Significado de "Längsfaden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LÄNGSFADEN EM ALEMÃO

Längsfaden  Lạ̈ngsfaden [ˈlɛŋsfaːdn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄNGSFADEN

Längsfaden e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÄNGSFADEN EM ALEMÃO

urdidura

Kettfaden

Os fios de urdidura são os fios esticados no tear em um tear de tecelagem na direção longitudinal. No tecido acabado, eles ficam paralelos à orla, enquanto os fios de trama correm transversalmente ao mesmo. Na preparação do processo de tecelagem real, os fios de urdidura são cortados e depois dobrados. no chamado feixe de urdidura, um rolo no tear, terminou ▪ ou escorregou, ordenou, e então vários pedaços de papel são combinados em um feixe de urdidura. Cada fio de urdidura único deve ser passado através de um fio e através da cana antes que ele possa ser conectado ao tear do tear. No processo de tecelagem, o tecido enrolado na árvore de tecido em forma de rolo é produzido pela introdução de fios de trama em ângulos retos aos fios de urdidura. A maneira pela qual os fios de urdidura são dispostos nos diferentes eixos através dos fios determina a união do tecido. Eles são levantados ou abaixados de maneiras diferentes para formar o galpão. É referido como uma urdidura quando o fio de urdidura é colocado no lado direito da urdidura acima do fio de trama, ou

Die Kettfäden sind die Fäden, die in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden. Im fertigen Gewebe liegen sie parallel zur Webkante, während die Schussfäden quer dazu verlaufen. Kettfäden werden in der Vorbereitung des eigentlichen Webvorgangs entweder ▪ geschert und dann aufgebäumt, d.h. auf den sogenannten Kettbaum, eine Walze im Webstuhl, aufgewickelt ▪ oder gezettelt, geschlichtet und anschließend mehrere Zettelpartien auf einen Kettbaum zusammengefasst. Jeder einzelne Kettfaden muss durch eine Litze und durch das Webblatt geführt werden, bevor er auf dem sogenannten Warenbaum des Webstuhls angebunden werden kann. Beim Weben wächst durch den Eintrag von Schussfäden im rechten Winkel zu den Kettfäden das Gewebe, das auf den walzenförmigen Warenbaum aufgewickelt wird. Die Art und Weise, wie die Kettfäden durch die Litzen auf verschiedenen Schäften angeordnet werden, bestimmt die Bindung des Gewebes. Sie werden auf unterschiedliche Art angehoben oder abgesenkt, um das Webfach zu bilden. Man spricht von einer Ketthebung, wenn der Kettfaden auf der rechten Warenseite über dem Schussfaden, bzw.

definição de Längsfaden no dicionário alemão

fio longitudinal.

längs verlaufender Faden.

TRADUÇÃO DE LÄNGSFADEN

Conheça a tradução de Längsfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Längsfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Längsfaden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纵向线
• Tradutor português - espanhol: hilo longitudinal
• Tradutor português - inglês: longitudinal thread
• Tradutor português - hindi: अनुदैर्ध्य धागा
• Tradutor português - arabe: موضوع الطولي
• Tradutor português - russo: продольная нить
• Tradutor português - português: fio longitudinal
• Tradutor português - bengali: অনুদৈর্ঘ্য থ্রেড
• Tradutor português - francês: fil longitudinal
• Tradutor português - malaio: thread membujur
• alemão: Längsfaden
• Tradutor português - japonês: 縦スレッド
• Tradutor português - coreano: 종 스레드
• Tradutor português - javanês: utas longitudinal
• Tradutor português - vietnamita: chủ đề theo chiều dọc
• Tradutor português - tâmil: நீள்வெட்டு நூல்
• Tradutor português - marata: रेखांशाचा धागा
• Tradutor português - turco: uzunlamasına iplik
• Tradutor português - italiano: filo longitudinale
• Tradutor português - polonês: wątku podłużnego
• Tradutor português - ucraniano: поздовжня нитка
• Tradutor português - romeno: filet longitudinal
• Tradutor português - grego: διαμήκης νήμα
• Tradutor português - africâner: longitudinale draad
• Tradutor português - sueco: längsgående tråd
• Tradutor português - norueguês: langsgående tråd

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄNGSFADEN»

Descubra o uso de Längsfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Längsfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Melliand textilberichte

Einstellung: Längsfaden: 0,5 mm 0 Monofil 5-6 Fd./1 cm Querfaden: 0,5 mm 0 Monofil 5-6 Fd./1 cm Papiermaschinensiebe müssen dagegen eine möglichst glatte Oberfläche bei maximaler Festigkeit besitzen, so daß hierfür Köperbindungen ...

Archiv für Zellforschung

Obgleich ich den Zusammenhang mit dem vorhin beschriebenen Längsfaden im Kopfe nicht direkt beobachten konnte, glaube ich nicht fehlzugehen, wenn ich diese zwei Bilder kombiniere und annehme, daß ein Faden in einem Ring oder in ...

Richard Goldschmidt, 1921

Compendium der Bandagen-Lehre: Mit 138 Holzschnitten. Auch ...

Gewöhnlich klebt das mit dem Spatel gestrichene besser und hält länger fest. Das Pflaster wird dann je nach dem Zweck in längere oder kürzere, schmälere oder breitere Streifen und zwar nach dem Längsfaden geschnitten. Man gab ihm  ...

Fr Ravoth, 1870

Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...

Endlich aber waren die Baumwollfäden so eng zusammengedrückt, dass man die Palmfaser nicht mehr sah und ein festes Tuch, fast so dicht wie Segelleinen gearbeitet, entstand: Hier war der etwa 1,5 mm breite Palmfaser-Längsfaden von  ...

Karl von den Steinen, 2013

Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens

Für jede der 8 Segelleinwandsorten muss sowohl für den Quer- als für den Längsfaden eine bestimmte Garnnummer genommen worden sein und dürfen zur Erzielung der verschiedenen Leinwandstärken nicht höhere und niedere ...

Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens

... dass die Leinwand der Segel, welche ebenfalls sehr viel durch das Scheuern des Tauwerkes zu leiden hat, möglichst starke Längsfaden habe, so könnte dieses wohl nur auf Kosten der Dichte oder der Festigkeit der Breite nach geschehen.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... FV Kettf- Kettenfaden Kennfaden Spinnfaden Silberfaden Oberfaden Texturfaden Glasfaden Geduldsfaden Längsfaden Schicksalsfaden Lebensfaden Zwimsfaden Schussfaden Heñfaden Leitfaden Kettfaden Pilzfaden Quarzfaden Fitzfaden ...

Gustav Muthmann, 2001

Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...

„jing Luo“: jing = Kette, Längsfaden, „Kanäle“, Luo = netzförmiges Gebilde). Die Meridiane sind als energetische Leitbahnen zusammengefasst, eingebettet in das Wandlungsphasenmodell der fünf Elemente und der Organzuordnung.

Ansgar Thomas Römer, 2013

Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...

... machen das eigentliche Rohmaterial des Stücks aus.16 Dabei hat jede Figur 14 ‚Zettel' bedeutete ursprünglich die Längsfaden, und mit ,anzetteln' ist gemeint, ein Gewebe beginnen, indem man die Längsfäden auf den Webstuhl aufzieht; ...

Ruth Huber, 2003

Spezielle plastische Chirurgie

Der Stift wird während der Umkleidung mit dem Lappen von einem Assistenten am Längsfaden gehalten. Bei der Umkleidung ist ferner darauf zu achten, daß der Schleimhautlappen den Stift an beiden Enden so weit überragt, daß später eine ...

Erwin Gohrbrandt, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄNGSFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Längsfaden no contexto das seguintes notícias.

Synthetische Rohrblätter für Oboe und Co

Harry Hartmanns Fiberreed wiederum verwendet ein Gewebe, dessen Längsfaden aus Glas- oder Hanfhohlfasern besteht, die die Förderkanäle des Schilfrohrs ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

Benedikts Messgewand: Schön und schlicht

Der Stoff besteht aus grüner Shantung-Seide, deren Quer- und Längsfaden eine unterschiedliche Färbigkeit erzeugen. "Dadurch schimmert der Stoff und gibt ... «ORF.at, jul 07»