicherheitsfaden versehen werden. Dieser gelbe Sicherheitsfaden an der Verpackung weist darauf hin, dass der HüftC€01_254f nnn| fl-l „um... Abb. 6.6: Markierung des Desinfektionsgefä ...
Jörg Jerosch, 2012
2
Klinische Diätetik für Kleintiere
Ein zweiter Sicherheitsfaden wird durch die Öffnung der pilzartigen Spitze der Sonde gezogen und bleibt durch die Maulhöhle erreichbar. Dieser Sicherheitsfaden wird verwendet, um die Sonde aus dem Magen zu entfernen, falls Probleme ...
Michael S. Hand, 2002
3
Spinnen
Die Hinterbeine schlägt sie in einen knäuelartigen Sicherheitsfaden ein, den sie zuvor zu einem Ast gezogen und dort angeklebt hat. Sobald ein Insekt ins Netz geht, lockert die Spinne den Sicherheitsfaden. Dieser verlängert sich schlagartig,  ...
Sabine Steghaus-Kovac, 2002
4
Managementmaßnahmen Gegen Produktpiraterie und Industriespionage
Je nach Sicherheitsdruck unterscheiden sich das Aussehen und die Eigenschaften der einzelnen Formen: a) Sicherheitsfäden Der Sicherheitsfaden wird nicht, wie in der Vergangenheit üblich, auf das Papier gedruckt, er wird in vielen Fällen ...
Carsten Fussan, 2010
5
Vom Taler zum Euro: die Berliner, ihr Geld & ihre Münze
Darüber hinaus erhöhen ein Sicherheitsfaden, auf dem der Wert des jeweiligen Geldscheins in winziger Schrift zu lesen ist, und spezielle Folien, die im Licht bunt changieren und ebenfalls Aufdrucke besitzen, die Fälschungssicherheit.
Helmut Caspar, 2006
6
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
Aber – wenn du genau hinsiehst, wirst du feststellen, dass sie beim Sprung immer einen Sicherheitsfaden spinnt, den sie an ihrem vorherigen Standort blitzschnell verankert hat. Fällt sie zu tief oder in ungeeignetes Terrain, klettert sie an ...
Angela Kämper, 2009
7
Spiegel Special
Aufstieg und Fall eines Münchner Milliardärs: Wie der Herr des deutschen Geldes über den Sicherheitsfaden strauchelte / Von Rainer Traub Ehepaar Ursula, Siegfried Otto: Im feinen Gespinst verheddert Haarfein ist das Netz der haptischen ...
8
Der Naturforscher
Die Spinne selbst hängt an einem Faden (Sicherheitsfaden) und ist — wenigstens am Tage — dicht der Befestigungsstelle desselben angefügt (Abb. 6) . Das vierte Beinpaar hat Halt an diesem •Sicherheitsfaden genommen. — Fängt sich nun ...
9
Geld: von der Kauri-Schnecke zur Kreditkarte
2) Der Sicherheitsfaden. Er wird im Gegenlicht als dunkle Linie sichtbar. 3) Das Spezial-Folienelement. Die Folie zeigt beim Drehen des Scheins ein Hologramm , das Architekturmotiv oder die Wertzahl. 4) Das Durchsichtregister.
Renate Kingma, 2002
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
&JJJJ Alk iiuii Stratege Georg Stumpf: Hälfte seines Oerli- kon-Paketes. Fühlen Sehen Durchsichtsregister Das Druckdetail ergänzt sich in der Durchsicht zur ganzen Wertzahl. Sicherheitsfaden In der Durchsicht wird eine dunkle Linie sichtbar.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERHEITSFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherheitsfaden no contexto das seguintes notícias.
1
Blüte oder Echtgeld?
Der dunkle Sicherheitsfaden in der Mitte des Geldscheines sollte zudem in der Mitte des Geldscheins erkennbar sein. Zudem vervollständigt sich im Gegenlicht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
2
Hamburger (22) druckte kiloweise Blüten: So läuft das mit den ...
Aus Baumwollpapier, mit Prägung, Wasserzeichen, Sicherheitsfaden und Hologramm. Für das Falschgeld nimmt der Kriminelle die Hälfte des Wertes. «Hamburger Morgenpost, nov 16»
3
Neuer 50-Euro-Schein kommt 2017
Der Sicherheitsfaden ist in das Papier der Banknoten eingearbeitet und zeichnet sich im Gegenlicht von beiden Seiten dunkel ab. Darauf ist abwechselnd der ... «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
4
Falschgeld: So erkennt man Falschgeld
Man hat das Wasserzeichen, das Durchsichtsregister, den Sicherheitsfaden, den man sehen kann und das Folienelement, das Hologramm und den ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Polizei warnt vor falschen 50-Euro-Scheinen in Köln und Leverkusen
Der Sicherheitsfaden ist nur in leicht gräulicher Farbe aufgedruckt und hat keine Mikroschrift (1). Das auf der Vorderseite aufgeklebte Folienelement zeigt beim ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
6
Gast bezahlt mit falschem 50er
Bei echten Scheinen trägt der durchlaufende Sicherheitsfaden die kleine Aufschrift „Euro“ und den jeweiligen Wert. Kippt man den Schein, wechselt das Bild im ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
7
Falschgeld An diesen Merkmalen erkennen Sie Blüten
Ein bisschen versetzt zur Mitte des Scheins befindet sich zudem ein Sicherheitsfaden. Darin ist der Wert des Scheins angegeben. Relief Die Finger langsam ... «impulse, jan 16»
8
Blüten-Boom: Falschgeld - Tipps für Verbraucher
Ein bisschen versetzt zur Mitte des Scheins befindet sich zudem ein Sicherheitsfaden. Darin ist der Wert des Scheins angegeben. Relief. Die Finger langsam ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Blüten-Rekord: Hochkonjunktur für Geldfälscher
Sicherheitsfaden: Der mittig links auf der Vorderseite gelegene Sicherheitsfaden enthielt bislang das Wort "EURO". Nun ist dort das €-Symbol zu sehen. «NDR.de, jan 16»
10
Der neue Euro-Geldschein ist da: So erkennen Sie, ob der ...
Wenn man die Banknote gegen das Licht hält, erscheint der Sicherheitsfaden als dunkler Streifen. Auf ihm werden das Euro-Symbol und die Wertzahl der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherheitsfaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherheitsfaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z