Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rauchfaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUCHFADEN EM ALEMÃO

Rauchfaden  [Ra̲u̲chfaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCHFADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rauchfaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUCHFADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rauchfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rauchfaden no dicionário alemão

como um fio fino que aumenta a fumaça. wie ein dünner Faden aufsteigender Rauch.

Clique para ver a definição original de «Rauchfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUCHFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUCHFADEN

Räucherung
Räucherware
Raucherwaren
Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfahne
Rauchfang
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUCHFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinônimos e antônimos de Rauchfaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUCHFADEN»

Rauchfaden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden rauchfaden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Rauch dünner Faden aufsteigender ↑Rauch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Rauchfaden suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netRauchfaden redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Definitions onelook search Other places your searches understanding News Images Discussion groups AltaVista Misuzu schere destination japan import haben eine Liste Service Informationen Spielzeug Herstellern zusammengestellt Fall dass Probleme einem Produkt auftreten Alte taormina etna ebay alte Taormina Etna Sammeln Seltenes Ansichtskarten Europa eBay linguee Many translated example sentences

Tradutor on-line com a tradução de Rauchfaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUCHFADEN

Conheça a tradução de Rauchfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rauchfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rauchfaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

烟一缕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluta de humo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisp of smoke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान के बोझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فافة ورقية من الدخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйка дыма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvem de fumaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়ার আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

WISP de fumée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekepul asap
190 milhões de falantes

alemão

Rauchfaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙のWISP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기의 WISP
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisp saka kumelun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wisp khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை ஆவலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर विषारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duman tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo di fumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wisp dymu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цівка диму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuior de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλούφι του καπνού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wisp van rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

WISP av rök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dott av røyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rauchfaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUCHFADEN»

O termo «Rauchfaden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rauchfaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rauchfaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rauchfaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUCHFADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rauchfaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rauchfaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rauchfaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUCHFADEN»

