Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geduldfaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEDULDFADEN EM ALEMÃO

Geduldfaden  [Gedụldfaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDULDFADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geduldfaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEDULDFADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geduldfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geduldfaden no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios lágrimas a paciência. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem reißt der Geduldsfaden.

Clique para ver a definição original de «Geduldfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDULDFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDULDFADEN

Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDULDFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinônimos e antônimos de Geduldfaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDULDFADEN»

Geduldfaden Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden geduldfaden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict Deutschen wörterbuchnetz deutsches jacob geduldprobe Abschnitt zurück Artikel ausgeben Test Version Wendung jmdm reißt verliert Geduld Gemütsmensch aber wenn jemand schmatzt Schwein Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Geduldfaden Formulierung Stil Wortformen Canoo netNormal dass einem netmoms Febr hallo mamis heute wieder weit unsere kleine

Tradutor on-line com a tradução de Geduldfaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEDULDFADEN

Conheça a tradução de Geduldfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geduldfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geduldfaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes

alemão

Geduldfaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geduldfaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDULDFADEN»

O termo «Geduldfaden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geduldfaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geduldfaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geduldfaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEDULDFADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geduldfaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geduldfaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geduldfaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDULDFADEN»

Descubra o uso de Geduldfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geduldfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mordweihnacht oder der Jägerwirth von München: Eine ...
... die glänzende Umgebung, „so ein klein Vissel — wie man sagt, so um's Kennen haben's Durchlaucht besser, als wir daheim . . . d'rum ist uns auch der Geduldfaden gerissen — und Durchlaucht wissen, der bayerische Geduldfaden ist stark.
Hermann von Schmid, 1864
2
Gesammelte Schriften: Volks- und Familien-Ausgabe. Am Kamin ...
„fo ein klein Biffel - wie man fagt. fo um's Kennen haben's Durchlaucht beffer. als wir daheim. . . d'rum ift uns auch der Geduldfaden geriffen - und Durchlaucht wiffen. der baherifche Geduldfaden ift ftark . . ,“ ..Was foll das heißen? Ich verfteh' Ihn ...
Hermann von Schmid, 1873
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Endlich ist den Armen der Geduldfaden, der starke, aus gutem Hanf gesponnene deutsche Geduldfaden gerissen, und nun sind sie „vom Bändel los", wie der Provinzialismus besagt. Kennen Sie einen schlesischen „Waber" ? Denken Sic sich ...
4
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
... blick auf die glänzende Umgebung, „so ein klein Bissel ^ Me,^mu« sagi^, so ,« m'S Kennen haben's Durchlaucht besser, als wir daheim... d!rü«. ist uns auch der Geduldfaden gerissen — und Durchlaucht wissen, der bayerische Geduldfaden ...
5
Der Bote aus Thüringen
Will mic auch bisweilen dee Geduldfaden reißen, fd_ denke ich immer an das Gitte', dasylh damit fiifte( Aebeiiz denke ich, macht _dich oxriiä-idigew. -gefdnder, [ehqfit m; Nahrung, “fehnift andern ,Me-lichen Nahrung, hefördertihee Wohlfahrt:  ...
6
Das Eulenzeichen
Er nahm es auch nicht übel, wenn diesem der Geduldfaden einmal riss, und er mit kecker oder lachender Abwehr auf etwas anderes übersprang. Kleine Konflikte drohten freilich schon in den ersten Tagen, wobei denn, der Entschiedenheit ...
Otto Roquette, 2013
7
Die Wittwen
So langmüthig meine Mutter nun auch war. der Geduldfaden riß ihr doch endlich. und es fegte mitunter einen Puff. Iegt fieht es mir fo leicht und luftig aus. ich fühle ein Zucken in den Fingern. zu verfuchen. ob ich nunmehr gefchickter dazu wäre ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1842
8
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
... Abwechslung der verrufenen Sorten gefchah. und wie die etwas fchwierigen Gemeinden gefiraft wurden. den Geduldfaden der Leute auf eine folche Höhe gefpannt. wo er irgendwo nothwendig reißen. und - die fpt'itern Exzeffe herbeiführen ...
9
Doctor Leidemit: Fragmente aus s. Reise durch d. Welt ...
Es ift ein paffender Ausdruck. wenn man von einem ungeduldigenMenfchen fagt: Der Geduldfaden fehihm geriffen. So wie ein Fadendurch das ganze Gewebe eines langen Stücks durchläuft und deffen Theile zufammen hält. fo wie ein ...
Friedrich Carl Freiherr von Moser, 1843
10
“Der” Amtsrath. Eine Erzählung
Der Geduldfaden riß mir. War es nicht gerade7 als finräche -er meiner gutgemeynten Ermahnung Hohn und Spott? Als wolle er mir zeigen7 daß dieVorfiellungen meiner Erfahrung ihm zu einem Ohre hinein gehen und zu dem anderen heraus ...
Henriette Hanke, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDULDFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geduldfaden no contexto das seguintes notícias.
1
7 Shopping Storys: Die Kassa 6
Normalerweise lasse ich mich auf so etwas nicht ein, aber das hat echt meinen letzten Geduldfaden zum Reißen gebracht. Nachdem ich die Dame dann darauf ... «Kronehit, ago 16»
2
Indien: Kamel beißt Besitzer den Kopf ab
... ist dem Wüstenschiff der tierische Geduldfaden gerissen: Ein Wutanfall des Höckertiers kostete den Halter das Leben, wie The Huffington Post berichtet. «ExtremNews, mai 16»
3
Fortuna Düsseldorf: Marco Kurz erpresst sich den Respekt
Der kurze Geduldfaden der Anhänger hatte allerdings ein Ende, als die Düsseldorfer das erste Spiel des neuen Jahres gegen den 1. FC Heidenheim sang- und ... «RP ONLINE, fev 16»
4
Der Hoffnungsträger beim MSV Duisburg ist nun Ilia Gruev
Auch bei den Fans ist der Geduldfaden gerissen. Nach dem Schlusspfiff gab es „Wir haben die Schnauze voll“-Sprechchöre, dazu gesellten sich „Gino ... «Derwesten.de, nov 15»
5
Geduldfaden ist gerissen: Brendan Rodgers bei Liverpool entlassen
Geduldfaden ist gerissen Brendan Rodgers bei Liverpool entlassen. Nach dem 1:1 im Derby gegen Everton ist der Geduldfaden gerissen. Trainer Brendan ... «BLICK.CH, out 15»
6
Liveticker: Thun - Luzern
... langsam wird es eng, sollte auch die EL gegen Vaduz nicht gelingen, ja dann stellen sich Fragen! Auch bei den FCT-Fans kann der Geduldfaden reissen!! 51. «BLICK.CH, ago 15»
7
Bei vielen Eltern kippt die Stimmung
Die Lehrerin Susanne Dräger gehört ebenfalls zu den Eltern, denen der Geduldfaden gerissen ist und am Freitag vor dem DGB-Haus demonstrieren wollen. «General-Anzeiger, jun 15»
8
Neil Shicoff: "Der nervöseste aller Sänger"
Wie er nach Anekdote und Kabaretteinlage auch noch begann, ein Liedchen zu Shicoffs Ehren anzustimmen, riss jedenfalls der Geduldfaden, man buhte. «derStandard.at, mai 15»
9
Was ist los bei der BDP?
Ist den Verantwortlichen der «Neuen Luzerner Zeitung» der Geduldfaden gerissen? Die Macher der redaktionellen Wahlbeilage mit den 631 Kandidaten für die ... «zentral+, mar 15»
10
„Grüne und Teile der SPD blockieren aus ideologischen Gründen“
Dem Verfassungsgericht ist jetzt der Geduldfaden gerissen. Die Richter drohen dem Gesetzgeber, notfalls per „Vollstreckungsanordnung“ die Sache selber in ... «Bayernkurier, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geduldfaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geduldfaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z