Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kledage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLEDAGE

scherzhaft französierende Bildung zu ↑Kleid und dem französischen Suffix -age.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLEDAGE EM ALEMÃO

Kledage  [kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kledage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEDAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kledage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kledage no dicionário alemão

Roupas, roupas. Kleidung, Kleider.

Clique para ver a definição original de «Kledage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEDAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bandage
[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Blindage
[blɛ̃ˈdaːʒə]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Debardage
[debarˈdaːʒə]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
Vagabondage
Vagabonda̲ge […ˈdaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEDAGE

Kleckerliese
kleckern
kleckerweise
Klecks
Klecksbild
klecksen
Kleckser
Kleckserei
klecksig
Klecksografie
Kledasche
Klee
Klee-Einsaat
Klee-Ernte
Kleeblatt
Kleeblattbogen
kleeblattförmig
Kleeblattkreuz
Kleefarn
Kleefeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEDAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Kledage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLEDAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kledage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kledage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEDAGE»

Kledage Aufzug Bekleidung Garderobe Kleidung Montur Oberbekleidung Outfit Plünnen Zeug kledage bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen huth Buchenberg Wendorf Telefon Mobilfunk mail Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki universal lexikon deacademic Reine Weiberlist Kaum hing Schrank Bieler Bär Früher Gauner gestohlen sich neues

Tradutor on-line com a tradução de Kledage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLEDAGE

Conheça a tradução de Kledage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kledage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kledage» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kledage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kledage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kledage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kledage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kledage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kledage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kledage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kledage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kledage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kledage
190 milhões de falantes

alemão

Kledage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kledage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kledage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kledage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kledage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kledage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kledage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kledage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kledage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kledage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kledage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kledage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kledage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kledage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kledage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kledage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kledage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEDAGE»

O termo «Kledage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kledage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kledage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kledage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLEDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kledage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kledage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kledage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEDAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Kledage.
1
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEDAGE»