Descubra o uso de Rauchfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rauchfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Schauen Sie sich das Kuchenstück an: steigt dort ein kleiner Rauchfaden auf? Wenn der Rauchfaden nicht verschwindet, oder gar ein dunkler Punkt um den Rauchfaden sichtbar wird – oder sogar ein roter Punkt! – hatten Sie Erfolg! Blasen ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
2
Strömungs- und Durchflußmeßtechnik
Ein in Wandnähe vor der Düsenöffnung erzeugter Rauchfaden markiert die obere Grenzschicht des Freistrahles in der Testsektion. Der Strahl eines 5- W- Argonionen-Lasers durchquert in einer Breite von etwa 3 mm ( Laserstrahldurchmesser) ...
Otto Fiedler, 1992
3
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der unsterbliche Alchemyst
»Wer einmal mit Magie in Berührung kam, ist für immer verändert.« Flamel wedelte mit der rechten Hand und ein dünner blassgrüner Rauchfaden blieb in der Luft hängen. »Man erkennt euch am Geruch.« Er pustete den grünen Rauchfaden ...
Michael Scott, 2009
4
Die Ostseebande - Der vergessene Schatz
Aus der glückbringenden Kerze stieg noch ein zarter Rauchfaden in die Höhe, und der Kerzendocht glomm noch schwach, wie ein kleines Glühwürmchen in weiter Ferne. Die Kerze vor dem schwarzen Runenstein hingegen lag dunkelda.
Karen Nielsen, 2011
5
Professor Zamorra - Folge 1003: Unter dem Schattendom
Oder soll ich ihn drüberheben? Dylan hetzte auf Helguard zu. Der Typ mochte ein widerliches Arschloch sein, trotzdem konnte erihn nicht einfach zurücklassen. Der Schotte sprang überden Rauchfaden und packte denDicken beider Schulter.
Michael Breuer, Oliver Fröhlich, 2013
6
Die Legenden von Engil - Feuerprinz
Wie ein Kind schlug er mit seiner Schwinge nach einem Rauchfaden, der sich in der Luft zu kräuseln begann. Er verfolgte verträumt den sich verflüchtigenden Rauch mit seinen Augen. Lin spürte, dass Dawon ihr hier keine große Hilfe sein ...
Birgit Fiolka, 2013
7
Die Signatur des Mörders: Roman
Der fade Geschmack des Tees passte zu der Lethargie, die zusammen mit dem dünnen, fast unsichtbaren Rauchfaden, der aus Rons Zigarette stieg, in der Luft hing. In den Büros herrschte absolutes Rauchverbot, doch wagte niemand zu ...
Krystyna Kuhn, 2009
8
Luftfische: Roman
Keiner von Lenes Ringen traf den Rauchfaden; dafür lösten sich langsam die weißen Steine aus der Mauertapete und tanzten, wenn Lene die Augen zusammenkniff, mit den Rauchringen Ringelreihen. Der Mann trank seinen Dimple nie aus ...
Anke Velmeke, 2000
9
Der Himmel aus Bronze: Die Steine des Gorr. Roman
Der Rauchfaden stieg nun etwas kräftiger auf. Mit dem Fuß schob ich die dünnsten Zweige, die ich finden konnte, ganz nahe heran. Das war meine einzige Chance. Ich pustete ganz sanft auf die Glut. Der Rauchfaden verschwand . Das war's ...
Viola Alvarez, 2009
10
Nebbich: Eine deutsche Karriere
< Und Bubi versuchte es keuchend und schwitzend andersherum: scharfer Gestank, der aus dem Klumpfuß aufstieg mit hagerem Rauchfaden, rattenschwanzgrünlich, als wäre das Gebilde ein Gefäß voll schwelendem Schwefel — >>Michael, ...
Adolf Endler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUCHFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rauchfaden no contexto das seguintes notícias.
1
Über den Rand hinaus: Gedichte von Kristiane Kondrat
„Irgendwo hängt ein Schornstein/ an einem Rauchfaden im Himmel“ – sie sieht die Welt anders rum, um sie richtig zu sehen und weiß, dass neue Nägel in die ... «Siebenbürgische Zeitung, out 16»
2
Ausstellung - Ein Spiel der Verführung
Ein letzter Rauchfaden, der hochsteigt, ein letzter Blick in unsere Richtung. In der parallelen Projektion dazu gibt es fünf verschiedene Loops, diverse Szenen, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit dem ersten ...
Sie scheinen im wesentlichen unversehrt zu sein, doch sieht man nur selten Bewohner, und ebenso selten steigt ein dünner Rauchfaden aus den armseligen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Was vom Regenbogen bleibt
Zwischen ihnen dampft Tee und Kaffee auf dem Ecktisch in Rosemarie Heinzls Haus, die Adventskerze gibt einen dünnen Rauchfaden ab. Sie wissen es nicht. «Süddeutsche.de, dez 15»
5
RTS Ashes of the Singularity angespielt: 20.000 Einheiten mit der ...
Ashes of the Singularity wird eines dieser Spiele, die unfassbar gut aussehen (werden) und wo Sie einfach nur die Rauchfaden und Partikeleffekte in den ... «PC Games Hardware, jun 15»
6
Karbidschießen: Donnerschlag aus der Milchkanne
Durch diese Öffnung dringt ein feiner Rauchfaden nach draußen, der als Lunte dient. Zündet man die Lunte an, explodiert das Gasgemisch und der Deckel der ... «Grafschafter Nachrichten, jan 15»
7
Über das Grauen schreiben
Die Wächter sehen ihn verschwinden und wie einen Rauchfaden wieder auftauchen - taub gegen jeden Befehl, unbeugsam, befreit von Wolfshunden, von Kälte ... «ORF.at, mar 13»
8
Kaffeerösterei: Einblick in die Welt des Kaffees
Von denen meist ein Rauchfaden aufsteigt, der Kaffeeduft assoziieren soll - Gemütlichkeit, Wohlbefinden, Entspannung. In der Köthener Ölmühlenstraße Nr. 28 ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 13»
9
Die unendliche Weite der Prärie
in großer Ferne ein feiner Rauchfaden senkrecht in die flimmernde Luft“; in „Die Fremden“ erfüllt der Mond „die weiten wirren Wälder mit seinem blassen ... «literaturkritik.de, mar 12»
10
Parapsychologie Rätselhafte Erscheinungen aus dem Jenseits
Der Physiker löst das Rätsel: Mit bloßem Auge war der sich ausdehnende Rauchfaden nicht mehr zu sehen. Das hinderte die Kamera aber nicht daran, ihn ... «WELT ONLINE, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rauchfaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauchfaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z