Baixe o aplicativo
educalingo
Kleidung

Significado de "Kleidung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLEIDUNG

spätmittelhochdeutsch kleidunge, zu ↑kleiden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KLEIDUNG EM ALEMÃO

Kle̲i̲dung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kleidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEIDUNG EM ALEMÃO

vestuário

Em um sentido abrangente, a roupa é a totalidade de todos os materiais que, como uma cobertura artificial, cercam o corpo humano mais ou menos de perto. Por um lado, a roupa é usada para proteger contra o estresse ambiental e, por outro lado, em sua comunicação não-verbal. Desta forma, desenvolveu-se de forma muito diferente, dependendo das necessidades climáticas, individuais e elegantes das pessoas, dependendo da cultura e do tempo. Sapatos e chapelaria são contados como roupas, mas jóias puras não são, em sentido estrito, não o acessório.

definição de Kleidung no dicionário alemão

Total de roupas de roupas para a praia - © MEV Verlag, AugsburgRoupas para a praia - © MEV Verlag, AugsburgImperal luz, roupas quentes e funcionais vestem roupas novas para o inverno, gastam muito dinheiro na roupa de um homem com roupas rasgadas e desgastadas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEIDUNG

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Beschneidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung · Wandverkleidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEIDUNG

Kleidermacherin · Kleidermode · Kleidermotte · Kleidernetz · Kleiderordnung · Kleiderpuppe · Kleiderrechen · Kleiderrock · Kleidersack · Kleiderschrank · Kleiderschutzhülle · Kleiderschwimmen · Kleiderspind · Kleiderständer · Kleiderstange · Kleiderstoff · Kleidervorschrift · kleidsam · Kleidsamkeit · Kleidungsstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEIDUNG

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Fußbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Kleidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLEIDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kleidung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEIDUNG»

Kleidung · Aufzug · Bekleidung · Garderobe · Kledage · Montur · Oberbekleidung · Outfit · Plünnen · Zeug · kleidung · geschichte · männer · zumba · islamische · wird · einem · umfassenden · Sinn · Gesamtheit · aller · Materialien · bezeichnet · künstliche · Hülle · Körper · Bekleidung · jetzt · zalando · kaufen · Artikel · Bestellen · neusten · Mode · Trends · Fashion · Highlights · versandkostenfrei · Zalando · Shop · Hier · finden · Bespiel · eine · schuhe · accessoires · bestellen · stylefruits · gibt · trendige · für · jeden · Geschmack · egal · edel · leger · Marken · direkt · Shops · unserer · Partner · bestellbar · Asos · neueste · designer · damen · Klicken · hier · ASOS · Designer · Damen · anzusehen · Esprit · shop · herren · bietet · große · Auswahl · hochwertiger · Kinder · Herrenmode · sowie · aktuelle · Modeaccessoires · Wohntrends · Baur · mode · rechnung · raten · Unsere · Angebote · reichen · hierbei · eleganter · Abendgarderobe · bequemen · Kleidungsstücken · accessories · Oliver · Accessories · Herren · Rechnung · Täglich · neue · Styles · sportscheck · Sportliche · Menschen · beider · Geschlechter · funktioneller · versorgen · Aufgabe · SportScheck · großen · Sportartikelhersteller ·

Tradutor on-line com a tradução de Kleidung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLEIDUNG

Conheça a tradução de Kleidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kleidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kleidung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ropa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одежда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vestuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বস্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vêtements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

alemão

Kleidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衣類
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giyim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbigliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odzież
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одяг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrăcăminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kleidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEIDUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kleidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kleidung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kleidung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEIDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Kleidung.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Agnes Jarosch
Die Kleidung, die Sie tagtäglich anziehen, entscheidet mit darüber, wen und was Sie in Ihrem Leben anziehen.
3
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
4
Alexandra Kostenjuk
Es ist schade, dass viele Schachsportler vergessen, wie wichtig Auftreten und angemessene Kleidung sind.
5
Berni Ecclestone
Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.
6
Demophilos
Übermäßige Kleidung verhindert die Bewegungen des Körpers; Reichtum verhindert die Bewegung der Seele.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
8
Erasmus von Rotterdam
Wenn ich ein wenig Geld habe, kaufe ich Bücher; und wenn ein wenig übrig ist, kaufe ich Essen und Kleidung.
9
Jil Sander
Kleidung ist selbstverständlich ein Ausdruck von Kultur.
10
Johannes von Müller
Es gibt kein schlechtes Wetter; es gibt nur ungeeignete Kleidung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEIDUNG»

