Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kalbfleisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALBFLEISCH EM ALEMÃO

Kalbfleisch  [Kạlbfleisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALBFLEISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kalbfleisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALBFLEISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kalbfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kalbfleisch

vitela

Kalbfleisch

A vitela é a carne de algumas semanas a meses de gado. Geralmente é mais delicado e brilhante do que a carne bovina. Dependendo da idade e do tipo de criação e alimentação, tem uma cor brilhante, rosa ou esbranquiçada. No caso de conservação de pastagens e forragem verde pura, a carne fica vermelha, é mais brilhante com o mastro. Existem diferentes etapas no mastro: no primeiro estágio, os bezerros são dispostos em caixas individuais, a fim de poder observá-los bem e alimentá-los. Nesta fase, os bezerros podem se ver. Com a idade de seis semanas eles são mantidos em grupos de pelo menos três animais. É prática comum que os animais tenham luz suficiente para que possam desenvolver-se bem. Com alimentos que contêm pouco ferro, a vitela "branca" pode ser produzida, pois o ferro torna a carne avermelhada. A carne muito leve é ​​particularmente popular com os gourmets. Os vitelos são abatidos na Alemanha como regra na idade de cerca de 22 semanas e têm um peso de abate de cerca de 150 kg. Se um gado que ainda não cultivou está pesando mais, há também a designação Jungrind. Kalbfleisch ist das Fleisch von wenige Wochen bis Monate alten Rindern. Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch. Je nach Alter sowie Art der Aufzucht und Fütterung hat es eine hellrote, rosa oder auch weißliche Farbe. Bei Weidehaltung und reinem Grünfutter färbt sich das Fleisch rot, bei Stallmast ist es heller. Bei der Mast gibt es verschiedene Stufen: in der ersten Stufe werden die Kälber aufgestallt in Einzelboxen, um sie gut beobachten zu können und um sie anzufüttern. Bei dieser Stufe können die Kälber einander sehen. Im Alter von sechs Wochen werden sie in Gruppen von mindestens drei Tieren gehalten. Es ist die gängige Praxis, dass die Tiere genügend Licht haben, damit sie sich gut entwickeln können. Mit Futtermitteln, die wenig Eisen beinhalten, lässt sich „weißes“ Kalbfleisch herstellen, da Eisen das Fleisch rötlich färbt. Sehr helles Fleisch ist bei Feinschmeckern besonders beliebt. Kälber werden in Deutschland in der Regel im Alter von ca. 22 Wochen geschlachtet und haben ein Schlachtgewicht von rund 150 kg. Wiegt ein noch nicht ausgewachsenes Rind mehr, gibt es dafür auch die Bezeichnung Jungrind.

definição de Kalbfleisch no dicionário alemão

Carne da vitela; Forma curta: vitela Exemplos de vitela preparada. Fleisch vom Kalb ; Kurzform: Kalb Beispieleingemachtes Kalbfleisch.
Clique para ver a definição original de «Kalbfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALBFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALBFLEISCH

Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern
Kälbernes
Kälberzähne
Kalbfell
Kalbin
Kalbleder
Kälblein
Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrühe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALBFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinônimos e antônimos de Kalbfleisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALBFLEISCH»

Kalbfleisch kalbfleisch gesund nährwerte kaufen preis geschnetzeltes Wörterbuch rezept kalorien Fleisch wenige Wochen Monate alten Rindern allgemein zarter heller Rindfleisch nach Alter sowie Aufzucht Fütterung eine hellrote rosa rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER grausames mahl peta deutschland Mahl Stand Januar Kalbfleischindustrie besonders schlimme Intensivtierhaltung Kälber sind lebensmittellexikon Juni stammt jungen Rindern siehe Rindfleisch ausgesprochen zart hellrosa enthält viel Eiweiß Fett kochbar besten viele beliebte Kochrezepte archives fleischtheke Schlachtung Wochen Monate wird Fleisch Brüninghoff für genießer einkäufer gehört führenden Produzenten Qualität Sicherheit Transparenz sorgen einwandfreie Herstellung Tils TILS einer Traditionsunternehmen besteht seit Bahlmann naturbelassenes qualitäts rindfleisch mittelständisches Familienunternehmen täglich hochwertigen Lebensmittels besser leben jeglicher Form großer Genuss hoher

Tradutor on-line com a tradução de Kalbfleisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALBFLEISCH

Conheça a tradução de Kalbfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kalbfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kalbfleisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

小牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ternera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم العجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телятина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছুরের মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak lembu
190 milhões de falantes

alemão

Kalbfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子牛の肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송아지 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वासराचे मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dana eti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cielęcina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телятина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχαρίσιο κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalfsvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kalbfleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALBFLEISCH»

O termo «Kalbfleisch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kalbfleisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kalbfleisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kalbfleisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALBFLEISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kalbfleisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kalbfleisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kalbfleisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KALBFLEISCH»

