Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kirre machen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRRE MACHEN EM ALEMÃO

kirre machen  [kịrre machen, kịrremachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRRE MACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kirre machen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA KIRRE MACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kirre machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kirre machen no dicionário alemão

s. Kirre. s. kirre.

Clique para ver a definição original de «kirre machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRRE MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRRE MACHEN

kirgisisch
Kirgisistan
Kirgistan
Kiribati
Kiribatier
Kiribatierin
kiribatisch
Kirke
Kirman
Kirmes
Kirmeskuchen
Kirne
kirnen
kirre
kirren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRRE MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de kirre machen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KIRRE MACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kirre machen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kirre machen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRRE MACHEN»

kirre machen anmachen anregen aufgeilen aufregen aufreizen aufwühlen beunruhigen bezirzen enervieren entnerven erotisieren erregen heißmachen reizen scharfmachen stimulieren verwirren kirre machen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einträge verrückt nervös gefügig Lass Dich nicht wiktionary störrisch stur widerspenstig gelassen ruhig Beispiele werden schon machst mich noch ganz Wortbildungen bedeutet wort sprache gutefrage Juli Redewendung wahrscheinlich Teil eine Verbindung Ausdruck irre Tieren kann kirren auch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Adjektiv einen verwirrten unbehaglichen Zustand beschreibt Korrekturen wortliste kirremachen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen proz vorkommt stammt wohl ursprünglich Jägersprache damit englische phrasen Englische drive someone batty Dict dict kịr chen 〈V

Tradutor on-line com a tradução de kirre machen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRRE MACHEN

Conheça a tradução de kirre machen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kirre machen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kirre machen» em alemão.

Tradutor português - chinês

被驯服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a ser domesticado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To make
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वश में किया जाना है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لترويضه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы быть приручены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ser domado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈরি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à dompter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk dijinakkan
190 milhões de falantes

alemão

kirre machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼いならされます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya tamed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được thuần hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दमणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcilleştirilmeyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da domare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby się oswoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб бути приручені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a fi domesticit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εξημερωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word getem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tämjas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temmes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kirre machen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRRE MACHEN»

O termo «kirre machen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kirre machen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kirre machen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kirre machen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRRE MACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kirre machen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kirre machen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kirre machen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRRE MACHEN»

