Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klüglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLÜGLICH

mittelhochdeutsch kluoclich  = zart, fein; auf kluge, geschickte Weise.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLÜGLICH EM ALEMÃO

klüglich  [klü̲glich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÜGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
klüglich e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA KLÜGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «klüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de klüglich no dicionário alemão

da razão; após uma consideração cuidadosa; Sabiamente ilustre ficou silenciosamente silencioso. aus Vernunft; nach sorgfältiger Überlegung; wohlweislichBeispieler hat klüglich geschwiegen.

Clique para ver a definição original de «klüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÜGLICH

klug
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen
Klugscheißer
Klugscheißerin
klugschnacken
Klugschnacker
Klugschnackerin
Klugschwätzer
Klugschwätzerin
klügste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de klüglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÜGLICH»

klüglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dipl psych alexandra psychotherapeutin köln Alexandra Klüglich Psychotherapeutin Köln Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda oder geben selbst eine Bewertung psychologische arzt auskunft Psych Psychologische Kinder Jugendlichenpsychotherapeutin Arzt Auskunft Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen örtliche Einträge gefunden Kofferfunshop Klaus Koffer Franca linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen pons Deutschen PONS lage lippe gelbe seiten adressen branchenbuch Lage Lippe passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren

Tradutor on-line com a tradução de klüglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLÜGLICH

Conheça a tradução de klüglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de klüglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klüglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

明智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мудро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan bijak
190 milhões de falantes

alemão

klüglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य पद्धतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con saggezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мудро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klüglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÜGLICH»

O termo «klüglich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klüglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de klüglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «klüglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLÜGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «klüglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «klüglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre klüglich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLÜGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra klüglich.
1
Bibel
Gottes Gebot lehret klüglich fahren in allem Handel.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man hört, nur die Mathematik sei gewiß; sie ist es nicht mehr als jedes andere Wissen und Tun. Sie ist gewiß, wenn sie sich klüglich nur mit Dingen abgibt, über die man gewiß werden und insofern man darüber gewiß werden kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÜGLICH»

Descubra o uso de klüglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klüglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriftstellerei, Buchhandel und Nachdruck, Rechtlich, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Traugott Krug, 2010
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
So kann man fragein : ist es klüglich, ein falsches Versprechen zu- thun ? welches von der Frage nach der Pfiichtruässigkeit dieser Handlung sehr verschieden ist. Die Antwort würde seyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt seyn, auf dieffe ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
3
Die Grundsätze der Mythologie u. der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
G. Seyffarth, 1843
4
Die Grundsätze der Mythologie und der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
Gustav Seyffarth, Franz Carl Movers, 1843
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
So kann nian fragen: ift es, klüglich, ein falfches Verfpre- chen zu thun? welches von der Frage nach der Pflichtmäfsigkeit diefcr Handlung fehr verfchieden ift. Die Antwort würde feyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt feyn, auf diefe Art zu ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
6
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
verstellen. Die art und weise sich klüglich zu verstellen bestehet, wie Gracian gar recht erwehnet. in einer geschicr'lig- keit, aufmerksame äugen von seiner wahren ulten«? tlonaufeme andere ertichtete abzuwenden. Dieses aber geschicklich ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
7
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
?>Enn GOttist Ronig über den ganrzen ^tördbodem/lobsi ngec ihm klüglich. Dar- umistChristus gen Himmel gefahren / daßerein König scy über den gantzen Erdbodem. Und das ist nun die höchste Gewalt/ dazu CHristus erhöhet ist/ wie es  ...
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701
8
Der Patriot
Schiffes selber in Händen behalte , und, selbiges klüglich zu fuhren, sich nicht verdriessen lasse. Wie blühend und glückselig würde ein Staat seyn, welcher einen solchen Monarchen zum Beherrscher hätte,- der die Geschicklichkeit des ...
9
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
... vernünfftig genug sey in allerhand Sachen/ und unterdessen damit viel Unglück anrichte/ c. 21. 15. sondern vielmehr so bestehe der kluge Christen- Wandel in dem/ und erfordere von einem Kind GOttes/ daß es sich klüglich erzeige / wann ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
10
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Und Jonathan zog aus seinen Rock, den er anhatte, und gab ihn DaviL, dazu seine«) Wallte!,, sein Schwert, seinen Bogen, luzd seinen Gürtel. 5. Und David zog ans, wohin ihn Saul sandte, und * hielt sich klüglich. Und Sauf fetzte ihn über die ...
Martin Luther, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÜGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klüglich no contexto das seguintes notícias.
1
Gärtnern mitten in Zwickau: City soll im Frühjahr aufblühen
Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich brachte das jetzt auf eine Idee: Warum nicht alle Vorschläge bündeln und daraus eine Pflanzaktion stricken? «Freie Presse, set 16»
2
Cityforum: Die Kaufhäuser sind der Schlüssel zum Erfolg
Das ist bereits passiert: Mit der Zwickauerin Anne Klüglich gibt es tatsächlich eine Stadtmanagerin, die das Stadtmarketing koordiniert. Zahlreiche ... «Freie Presse, set 16»
3
Reichtum und Abrechnung
... dem diesjährigen Festival-Motto vom Reichtum handelnd und damit von der gottgefälligen Läuterung des »eitlen« zum »klüglich anzuwendenden« Mammon. «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
4
Kampf gegen die leere Stadt geht weiter
Anne Klüglich: Zwickaus neue Stadtmanagerin, die das Forum maßgeblich organisiert hat, steht zum ersten Mal öffentlich als Ansprechpartnerin bereit ... «Freie Presse, set 16»
5
"Freie Presse" lädt zum City-Forum
Ebenfalls vor Ort ist Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich, die zum 1. August ihre Arbeit aufgenommen hat. Mit dabei sein will ebenso die Gruppe ... «Freie Presse, ago 16»
6
"Wir sind keine hässliche, tote Stadt"
Zwickau. Diese Aufgabe hat es in sich: Anne Klüglich will die Bemühungen, die Zwickauer City zu beleben, mit eigenen Ideen bereichern, vor allem aber die ... «Freie Presse, ago 16»
7
Das ist Zwickaus neue Stadtmanagerin
Anne Klüglich (36) hat eine ganz tolle, aber doch sehr anspruchsvolle Aufgabe. Die 36-jährige Zwickauerin ist seit dem 1. August Zwickaus Stadtmanagerin. «WochenENDspiegel, ago 16»
8
Neuer Stadtmanager muss schon wieder gehen
"Wir sind dann schnell auf Anne Klüglich gekommen", sagte Fischer. ... Aus dieser Sicht ist Anne Klüglich für den Job eine sehr gute Besetzung", sagte Sven ... «Freie Presse, jun 16»
9
Nachdenkliche Sprüche mit Bildre: Die coolste App im Play Store
Entlich Ihc bim seh rsehr klüglich über dise Äpp. Imer wen ih ein Tierpfunkt hab schau ich in mein Händi rein und hohle mir Mofitation. Wieso gippds die äbb erst ... «Android User - News, fev 16»
10
Akt voller Symbolik
Neben einigen Nackenheimern war auch ein Deutschkurs der elften Klasse vom Gymnasium mit Lehrer Alexander Klüglich anwesend. Alexander Deick ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. klüglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kluglich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z