Descubra o uso de Kledage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kledage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Die Kledage (g) die zufammengehörenden Kleidungfiücke, oder alle Kleidungfiücke zufammen. genommen. Seine Kledage koftet ihm jährlich viel. Auch wol für Art fich zu kleiden. Wos fürne närrfGe Kledage. So wird .aucb in Ho. eine ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
2
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Schwää-Kom- presse Kledage, f.- Kleidung[g- =Garage] (Berlinisch: Kledage) Kleed, n. -Kleid, Pl -er. (Vgl.aber NL:jurk; jedoch in Belgien: kleed, Pl.: kleden/ klederen) kleed'n, klee'n - kleiden; z.B.: dät kleet œr - das kleidet sie; R s: schnoddrig; ...
Ludolf Parisius, 2006
3
Mamas Vermächtnis: Roman
... sogar goldene undblaueStiefeletten, immer noch mit einem Anflug von einemAbsatz.Alleswirkte so jämmerlich, soerbärmlich. Mamachenliebte ihre Fummel, manchmal auch lässig als Kledage bezeichnet. Kledage,Kopfputz undSchuhwerk ...
Herrad Schenk, 2012
4
Kino: Roman
Zwei Endvierzigerinnen mitWest-Point- Frisur und Land's-End-Kledage sowie derscharf formulierten Ansicht, bei besserem Wetter sei dieAussichtvon St.Petri entschieden besser. Nur zu Teilenerfaßt wurdenhierenttäuschte Brinckmann- ...
Hermann Kant, 2011
5
Energie der Poesie: Blizzard
dachte sie sich nur, „Da muss eben die Kledage stimmen!“. Sprachs, und rannte los! In einer Boutique besorgte sie sich einen herrlichen blauen Badeanzug. Dazu gleich noch ein paar ganz süße Badelatschen. Außerdem noch ein Paar ...
Nick Living, 2014
6
Plattdeutsche Volksmärchen
As Zans bi *n Kaffi [itt, d0 [echt he t0 den wert: O, ik [chull uk egentli 'n beten anner Kledage hebb'n, Ja wul, ja, [echt de wert. he will ferts den Juden Oller [ chicken. Al[0 de wert, de [chickt na den Juden hen, up dat un dat Alunimer, dar logert 'n ...
Wilhelm Wisser, 2011
7
Erziehung zur Freiheit
Aus „hygienischen Gründen“ kamen sie in die Lager, wo aus „hygienischen Gründen“ die Kledage „entlaust“, die Haare abrasiert wurden. Die Menschenfeinde stehen in voller Blüte; und niemand, der aufersteht, diese Blut des Bösen von den ...
Avram Kokhaviv (Horst Lummert)
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... Luftikus ugs. abw., Schwulitätugs., Sammelsurium scherzh., oft abw., Buckelinski nach WDG ugs. abw. (Letzteres im GWDS nicht verzeichnet). Dazu passen Stellage und mundartliche Wortbildungen wie Kledage/Kledasche , Kleidung' (lt.
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Salomons Schwiegertochter:
Ichwerde doch meine Tochter kennen, mir imponiertsie nicht, weder mit ihrerneuen Kledage noch mit den feinen Möbeln. Zuletzt bezieht sie dieselbe Villa wie ich,und was übrigbleibt, ist für die Würmer und Maden.« »Nun ist' sgenug, Frau ...
Felix Hollaender, 2014
10
Promikontakt: Ihre Strategie mit Filmleuten und- Hunden
Nach einer weiteren halben Stunde war ich noch immer nicht in der Maske uns sa in voller „Kledage“ in meinem Sessel von Globetrotter ß und schaute den Kollegen zu, die vor uns auftraten. Zwischendurch kam die junge Frau, die mich ...
Bartholomäus Daniel Seydlitz, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kledage no contexto das seguintes notícias.
1
Cowboy-Land auf dem Erzgebirgskamm
... dass man immer neue, verrückte und meist witzige Kulissen, Kledage und Kantaten präsentieren kann - sehr zur Freude der Johanngeorgenstädter und ihrer ... «Freie Presse, ago 16»
2
Die Verkunstung der Langsamkeit
Seltsam aus der Zeit gefallen sind auch die Figuren, die das Szenario bevölkern – nicht nur wegen ihrer pointiert altbackenen Kledage (Kostüme: Sarah ... «WESER-KURIER online, mai 16»
3
Vorschlag-Hammer - Männerbilder
Aber leben Scott und Amundsen, die draufgängerischen Südpol-Stürmer, nicht in neuer Kledage fort? - nadelgestreift im kindischen Konkurrenzgerangel ... «Süddeutsche.de, fev 16»
4
Nachts runter mit den Klamotten! Sechs Gründe, warum.
... aber nicht darum, nachts nach einem ausgedehnten Stadtbummel nach Hause zu kommen und sich in freudiger Erwartung gegenseitig die Kledage vom Leib ... «queerPride, nov 15»
5
Oktoberfest der Burscheider Schützen - Auch im Dirndl lässt sich ...
Die Burscheider erkannten sich auch in ungewohnter Kledage wieder. Die Cliquen unter anderem aus Leverkusen, Odenthal, Leichlingen, Wermelskirchen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 15»
6
Heidelberger Theater: Auch Klamauk kann große Kunst sein
Das Bühnenbild und die wilhelminische Kledage der Ausstatterin Nicole Timm passen dazu perfekt. Krulls Wohnhaus wird als bühnenbeherrschende ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 15»
7
E-Books Kindle & Co.– Die Angst vor der digitalen Nacktheit
Oder scheren Sie sich gar nicht um die Kledage und lassen lieber die inneren Werte sprechen? Und umgekehrt: Wie wichtig ist Ihnen das Outfit Ihres ... «WELT ONLINE, mai 11»
8
Der Chronist der armen kleinen Leute
Denn Zille, der dem Volk auf die Kledage und aufs Maul schaute, mag ein Voyeur gewesen sein; ein Denunziant war er nie. Seine lokalkoloritdrallen Bilder ... «WELT ONLINE, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kledage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kledage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z