Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kochfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCHFERTIG EM ALEMÃO

kochfertig  kọchfertig [ˈkɔxfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOCHFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kochfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOCHFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kochfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kochfertig no dicionário alemão

Preparado até agora que só precisa ser fervido. Os legumes preparados para ovos preparam um peixe para cozinhar. so weit vorbereitet, dass es nur noch gekocht zu werden brauchtBeispielekochfertiges Gemüseeinen Fisch kochfertig machen.

Clique para ver a definição original de «kochfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOCHFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOCHFERTIG

kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege
Kochete
Kochfeld
kochfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOCHFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinônimos e antônimos de kochfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOCHFERTIG»

kochfertig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kochfertig linguee Beeindruckt kleine Fischhalle Nordhafen insbesondere wieselflinke Fischausnehmer schupper auch unsere Brassen Dict für dict fremdsprache pons Fremdsprache PONS Junger geschnittener fisch junger Fisch kostenlosen Weitere Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Tortenguss lucullus Zucker schnell schnittfest Lucullus TortenGuss Garant einen gelungenen Obstkuchen Einfach Wasser oder französisch reverso Franzosisch Siehe Kocher Koch kochecht kochen

Tradutor on-line com a tradução de kochfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCHFERTIG

Conheça a tradução de kochfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kochfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kochfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备做饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listos para cocinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready to cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकाने के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على استعداد لطهي الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовы приготовить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto para cozinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্না করার জন্য প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt à cuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedia untuk memasak
190 milhões de falantes

alemão

kochfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調理する準備ができて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap kanggo cook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng để nấu ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமைக்க தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिजविणे तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişirmeye hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronti a cuocere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy do przyrządzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готові приготувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata de a găti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμα για ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed om te kook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redo att laga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar til å lage mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kochfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCHFERTIG»

O termo «kochfertig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kochfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kochfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kochfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOCHFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kochfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kochfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kochfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOCHFERTIG»

