Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klugerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLUGERWEISE EM ALEMÃO

klugerweise  [klu̲gerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLUGERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
klugerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA KLUGERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «klugerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de klugerweise no dicionário alemão

de forma sábia; como é, o que é esperto, as inteligências inteligentes sabiam silenciosamente. in kluger Weise; wie es, was klug , intelligent istBeispielsie hat klugerweise geschwiegen.

Clique para ver a definição original de «klugerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLUGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLUGERWEISE

kluckern
Kluft
kluftig
klüftig
Klüftung
klug
Klügelei
klügeln
klüger
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen
Klugscheißer
Klugscheißerin
klugschnacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLUGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de klugerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLUGERWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «klugerweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de klugerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLUGERWEISE»

klugerweise besser lieber möglichst wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klugerweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reverso German meaning also klafterweise Klüglerin kreuzweise Klügler example kostenlosen viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de klugerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLUGERWEISE

Conheça a tradução de klugerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de klugerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klugerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

明智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мудро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan bijak
190 milhões de falantes

alemão

klugerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य पद्धतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con saggezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мудро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klugerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLUGERWEISE»

O termo «klugerweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klugerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de klugerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «klugerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLUGERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «klugerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «klugerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre klugerweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLUGERWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra klugerweise.
1
Armin Mueller-Stahl
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLUGERWEISE»

Descubra o uso de klugerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klugerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Allerdings haben die Ausdrücke »klug« und »klugerweise« in diesen Wendungen nicht denselben Sinn. Das zeigt sich etwa schon daran, daß wir sie nicht allgemein durch einander ersetzen können: So läßt sich ohne weiteres sagen, daß ...
Günter Abel, 2006
2
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Klugerweise beantwortete er die Frage. Sowohl klug als auch klugerweise werden hier als Adverbien ge- braucht, sie sind also Satelliten. Die Beispiele veranschaulichen, dass im Deutschen formal unterschieden werden kann, ob es sich um ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010
3
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Zugleich mußte sie selbst, so wie die Gesellschaft, in welcher dieser Glaube verkündigt wird, an einigen sichern und in die Augen fallenden Merkmalen kennbar seyn, damit Alle klugerweise dieselbe annehmen können und sollen.
Andreas Räss (bp. of Strassburg.), Ferdinand Janner, 1867
4
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
In dem Ausgangsbeispiel zu diesem Kapitel ging es um die Frage der Berufswahl. Nach den Ausführungen dieses Kapitels können wir nun sagen, daß klugerweise derjenige Beruf anzustreben ist, der sich am besten in eine nachvollziehbare, ...
Thilo Löwe, 1999
5
Psychotherapie im Dialog - Resilienz und Ressourcen
sondern. was. sich. klugerweise. mit. ihr. ändert. Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, „Psychotherapie im Dialog“ ist mittlerweile 14 Jahre „jung“. Das ist zwar noch kein Alter für eine Fachzeitschrift — doch unsere jüngste Marktforschung ...
Barbara Stein, Maria Borcsa, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| das Klugsein: ein Mensch von ungewöhnlicher K.; aus K. (Vernunft) schwieg er zunächst klüglich |Adv.| veraltend klugerweise: er hat den Zwist k. vermieden unklug |Adj.| áun-ñ nicht klug, undiplomatisch, psychologisch nicht geschickt: ein  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Wissen in Literatur im 19. Jahrhundert
Morgenländische und ägyptische Kultur erscheinen als Knabenalter (1774, S. 45 ), die griechische Antike als Jünglingsalter (1774, 8.53), die römische als Mannesalter der Menschheit (1774, S. 59) - dann freilich wird die Serie klugerweise ...
Lutz Danneberg, Friedrich Vollhardt, 2002
8
Wörterbuch der Synonyme
... auf der Hut, mit Vorsicht sicherheitshalber, vorsorglich, schlauerweise, klugerweise, für alle Fälle, zur Vorsicht Leitung, Präsidium, Präsidentschaft, Vorstand, Führung, Führungsstab, Regie Vorkehrung, Vorsorgeuntersuchung Vorbeugung, ...
Red. Serges Verlag
9
Der mündige Trinker: Ambulante Psychotherapie bei ...
Fällt die Bewertung des Vergleiches zwischen Ist-Wert und Soll-Wert zur Zufriedenheit des Ex-Patienten aus, wird er die erlernte Selbstverstärkung nutzen ; fällt der Vergleich nicht zu seiner Zufriedenheit aus, wird er klugerweise tätig werden, ...
Peter Sadowski, 2013
10
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Ryson hielt sich klugerweise, sehr klugerweise, zurück. Der Hauptmann ignorierte Laurels Auftauchen, weil er sich auf seine legitime Beute konzentrierte. »Da Sie offenbar Probleme damit haben, Befehlen zu gehorchen, Obruesk, werde ich ...
Lorna Freeman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLUGERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klugerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Mann schlägt Autofahrer und lässt sich zum Bordell fahren
Der Bruder - der eine große Ähnlichkeit mit dem Angeklagten aufweist - machte klugerweise von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch. Das Gericht ... «Derwesten.de, set 16»
2
Theater - Seht das Volk von Athen!
Die Uraufführung von Manfred Karge auf der Probebühne des Berliner Ensemble setzt klugerweise ganz auf die Sprache. Die Bühne ist fast leer. In einer Reihe ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Mahlzeit - Wo Rinder weiden, wächst kein Gras mehr? Falsch!
Um sie zu vergrämen, bilden sie Abwehrstoffe, so dass die Tiere klugerweise weiterziehen. Hinter sich lassen sie frischen Dünger fallen. Die Pflanzen können ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
4
Bühnen-Drama „Michael Kohlhaas“ feiert in Bochum Premiere
Klar beantwortet hat er sie klugerweise nicht. Auch die PRT-Inszenierung lässt sie offen. Lokales. Termine und Karten. Nächste Vorstellung Samstag (17.9.) ... «Derwesten.de, set 16»
5
Schalko im Gespräch mit Kern: "Das macht mich fast nervös"
Über die ÖVP witzelt Kern selbst klugerweise nicht, Schalko ein wenig. Etwa, indem er Innenminister Sobotka mit der fast liebevollen Beschreibung vorkommen ... «Kurier, set 16»
6
Unternehmer greift selbst zum Besen
Klugerweise habe sich der Unternehmer die Patentrechte für die Petinetstrümpfe gesichert. 1901 hätten amerikanische Geschäftsleute ihm dann dafür zwei ... «Freie Presse, set 16»
7
Kulturfest der kurzen Wege
Wobei die Veranstalter klugerweise von hinlänglich bekannten Programmschemata abwichen und zum Beispiel im Dröönländ nicht harte metallische Töne ... «kreiszeitung.de, set 16»
8
Umschau-Quicktipp | 02.09.2016 Trend-Workout Crossfit
Oder aber klugerweise jetzt schon beginnen, an Fitness und Ausdauer zu arbeiten. Zum Beispiel mit dem laut eigener Aussage härtesten Workout der Welt, dem ... «MDR, set 16»
9
SPD-Konservative wollen Steinmeier als Gauck-Nachfolger
"Der Zeitpunkt dafür sollte klugerweise erst erfolgen, wenn die genaue Zusammensetzung der Bundesversammlung feststeht, zumal die Wahl erst im Februar ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, ago 16»
10
Vernachlässigte Gartenprodukte
Die erste Frische geht dahin, die Pflanzen haben bereits geblüht, und wer klugerweise manche hat blühen lassen, nicht alles abgeschnitten, sondern den ... «DiePresse.com, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. klugerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klugerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z