Descubra o uso de Kleidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kleidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Leicht verständlich und fundiert geleitet das vorliegende Handbuch die Leser durch die komplexe Welt der mittelalterlichen Kleidung.
Katrin Kania, 2010
2
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
3
Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter
Der Band Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter
Ansgar Köb, Peter Riedel, 2005
4
Kleidung als symbolische Selbstinszenierung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,0, Universitat Kassel, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kleidung ist die zweite Haut des Menschen, welche an- und ...
Graciette Justo, 2008
5
Zeichenfelder: Kleidung und Mode: Die Semiotik von Kleidung ...
Der Fokus dieser Arbeit ist die Untersuchung von der Semiotik von Kleidung und Mode.
Marie Beckmann, 2011
6
Kleidung und Identität: Zur Symbolik des Kopftuchs in der Türkei
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kopftuch ...
Alexandra Mörz, 2009
7
Textil und Kleidung als Materialien in der Kunst: ...
Anfang des 20.
Christiane Braun, 2012
8
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
Der Germanist und Lexikograph Moritz Heyne stellt im vorliegenden Band eine Kulturgeschichte der K rperpflege- und Kleidungsgewohnheiten in Deutschland zusammen.
Moritz Heyne, 2012
9
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of “barbaric” clothing but also sheds new light on the Late Roman “barbarians” themselves.
Philipp Rummel, 2007
10
Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...
Alexandra Mörz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kleidung no contexto das seguintes notícias.
1
Frankreich: Polizei zwingt Frau zum Ausziehen ihrer Kleidung
An vielen französischen Stränden sind Burkinis verboten. Doch wie wird das durchgesetzt? In Nizza lag eine Frau in Kleidung und Kopftuch am Strand - dann ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Ötzis Kleidung unter der Lupe
Ötzis Kleidung unter der Lupe. Vor rund 5.300 Jahren ist Ötzi gestorben, vor 25 Jahren ist seine Mumie entdeckt worden: Seither wurde nahezu alles erforscht ... «ORF.at, ago 16»
3
Hohn und Spott für Kleidung vom deutschen Team
Das Outfit des deutschen Teams in Rio ist noch nicht goldverdächtig. Die Kleidung der Sportler mit den merkwürdigen Leggings bei der Eröffnungsfeier hat in ... «B.Z. Berlin, ago 16»
4
Festnahme in USA: Emirate empfehlen Verzicht auf traditionelle ...
... Arabischen Emirate in den USA raten die Behörden in Abu Dhabi ihren Landsleuten, bei Reisen ins westliche Ausland auf traditionelle Kleidung zu verzichten ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Deutsche Telekom will einem Trend zu intelligenter Kleidung folgen
In den T-Shops könnte es künftig auch eine Ecke für intelligente Kleidung geben. Das kann sich zumindest Claudia Nemat vorstellen, im Telekom-Vorstand für ... «Heise Newsticker, abr 16»
6
Greenpeace warnt vor Gift in Outdoor-Kleidung
Das zeigt eine Untersuchung der Umweltschutzorganisation Greenpeace, die Kleidung in 19 Ländern getestet hatte. In nur vier von 40 Produkten wurden keine ... «RP ONLINE, jan 16»
7
Studie: Kleidung ist so viel wert wie Wegwerfgeschirr
Und ein ähnliches Bild ergab sich beim Blick auf die Kleidung: Nur jeder Siebte hat demnach in der jüngeren Vergangenheit Kleidung reparieren lassen, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Kleidung in der Schule: Jogginghose, Hotpants - was dürfen Schüler ...
Privatschulen sind frei darin, bestimmte Kleidung oder eine Uniform vorzuschreiben. Im international bekannten Internat in Salem am Bodensee gibt es eine ... «STERN, nov 15»
9
Greenpeace: Weltweite Chemie-Rückstände von Outdoor-Kleidung
PFC wird unter anderem bei der Produktion von Outdoor-Kleidung verwendet. Perfluorierte Chemikalien reichern sich in der Nahrungskette an. Einige stehen im ... «DIE WELT, set 15»
10
Baden-Württemberg - Schule verbietet aufreizende Kleidung
Die Schulleitung der Werkrealschule Horb-Altheim (Landkreis Freudenstadt) hat per Elternbrief verkündet, allzu aufreizende Kleidung im Schulhaus nicht mehr ... «Süddeutsche.de, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kleidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT