Baixe o aplicativo
educalingo
Kleiderordnung

Significado de "Kleiderordnung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KLEIDERORDNUNG EM ALEMÃO

Kle̲i̲derordnung


CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEIDERORDNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kleiderordnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEIDERORDNUNG EM ALEMÃO

dress code

O termo "código de vestimenta" é usado aqui para resumir concepções que compreendem a roupa como um sistema de sinal ou comunicação não-verbal. Em contraste com o "código de vestuário", que se refere a regras ou expectativas de roupas aceitas em um contexto, a roupa em sentido amplo é abordada aqui como um portador de significado. Além disso, define regras e regulamentos sobre a roupa desejada no ambiente privado, social, cultural e empresarial. O código de vestuário em inglês, por outro lado, abrange ambas as áreas.

definição de Kleiderordnung no dicionário alemão

Conjunto de regras e proibições ou hábitos, hábitos que se relacionam com a natureza e condição da roupa Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: informar o Presidente é uma questão de código de vestimenta.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEIDERORDNUNG

Anordnung · Bauordnung · Durchführungsverordnung · Einordnung · Energieeinsparverordnung · Gebührenordnung · Gemeindeordnung · Gottesdienstordnung · Hausordnung · Ordnung · Prüfungsordnung · Rangordnung · Rechtsverordnung · Straßenverkehrsordnung · Tagesordnung · Unordnung · Verordnung · Verpackungsverordnung · Weltordnung · Zuordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEIDERORDNUNG

Kleiderkammer · Kleiderkarte · Kleiderkasten · Kleiderladen · Kleiderlaus · Kleidermacher · Kleidermacherin · Kleidermode · Kleidermotte · Kleidernetz · Kleiderpuppe · Kleiderrechen · Kleiderrock · Kleidersack · Kleiderschrank · Kleiderschutzhülle · Kleiderschwimmen · Kleiderspind · Kleiderständer · Kleiderstange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEIDERORDNUNG

Abgabenordnung · Abordnung · Geschäftsordnung · Gesellschaftsordnung · Grundordnung · Größenordnung · Handwerksordnung · Insolvenzordnung · Neuordnung · Raumordnung · Rechtsordnung · Schulordnung · Sitzordnung · Sozialordnung · Strafprozessordnung · Studienordnung · Trinkwasserverordnung · Unterordnung · Wirtschaftsordnung · Zivilprozessordnung

Sinônimos e antônimos de Kleiderordnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLEIDERORDNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kleiderordnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEIDERORDNUNG»

Kleiderordnung · Etikette · Konvention · Protokoll · kleiderordnung · einladung · beerdigung · büro · salzburger · festspiele · festlich · Wörterbuch · hochzeit · business · Unter · Begriff · werden · hier · Auffassungen · zusammengefasst · Kleidung · Zeichensystem · nonverbale · Kommunikation · verstehen · Dresscode · crashkurs · nachrichten · karriere · Begriff · „Casual · unterste · Stufe · diesem · Freizeitkleidung · angesagt · auch · Jeans · Knigge · sommer · Sommer · Richtig · gekleidet · heissen · Temperaturen · Anlaufpunkt · für · Modesüchtige · Trendsetter · angenehmer · Atmosphäre · erwarten · Dich · immer · neue · Kollektionen · Karriere · dresscode · fürs · süddeutsche · sowohl · Berufsanfänger · Führungskräfte · gegen · verstößt · riskiert · seine · kennt · klar · Vorteil · spielbank · duisburg · westdeutsche · anziehen · Klassisches · Spiel · bitten · unsere · Gäste · beim · Besuch · Klassischen · Spiels · eine · angemessene · gepflegte · Garderobe · diktat ·

Tradutor on-line com a tradução de Kleiderordnung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLEIDERORDNUNG

Conheça a tradução de Kleiderordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kleiderordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kleiderordnung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

着装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El código de vestimenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dress code
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रेस कोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дресс-код
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dress code
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোষাক কোড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Code vestimentaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kod pakaian
190 milhões de falantes
de

alemão

Kleiderordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレスコード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레스 코드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sugih kode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடைக் கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रेस कोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kıyafet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dress code
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dress code
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрес-код
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codul vestimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυματολογικός κώδικας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleredrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klädsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kles~~POS=TRUNC kode~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kleiderordnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEIDERORDNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kleiderordnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kleiderordnung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kleiderordnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEIDERORDNUNG»

Descubra o uso de Kleiderordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kleiderordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dürers „Selbstbildnis von 1500“, ein Rechtsverstoß gegen die ...
Dürers` „Selbstbildnis von 1500“, ein Rechtsverstoß gegen die herrschende Kleiderordnung? 1. Einleitung Die folgende Hausarbeit befasst sich mit dem Selbstbildnis Dürers von 1500 unter der besonderen Einbeziehung des Aspektes der ...
Alena Salsa, 2009
2
Business Knigge International: Der Schnellkurs
Dresscode: Hierarchie in der Kleiderordnung Begrüßung und Vorstellung der Zusammensitzenden. Danach folgen meist mehrere Gänge mit dezent gewürztem Essen. Auch Dessert und Kaffee sind wie in Europa Bestandteil des Menüs.
Kai Oppel, 2012
3
Die deutschen Trachten- und Modenwelt: Die Neuzeit
188; 11,57. Kleiderordnung von Braunschnmz II, 207. Kleiderordnung von Constanz 1,2.3 Kleiderordnung von Florenz I, M Kleiderordnung von Hanncver >l , 275. Kleiderordnung von Hildesheim !> 208. Kleiderordnung von Holstein Il.üüi.
Jacob von Falke, 1858
4
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
Von einer weiteren Kleiderordnung — wir wissen leider nicht, von wann — haben sich Spuren in einem Dokument von 1497 erhalten. Darin wird unterschieden zwischen Mädchen aus den Gilden — welche gemeint sind, wird nicht gesagt — ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
5
Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...
Kleiderordnungen von Augsburg I, 188; II, 57. Kleiderordnung von Braunschweig II, 207. Kleiderordnung Von Consta»; 1, 223. Kleiderordnung von Florenz l, 180. Kleiderordnung von Hannover II, 275. Kleiderordnung von Hildesbeim II, 2U8.
Jacob von Falke, 1858
6
Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...
Kleiderordnungen de« Adel« I, 189, Kleiderordnungen von Augsburg l, 188; 11.37. ,. Kleiderordnung «on Nraonschweig II, 207. Kleiderordnung «on Consta»! , 1,223. Kleiderordnung von Florenz I, 180. Kleiderordnung von Hannover II, 275.
Jakob von Falke, 1858
7
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
5.1 Die gemeinsame Zurückweisung der Kleiderordnung Von den Jugendlichen wird die verbindliche Kleiderordnung der Gemeinschaft kritisiert und zurückgewiesen. Dazu zählt insbesondere die Vorschrift, dass Mädchen und Frauen einen ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010
8
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Kleiderordnung. Inzwischen hat man die Narren durch Gesetze und Verordnungen zu bestimmten Kennzeichen ihrer äußeren Erscheinung gezwungen, damit sie von ehrsamen Rittern und Bürgern unterschieden werden können.
Clemens Amelunxen, 1991
9
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
In Freisinger Rechtsbuch Art. 123 fehlt der Satz über die Kleiderordnung. Bezeichnenderweise handelt es sich bei dieser Auslassung um die einzige Änderung, die der Verfasser an Art. 262 des Schwabenspiegels vornahm'63; er muß diese ...
Christine Magin, 1999
10
Rückblick auf den Feminismus: von Anfang an eine Lüge gegen ...
In der kurzen Schönwetterperiode vor zwei Monaten haben innerhalb weniger Tage über 2000 Freiburger Bürger unsere Forderung nach einem Schwimmbad ohne Kleiderordnung mit ihrer Unterschrift unterstützt. Daß dieses berechtigte ...
Kerstin Steinbach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEIDERORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kleiderordnung no contexto das seguintes notícias.
1
Abschlussball in den USA: Schülerin im Smoking muss gehen
Doch für die Schulleitung war das ein Verstoß gegen die Kleiderordnung - und ein Grund, sie am Ballabend rauszuwerfen. "Eine Schulvertreterin nahm mich am ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Verwirrung wegen dieser Kleiderordnung am Semper Gymnasium
Dresden - Gilt für die Schüler des Semper Gymnasiums in Dresden wirklich diese "neue Kleiderordnung"? Auf einem Foto werden die neuen Regeln erklärt. «MOPO24, dez 15»
3
Schul-Kleiderordnung in der Diskussion: In Jogginghose zur Schule?
Ob die Kleiderordnung der Schüler auch an Schulen im Hochtaunus eine Rolle spielt, erfuhr die Taunus Zeitung bei einer kleinen Umfrage. An deutschen ... «Taunus Zeitung, nov 15»
4
Diskussion um Kleiderordnung an Schulen: Wider Hotpants und ...
Andererseits gab es auch viele zustimmende Reaktionen - eine Kleiderordnung oder gleich Schuluniformen, die vor allem in angelsächsischen Ländern ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
Katholische Schul-Kleiderordnung Hotpants-Verbot am Gymnasium
Die Sophie-Barat-Schule in Hamburg verbietet sichtbare Unterwäsche und bauchfreie Tops. SchülerInnen sprechen sich mehrheitlich gegen die neue ... «taz.de, set 15»
6
Dresscode bei Hitze: Was ist erlaubt?
Der Dresscode ist bei Hitze nicht sehr flexibel. Trotzdem können Chefs die Kleiderordnung für ihre Mitarbeiter lockern. Diese Regeln sollten Sie kennen. «impulse, ago 15»
7
Arbeit : Auch bei Hitze gilt die Kleiderordnung ...
Berlin (dpa/tmn) - Gilt am Arbeitsplatz eine Kleiderordnung, müssen Arbeitnehmer sie auch bei Hitze beachten. Wer sich nicht daran hält, wird wohl zu einem ... «Münstersche Zeitung, jul 15»
8
Wimbledon-Finale verpasst: Hamilton hält sich nicht an den ...
... was sich gehört: Weil er sich nicht an die Kleiderordnung hielt, hat Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton das Wimbledon-Finale zwischen Novak Djokovic und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
9
Kleiderordnung an Schulen: Wie viel Haut darf's sein?
In Würzburg entwickelte ein Gymnasium eine Kleiderordnung mit Eltern und Schülern zusammen. Wie das geht, zeigt zum Beispiel das ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Wimbledon 2015: Tennis-Damen empört über Kleiderordnung
Die Verantwortlichen berufen sich auf die festgeschriebenen Richtlinien zur Kleiderordnung. Sollte sich ein Spieler der Kleiderordnung widersetzen, drohen ... «T-Online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleiderordnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kleiderordnung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT