Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kochfleisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCHFLEISCH EM ALEMÃO

Kochfleisch  [Kọchfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOCHFLEISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kochfleisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOCHFLEISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kochfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kochfleisch no dicionário alemão

Sopa de carne cozida em carne bovina como alimento. Sopa de carne © Stefan - Fotolia.com © Stefan - Fotolia.com carne cozida como exemplo de comida hoje há carne cozida com molho de rábano. Suppenfleisch gekochtes Rindfleisch als Speise. Suppenfleisch© Stefan - Fotolia.com© Stefan - Fotolia.com gekochtes Rindfleisch als SpeiseBeispielheute gibt es Kochfleisch mit Meerrettichsoße.

Clique para ver a definição original de «Kochfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOCHFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOCHFLEISCH

Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege
Kochete
Kochfeld
kochfertig
kochfest
Kochfett
Kochflasche
Kochfrau
Kochgelegenheit
Kochgeschirr
Kochgut
Kochhaube
Kochherd
Kochie
Köchin
Kochkäse
Kochkessel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOCHFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinônimos e antônimos de Kochfleisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOCHFLEISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kochfleisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kochfleisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOCHFLEISCH»

Kochfleisch Siedfleisch Suppenfleisch kochfleisch zubereiten für eintopf braten rind rezepte kochen Unterschied schmorfleisch fleisch forum Hallo koche heute eine Gemüsesuppe großen Rindfleischstücken darin fast etwas flüssiges Gulasch jetzt nach topfgucker urbia hallo kann bitte jemand sagen mann damit macht danke liebe grüsse kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden hafninger weiderind Wenn Suppenfleisch kocht bekommt zweierlei einmal Rinderbrühe oder auch genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kochmeister Rezept gesucht gefunden zeige Viele Bild Kommentar Testbericht Finde deine

Tradutor on-line com a tradução de Kochfleisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCHFLEISCH

Conheça a tradução de Kochfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kochfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kochfleisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

煮牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de res hervida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiled beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला बीफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم مسلوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вареная говядина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne cozida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেদ্ধ গরুর মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bœuf bouilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging lembu rebus
190 milhões de falantes

alemão

Kochfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイルドビーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠고기 찜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlanmış sığır eti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesso di manzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowana wołowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варена яловичина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vită fiartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραστό βοδινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekookte beesvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokad biff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kochfleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCHFLEISCH»

O termo «Kochfleisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kochfleisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kochfleisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kochfleisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOCHFLEISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kochfleisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kochfleisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kochfleisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOCHFLEISCH»

Descubra o uso de Kochfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kochfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kultische Kalender der Ur III-Zeit
32), bei Enlil und Ninlil genannten Begriffe u z u a b a l ‚ „Fleisch, mit Wasser übergossen“ (dazu sofort, im folgenden „Kochfleisch“)‚ - s i z k u r2 g u - 1 a , „ große Riten“, finden sich in einer Reihe von Urkunden aus der Zeit Sü-Su'ens und ...
Walther Sallaberger, 1993
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Schei VI] -»auskochen ( l ), einkochen, einmachen, quellen, sieden; kochend, kochig, roh; gekochte Grundbirne, gekochter Kukuruz, gekochtes Fleisch, Grünkochbohne, -kürbis, Kochfleisch, -kukuruz, -kürbis, -wurst, Küche. kochend - Adj, ...
‎2003
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Ä. -»absieden, auf-, ein-, hineinkochen, aufwärmen, backen, dünsten, sieden; roh ; gekochter Kukuruz, gekochter Wein, Gekochtes, Hausarbeit, Kochfleisch, - geschirr, -rezept, Köchin. Kochfleisch - n, khoxflaiJ, Sg. tant. [Fek, Sei.
Hans Gehl, 2005
4
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... vom Grill 300 444 18 2,8 Rind, Kochfleisch, ma., gegart 125 284 16 6,9 Rind, Kochfleisch, mf., gegart 125 331 22 9,6 Rinderbierschinken 30 58 4 1,4 Rinderbraten, gegart 125 196 6 2,6 Rinderbraten, mitSoße 350 515 39 15,8 Rinderbrust, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Kochfleisch gibt man in kochendes Wasser, das mit Suppengrün, Salz, einem handelsüblichen Würzmittel und Gewürzen angesetzt ist. Das Fleisch bei starker Hitze zum Kochen bringen, es sollte immer gerade mit Flüssigkeit bedeckt sein ...
Doris Lübke, Berend Willlms, 2012
6
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Als Hauptgang einen Napf voll Kochfleisch mit ganz viel köstlicher Schleckerbrühe und ganz wenig Reis! Danach ein Hopserchen machen, wie Frauchen das ‚Bäu erchen' nennt. Anschliessend drei dicke Rädchen Fleischwurst, die Kinder ...
Marion Sikor, 2009
7
Die Ern?hrung Des Gesunden Und Kranken Menschen: Handbuch ...
Auch über den Nährwerth und die Verwendbarkeit des Kochfleisch es wurde schon an anderer Stelle das Nähere erörtert. Nach der Ansicht Voz'z"s soll nun, wie wir aus Friiherern wissen, ein erwachsener Mann pro Tag nicht w e n iger als  ...
Immanuel Munk
8
Ein Gardeleutnant
Eine Art von Kaninchen, die in Masse auf der Insel lebten, züchteten wir förmlich, um sie als Kochfleisch und Braten zu genießen.« — »Kochfleisch und Braten? Ich denke, dieser Landola hat euch nicht einmal Feuerzeug gegeben?« — »Oh ...
Karl May, 2012
9
Das etwas andere Nesthäkchen 1+2
Mein Bruder der Lebensretter und das Kochfleisch Früher gab es oft die Vorsuppe. Die Mutter kochte ein Stück Rind, das wurde klein geschnippelt und dann wurde der Pott Suppe auf den Tisch gestellt. Ich liebte das gemeinsame Essen mit ...
Carmen Immel, 2012
10
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
So kochen Sie Fleisch Kochfleisch gibt man in kochendes Wasser, das mit Suppengrün, Salz, einem handelsüblichen Würzmittel und Gewürzen angesetzt ist. Das Fleisch bei starker Hitze zum Kochen bringen, es sollte immer gerade mit  ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCHFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kochfleisch no contexto das seguintes notícias.
1
Fleischkunde für Liebhaber: Klassisches Kochfleisch: So bereiten ...
Für besondere Anlässe oder Feiertage greifen Fleisch-Genießer und Fleisch-Liebhaber gerne zum edlen Tafelspitz. Diese Fleisch-Variante gehört zum ... «FOCUS Online, abr 16»
2
Nationalmannschaft: Lehmann kritisiert Verletzungsanfälligkeit ...
Fleischkunde für Liebhaber: Klassisches Kochfleisch: So bereiten Sie ganz einfach Tafelspitz zu · FC Bayern schlägt Schalke: "Es tut mir leid für die Fans! «FOCUS Online, abr 16»
3
Fragen und Antworten zu Fleischkonsum
Kochfleisch und Innereien wurden allmählich aus dem Sortiment verdrängt und bis dahin gängige Gerichte mit Zutaten wie Kutteln, Zunge oder Niere kann ... «WDR Nachrichten, jan 16»
4
Deutschlands ehemals frechster Arbeitslose | Die besten Sprüche ...
„Ich hatte doch so schönes Kochfleisch für meinen Hund Snoopy auf dem Herd." Nachdem die Feuerwehr bei ihm war, weil er den heißen Topf auf dem Herd ... «BILD, out 15»
5
Wissen, auf welcher Weide mein Schnitzel stand
Das oft verschmähte Kochfleisch wird zu Gulasch, Rouladen und Currys verkocht und in schicken Gläsern abgefüllt, die Knochen werden zu Fonds eingeköchelt ... «Kurier, out 15»
6
Auf der Festungsmauer rund um die Stadt
... das Bollito misto, gemischtes Kochfleisch mit unterschiedlichen Soßen, probieren. Loredano Orsi erklärt gern die weiteren Köstlichkeiten auf der Speisekarte. «DiePresse.com, set 15»
7
Gläservielfalt macht Lust aufs Einmachen
Ursprünglich war das Einkochen von Denis Papin erfunden worden, der schon um 1700 Experimente mit der Konservierung von Gelees und Kochfleisch ... «Derwesten.de, set 15»
8
Auf der Bühne wird Buchstabensuppe serviert
Herzberg Sie ist bekannt, die Buchstabensuppe, gekocht mit knackigem Gemüse, zartem Kochfleisch, Kräutern und den Nudeln in Buchstabenform. «Lausitzer Rundschau, ago 14»
9
„Strohbett ist das Um und Auf“
Es gibt Gulasch, Lungenbraten, Kochfleisch und Schnitzel. Die Rindsschnitzel kann man wie Schweinsschnitzel panieren, weil das Fleisch so zart ist“, sagt die ... «Kurier, nov 13»
10
Geschichte : Sein Herz blieb in Afrika
Da es an Kochfleisch mangelte, ernährte sie die Kinder mit Raupen und Fröschen. Livingstone schrieb darüber in sein Tagebuch: „Ein anderes Nahrungsmittel, ... «Tagesspiegel, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kochfleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kochfleisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z