Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schweinefleisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWEINEFLEISCH EM ALEMÃO

Schweinefleisch  [Schwe̲i̲nefleisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEINEFLEISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schweinefleisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWEINEFLEISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schweinefleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schweinefleisch

carne de porco

Schweinefleisch

O porco é um termo coletivo para as partes do porco doméstico que são adequadas para consumo. Na Europa e no Leste Asiático, a carne de porco é a carne mais consumida. Schweinefleisch ist ein Sammelbegriff für die zum Verzehr geeigneten Teile des Hausschweins. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischart.

definição de Schweinefleisch no dicionário alemão

Carne do porco; Forma curta: graduação de porco © - Fotolia.com © gradt - Fotolia.com Exemplo: coma porco. Fleisch vom Schwein ; Kurzform: Schwein © gradt - Fotolia.com© gradt - Fotolia.comBeispielkein Schweinefleisch essen.
Clique para ver a definição original de «Schweinefleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEINEFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEINEFLEISCH

Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm
Schweinebauch
Schweinebeuschel
Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEINEFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinônimos e antônimos de Schweinefleisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWEINEFLEISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schweinefleisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schweinefleisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEINEFLEISCH»

Schweinefleisch Schwein Schweinernes schweinefleisch islam süß sauer ungesund rezepte nährwerte marinieren braten Sammelbegriff für Verzehr geeigneten Teile Hausschweins Europa Ostasien häufigsten gegessene Fleischart gesundheit gesundheitliche aufklärung eine Abhandlung über Schädlichkeit Schweinefleisches Sutoxine enthaltenen Gift warenkunde essen trinken Lieblingsfleisch Deutschen Grund genug eigene Seite widmen haben viele Hatte bibel recht wirklich unreines fleisch Warum toxisch Wenn gelangen diese krankheitsverursachenden Mikroorganismen smarter Schweinfleisch beliebteste Fleisch Erfahren hier wissen sollte spezial chefkoch magazin Beliebtheitsskala angebotenen Fleischsorten steht seit Jahren Spitze Über Hälfte Fleischkonsums entfällt darauf

Tradutor on-line com a tradução de Schweinefleisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEINEFLEISCH

Conheça a tradução de Schweinefleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schweinefleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schweinefleisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

猪肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pork meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुअर का मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne de porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুয়োরের মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging babi
190 milhões de falantes

alemão

Schweinefleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豚肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचे मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carne di maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieprzowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne de porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schweinefleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEINEFLEISCH»

O termo «Schweinefleisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schweinefleisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schweinefleisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schweinefleisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEINEFLEISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schweinefleisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schweinefleisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schweinefleisch

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWEINEFLEISCH»

Citações e frases célebres com a palavra Schweinefleisch.
1
Wolf Biermann
Man kann heute jeden Zentner Schweinefleisch berühmt machen, wenn man ihn eine Minute im Fernsehen zeigt.
2
Pitigrilli
Triffst du einen Moralisten, mein Freund, betrachte ihn mit Respekt und der nötigen Distanz. Denn die Moral ist wie eine Trichine: Sie lebt im Schweinefleisch.
3
Franz Josef Strauß
Die Europa-Idee liegt tief unter einem Berg von Butter, von Rindfleisch, von Magermilchpulver und Schweinefleisch.
4
Walter Ludin
Inkonsequent: Wir liebkosen Hunde, lieben Schweinefleisch und beschimpfen den inneren Schweinehund.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEINEFLEISCH»

Descubra o uso de Schweinefleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schweinefleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweinefleisch ist nicht Haram
Schweinefleisch. ist. nicht. Haram. Als ichmitmeiner Freundin Sibel durch die Innenstadt spazierte,sprachunsplötzlich ein Mann im Anzug an. „Hey, solche Leutewie Siesuchen wir!“ Wir blieben stehen und richteten unsere gesamte ...
Mehmet Akyazi, 2013
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
2s9 Schweinefleisch Schweinefleisch 16« »ehmften Stücke se»n. Diesem Fleische Zvon sauer'i 5s ) Schweins. Füsse marmiret Z ^ z) zahmen Schweinen wird auch noch andieSeite SchweinS,Füsse gebacken; ^ 4) Schwei, sFusse gefttzet ...
Carl Günther Ludovici, 1743
3
Frauenzimmer-Lexicon
4?7 Schweinefleisch Schweinefleisch 1458 ten. Ein Schwein Von guter Art soll angseitig, kurtzfüßig, und groß- ohrig eyn. Die schwamm Schweine hält nan für dauerhaffrer und von derbem fleisch, die weissen aber für zärter. Die VZutter- ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Kein Schweinefleisch, meine Tochter! Ich war mir sicher, Schweinefleisch zu essen war etwas ganz Schreckliches, eine Todsünde. Undichnahm dasVerboternst und auch die Geschichten, die immerwieder erzählt wurden. » Die Almanlar, die ...
Nazan Eckes, 2010
5
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Schweinefleisch. Zutaten für 2 Personen: 200 G Schweinefleisch (mager) 500 G. verschiedene Gemüse nach Saison recht klein geschnitten (z.B. Möhre, Paprika, Blumenkohl, Gemüsezwiebel etc.) 100 ml Cocosmilch 1⁄2 TL Tomatenmark evtl.
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
6
Grillen für Dummies
Achten Sie darauf, dass Sie die ganze Luft aus dem Beutel herausdrücken, und verschließen Sie den Beutel gut, damit er nicht ausläuft. Verwenden Sie zum Marinieren von Schweinefleisch am besten einen verschließbaSchweinefleisch ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
7
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Ob Schweinefleisch verfüttert wird, muss jeder Hundehalter für sich und seinen Hund entscheiden. Dies hängt natürlich auch von den Einkaufsquellen ab, von denen das Schweinefleisch bezogen werden kann. Leider ist die Gefahr des ...
Susanne Reinerth, 2005
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Kgung der von den Polizeibehörden zerflogenen Erhelungen über die Biehrreise die Fleischt«« sur den Monat März 1852 in nachstehender Weise fcstzesetzt: Stadt Ansbach. Mostochsenfleisch per Pfund . . 10 kr. Schweinefleisch per Pfund , .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1852
9
Schweinefleisch: Schweinebauch, Schinken, Eisbein, Speck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Marokkanische Migranten in Deutschland im Spannungsfeld von ...
Schweinefleisch ist dem Deutschen sein liebstes Fleisch. Das belegt eine Statistik des Deutschen Fleischerverbandes, der den pro Kopf Verzehr von Schweinefleisch in Deutschland mit 40,1 KG angibt, gefolgt von Geflügel mit 18 KG pro Kopf ...
Anna Kiepke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEINEFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schweinefleisch no contexto das seguintes notícias.
1
VGT ortet Herkunftsschwindel bei Schweinefleisch
VGT ortet Herkunftsschwindel bei Schweinefleisch. Der Verein gegen Tierfabriken ortet einen Schweineskandal in Vorarlberg. Der Vorwurf: Schweine aus ... «ORF.at, dez 16»
2
Oklahoma: Wie Schweinefleisch eine Geisterstadt rettete
Nur ein Wunder konnte dies verhindern. Das Wunder von Guymon hat einen Namen: Schweinefleisch. Um ihre Stadt zu retten, umgarnte die Stadtregierung im ... «DIE WELT, set 16»
3
Kein Abschluss ohne Schweinefleisch
Darin heißt es: „Die Zubereitung und dabei notwendige Verkostung von Fleisch, speziell auch Schweinefleisch [. . .] sowie das Degustieren von alkoholischen ... «DiePresse.com, set 16»
4
WTO gibt EU im Schweinefleisch-Streit mit Russland Recht
Russland muss die Einfuhr von Schweinefleisch aus der EU wieder zulassen. Das hat die Welthandelsorganisation entschieden. Moskau kann allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Frankreich: Halal-Supermarkt soll Schweinefleisch und Alkohol ...
Die Behörden eines Pariser Vororts wollen einen Supermarkt-Besitzer dazu zwingen, sein islamkonformes Angebot zu erweitern. Andernfalls droht die ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Bundeskanzlerin: Merkel bittet Migranten um Toleranz für ...
In ihrem neuen Podcast bittet Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) Migranten um Verständnis für Schweinefleisch auf dem Teller. Deutsche Essgewohnheiten ... «DIE WELT, jul 16»
7
Hepatitis E Virus in Schweinefleisch und Rohwurst: Wie groß ist die ...
Die gesundheitlichen Gefahren, die durch rohes Mett und Schweinefleisch ausgehen, sind bereits seit Längerem bekannt. So warnte das Robert-Koch-Institut ... «STERN, mai 16»
8
Netto-Discounter | Glasscherben im Schweinefleisch entdeckt!
Ulm – Gefährliche Entdeckung beim Lebensmittelunternehmen Ulmer Fleisch GmbH! Bei Kontrollen seiner Schweineunterschale mit Schwarte seien ... «BILD, abr 16»
9
Minister Schmidt: Schweinefleisch gehört auf Speiseplan von Schulen
Streit ums Schweinefleisch: Ernährungsminister Christian Schmidt hat davor gewarnt, den Speiseplan in Kantinen aus Rücksicht auf Muslime einzuschränken. «DIE WELT, mar 16»
10
Schweinefleisch-Verbot beim Zivilschutz
Schaffhauser Zivilschützer werden nicht mehr mit Menüs verpflegt, die Schweinefleisch enthalten – aus Rücksicht auf Muslime. Das stösst auf heftige Kritik. «20 Minuten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schweinefleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schweinefleisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z