Descubra o uso de kirre machen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kirre machen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Rimani-:n 1755 3,34; wie man auch den unbändigen theil (der menschen) so kirre machen, zäumen 11nd bemnulkorhen kann, dasz er alles mit sich anfangen laszt was ihr wollt. WIELAnn 8, 76 (Danischmend c. 10); erzählte ihnen die alte, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich sehr zahm, von wilden Thicrcn, wenn sie gezähmt worden. il5in Thier - kirre machen, die Zeisige werden bald kirre. Ein kirres Thier. «) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, über, milchigen, oder trotzigen Personen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
1) Eigentlich sehr zahm, «v» wilder, Thie- ren, wenn sie gezähmt worden, «in Thier kirre machen, «in kirres Thier. 2) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, übermüthigen, oder trotzigen Personen, im gemeinen Lebe». Ich will ihn schon ...
Johann Christoph Adelung, 1796
4
Regensburger Zeitung: 1845
fetzte der junge Lord felbkigefc'illig hinzu; ich würde fie fieherlicb kirre machen. Dann würde fie auch fchweigen und ich käme mit Ehren aus der unangenehmen Gefchiobte heraus.-c ..Mit Ehren? Nun meinetwegen. aber glauben Sie. die ...
5
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
S04 Kirsche 2) biegsam nnd nachgiebig machen, ! von stolzen nnd trotzigen Menschen, ich will ihn schon kirre machen. Die Rirre, i> Kirrheit, 2) Girre, Tnrteltanbe. Rirren, 1) kirre machen, zähmen, 2) anlocken, z) kirrend oder scharftonend ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
6
Sämmtliche theatralische Werke
Der Henker! das ifi luftig. ich will fie fchon kirre machen. Lifetce. Sie kirre machen ? das ift vergebens, eher i würden fie die See anstrinken können. - Ä Der Ritter. Wir wollen fehen: Komm mit. vieler. .Um Vergebung, fachte, fachte. Mäßigeti fie ...
Jean Francois Regnard, 1757
7
Katechismus der Schaafzucht
In diesem Falle muß er einige Schaafe von der Heerde zahm oder! kirre machen, muß ihnen besondre Namen geben, und sie gewöhnen, daß sie, wenn er sie ruft oder ihnen pfeift, zu ihm kommen. Damit sie sich nun hierzu gewöhnen lernen ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
[I] xtUcw, (utiles) zähmen, zahm od. kirre machen, vertraut od. bekannt machen. Med. (xxtliùoavxo ràt Xotnàc хш* 'Ара- ÇoTaf , sie zähmten sich die übrigen Amazonen , d. i. sie machten , dass sie ihnen zu Will ем waren, Hdt. 4, 1 14. Ktt/ iimi, i) ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Lustiges Komödienbüchlein
(für sich) Ich muß den Kerl etwas kirre machen, er könnte mir endlich den Käfig zerbrechen in seinem Unmuth. (laut) Nun weiß er was, Schneider? wenn er sich ordentlich benimmt, darf er mit mir eine Flasche ausstechen. Kasperl. Ausstechen ...
Franz von Pocci, 2008
10
Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...
... gemacht hat : und daß man, um zu überwinden, sie erst kirre machen müsse, mehr Reizungen er indessen anElmircn entdeckte, desto mehr fühlte er seine Furcht bey Annäherung des Tages, der sie ihm ent- Nissen koote, sich verdoppeln.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRRE MACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kirre machen no contexto das seguintes notícias.
1
Leitkultur-Papier von CSU und CDU Sachsen - Potenzial, der ...
... AfD hinterher! Der lässt sich kirre machen von einem Alexander Gauland, der gerade wieder fabuliert, der Kölner Dom könnte einmal zur Moschee werden. «Deutschlandfunk, set 16»
2
Horst Seehofer und Angela Merkel: Kampf um die Seele der Union
Sie rettet den Euro, er kriegt das Betreuungsgeld und darf die Deutschen mit seiner Ausländermaut kirre machen. Manchmal wird man den Eindruck nicht los, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Einsatz für die Umwelt
Nichtstun kann einen ganz kirre machen. Da liest und hört man ständig von irgendwelchen Umweltkatastrophen, weiß aber nicht, wie man von Südbaden aus ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Grömbach: Amtsvorgänger hat Probleme hinterlassen
Bis dahin brauche sich die Gemeinde auch nicht kirre machen. Grömbach sei kein Sanierungsfall. "Die Gemeinde an sich steht gut da", findet Pioch. Er hat ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
Studienwahl: Entscheide dich für das Studienfach, das du liebst
Ganz wichtig: Lass dich nicht kirre machen. Lebenswege verlaufen nicht immer nur geradeaus, das wäre ja auch langweilig. Die Entscheidung für das Studium ... «Jugendmagazin YAEZ.de, set 16»
6
Gegen Randale in den Köpfen
Weder von ihm noch von einheimischen Menschenfeinden darf die Gesellschaft sich an ihren Werten kirre machen lassen. Im Prinzip haben Polizei und Politik, ... «Freie Presse, set 16»
7
Unsere Woche: Es ist wichtig, dass Politik einem Kompass folgt
Es heißt aber, dass die, die so handeln, sich ihrer selbst sicher sind, sich nicht kirre machen lassen von politischen Schaumschlägern, Parolenbrüllern und ... «RP ONLINE, set 16»
8
SG Leutershausen schafft gegen Aue die Handball-Sensation
ließ sich seine Mannschaft nicht kirre machen, sondern hielt gegen die anstürmenden Gäste stand. Dabei half ihr nicht nur der glänzend aufgelegte Alexander ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
9
Aus Leserbriefen an die Redaktion
September: »Nicht kirre machen lassen!« Der Kommentar von Ralf Michalowsky ist ein trotz guter Ansätze doch trauriges Beispiel für den richtigen Satz, dass ... «Junge Welt, set 16»
10
Nicht kirre machen lassen!
Neun Monate vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am 14. Mai 2017 dreht sich auch bei uns in der Linken die Diskussion um den richtigen politischen ... «Junge Welt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kirre machen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirre-machen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z