Descubra o uso de kochfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kochfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierte Durchführungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - ...
... aufgeführten Erzeugnisse oder Suppenhennen auf jährlich 2.000 Tonnen Schlachtgewicht bratfertig beziehungsweise kochfertig, b) bei einer Zusammenfassung von mehreren der unter Nummer 1 Buchstabe b aufgeführten Erzeugnisse auf ...
Ohne Autor, 2013
2
Nahrungsverbrauch, nahrstoffzufuhr und ernahrungsstatus von ...
Karola Simons. 14. Eiersternchensuppe (Kochfertig) Paniertes Kotelett mit Bratensoße Kartoffeln Bohnensalat (Konserve) Mirabellenkompott (Konserve) 15 - Gulasch Kartoffeln Bohnengemüse (Konserve) Kirschmakai (Kirschen Konserve ) 16.
Karola Simons, 1973
3
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Entdarmte Hähnchen vom Höchstkaliber 600 (brat- oder kochfertig 500 oder grillfertig 400) können Bratküken genannt werden; — entdarmte Hähnchen der Kaliber 600 bis 900 (brat- oder kochfertig 500 bis 800, grillfertig 400 bis 700) können ...
Germany (West). Bundestag, 1971
4
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
PROBLEMLOSE. FISCH-SPEZIALITATEN. KÄLTE 2000 - feinfrost gmbh & co kg BRAT- ODER KOCHFERTIG - GENAU PORTIONIERT Geeignet für Einzelhandel, Großverbraucher, Hotellerie und Gastronomie. Lieferung in Isolier-Kartons.
5
Meine ultimative Kochschule
Um sich die Arbeit zu erleichtern, können Sie gleich kochfertig vorbereitete Krebse kaufen, d.h., die Schalen sind bereits geöffnet, das Fleisch ist herausgelöst und ausgelesen und wurde anschließend wieder in die leere Schale gepackt.
Gordon Ramsay, 2014
6
Auch Einer: Eine Reisebekanntschaft
Eine der Gassen von Robanus hieß zu Ehren dem Hause, worin die Gekröse kochfertig zubereitet wurden, Kuttelgasse. Starke Spuren dieser Beliebtheit bemerkt man noch heutzutage bei den Enkeln der Pfahlbewohner jener Gegenden, wie ...
Friedrich Theodor Vischer, 2012
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Andere kann man quasi kochfertig vorbereiten. Einige Zutaten muss man ohnehin marinieren, einlegen oder vorkochen. Andere müssen stundenlang kühlen. Außerdem haben Sie hier keinen Termindruck – es kommen ja keine Gäste an ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
Wider die Unendlichkeit -: Roman
... festgerollt war, würde nichtviel Feuchtigkeit eindringen, unddie Sachen wären trocken, wenn die nächste Gruppe käme, umzurJagd hinauszuziehen. Sie ließen einigeVorräte und ein paar Pastenmahlzeiten zurück, alle kochfertig vorbereitet.
Gregory Benford, 2014
9
Die portugiesische Küche: eine unvergessliche gastronomische ...
Die Kalmare kochfertig vorbereiten, d.h. Mund, Augen, Eingeweide und Knorpel entfernen, waschen und den Tintenbeutel von den Tentakeln abtrennen. Die Tentakel zusammen mit dem Schinken, einer Zwiebel und einer Knoblauchzehe  ...
P. Piazzesi, 2002
10
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
... nach Gewohnheit frisch gemörserte, grüne und schwarze Pfefferkörner 1/2 Teelöffel Paprikapulver, 2 Messerspitzen Currypulver 1 Messerspitze gemahlenen Kreuzkümmel Frischen Koriander Alle Zutaten kochfertig vorbereiten, das Kochen ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCHFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kochfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Zukunft ist angerichtet: Dieser Küchenroboter kocht alles, was ...
... nötige Kleingeld für die Produktion eingesammelt wird. Und im vierten Quartal 2017 soll das Ding dann kochfertig sein. Dann soll es eine Consumer-Version ... «androidmag.de, ago 16»
2
Lidl verpasst sich Österreich-Anstrich
... also Waren, die entweder essfertig oder zumindest kochfertig sind. Nach Einschätzung von Schug wird sich auch Österreich in diese Richtung entwickeln. «Kurier, mai 16»
3
Ernährung - Es ist angerichtet
Kochfertig zusammengestellte Zutaten geben dem gestressten Großstädter nun, nachdem der Ruf der New Economy ordentlich gelitten hat, etwas von der ... «Süddeutsche.de, ago 15»
4
Abschied von den Treuesten
Werner Frank begann 1982 als Küchenmonteur und feilte von da an erfolgreich an seiner Fähigkeit, hochwertigste Küchen "zu montieren und kochfertig ... «Badische Zeitung, jun 15»
5
Köstliche Einstimmung auf den Sommer
Erleichtert habe die Arbeit jedoch eine neue Spargelschälmaschine, die im Sekundentakt die begehrten Stangen kochfertig machte. Noch bis zum Johannistag ... «Die Glocke online, mai 15»
6
Die Kartoffel ist reif für eine Renaissance: Knolle vorwärts
Sie kommt kochfertig aus der Erde gekrochen und ist fix zubereitet, wächst in Castrop-Rauxel und in den Anden. Ein wahres „Universalgenie“, so die Laudatio, ... «tagesspiegel, mar 15»
7
Keiner schält Kartoffeln spektakulärer - und schneller
Sei es drum, seine Methode, einen ganzen Eimer Kartoffeln kochfertig zu schälen, ist ohne jeden Zweifel genial. Keine Minute dauert es und die Erdäpfel sind ... «N24, jun 14»
8
Almwirtschaft mit Charolais-Rindern
Fleisch- und Wurstwaren sind es, die reißenden Absatz finden, teilweise schon kochfertig hergerichtet. Niedertaufkirchen - Die Hobmaiers betreiben schon ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 14»
9
Heimischer Fisch, frisch auf dem Tisch
Nicht nur, dass sie Fische filetieren und kochfertig vorbereiten, werden z. B. Karpfenfilets auch "geschröpft", das heißt, nach dem Entgräten werden in einem ... «Österreichische Bauernzeitung, out 13»
10
So war's: Billy Talent in Münster
Anti-Flag sorgen für den leckeren Bodensatz im Rocksüppchen und haben 45 Minuten Zeit um das Hauptgericht kochfertig zu machen. Die Politpunker hauen ... «Festivalisten Newsmagazin, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kochfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kochfertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z