Citações e frases célebres com a palavra Kalbfleisch.
1
Anonym
Vorsicht beim Essen von Östrogen, es könnte Kalbfleisch drin sein.
2
Sprichwort
Besser ein alter Schinken denn unreif Kalbfleisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALBFLEISCH»

Descubra o uso de Kalbfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kalbfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Planungsmethodik zur Bestimmung der Handhabungsmittel in der ...
In der Mikrosystemtechnik kommt es zu Effekten, die in der klassischen Montage aufgrund der größeren Massen nicht auftreten.
Maximilian Kalbfleisch, 2007
2
Ausbau und Erweiterung eines Gepäckfördermodells für kleine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Fordertechnik und Logistiksysteme), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Maximilian Kalbfleisch, 2007
3
Frauenzimmer-Lexicon
Wir wollen zu dessen leichter Begreiffung der Esche anfangs nur ein Erempel von vier Koch-Dingen geben. Man nehme z. E. eine alte Henne, «in Marcks -Bein vom Rinde, ein Stück Kalbfleisch, und ein Stück Schöpsenfleisch : Setzet man ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Human Capital Management - Bewertung von Humankapital in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein wichtiges Ziel der Unternehmen ist es, gemass dem Wirtschaftlichkeitsprinzip, den Unternehmenswert ...
Kathrin Kalbfleisch, 2010
5
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Bratfleisch trat häufig an die Stelle von Kalbfleisch, und zwar immer dann, wenn in den wöchentlichen Kaufabrech- nungen das Kalbfleisch fehlte. Hinzu kommt, dass dann sowohl der Preis als auch die gekaufte Menge übereinstimmten.
Wolfgang Kleinschmidt
6
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Nimm Kalbfleisch aus der Keule, schneide «< in dünne Scheiben, wenn vorher die >f,aut abgeschnitten worden ist. klopf es mürbe, lhu «in eine zinnerne Schüssel, nebst Butter. Salz, gestosseoen Pseffer, Muskatenblumen und Au, stern ; das ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
7
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
das Berner Kochbuch von 1893 Hedwig Wyss. Ragouts und allerlei von Kalbfleisch. X Seite, Huhn mit Dampf . . .127 Hühner im VIII. Seite, 48 Seite, 54 Gurken, große, einzumachen Nuß s, 1's,iKre-äoux . . Andere Art ... . 43 Preißelbeeren .
Hedwig Wyss, 2010
8
Livlaendisches Koch- und Wirthschaftsbuch für grosse und ...
5 Masauirte Kalbs - l?ar- >2i Kalbfleisch mit Butter« donnade. . 72 teig..,: 34 2 Kalbfleisch-Scheiben. ...73 22 Kalbfleisch -Frieassee in z Sine .Kalbsbrust in ei- Butterteig gebraten 35 nem Ragout 73^23 Kalbs - Carbonads in 18 Ein gefüllter ...
Catharina Krohss Fehre, 1823
9
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
,6» Kalbfleisch zerlassene Butter, Salz und Mu« scatenblüthe darüber. Kalbsteisch mit Carviol. Man hakt Kalbfleisch zu Kochstüten, und legts in kalt Wasser ; sezt in einem Typs Wasser zlnn Feuer, salzt es und laßts eine halbe Stunde lochen; ...
10
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Johann Christian Daniel Sinner. Seile. RindszunZe mit Hahnebuben. 4« Frische Rindszungen mit Sardellensauce. 41 Dieselbe auf andere Alt mit Oimbeereßig, 42 2) Ralbfieisch. Braunes Kalbfleisch in Scheiben. 4» Kalbfleisch mit frischen ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALBFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kalbfleisch no contexto das seguintes notícias.
1
Verarbeiter verlangen vehement Importe von Kuh-, Muni- und ...
Bereits heute weiss man, dass die Verarbeiter an dieser Sitzung hohe Importanträge von Rinds-Nierstücken vom Bankvieh, Kuh- und Kalbfleisch den Monat ... «BauernZeitung Online, set 16»
2
Kalbfleisch kontert Morgenstern
Auf der olympischen Distanz (1,4 Kilometer Schwimmen, 41,5 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer laufen) siegten Frank Kalbfleisch und Tine Holst. «op-online.de, ago 16»
3
FOOTBALL PRACTICE BEGINS: Wild day for New Boston Huron's ...
With no car and no phone, New Boston Huron coach Dan Kalbfleisch didn't have ... Kalbfleisch typically gets to the high school around noon before the Chiefs 3 ... «Monroe Evening News, ago 16»
4
Importgelüste trotz riesiger Fleischberge im Kühlschrank
Derzeit sind in der Schweiz 630 Tonnen Kalbfleisch überschüssig. Gleichwohl gibt es in der Fleischbranche Überlegungen, Mastkälber aus der EU einzuführen. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
5
Mehrmenge zu Kalbfleisch veredeln
Mehrmenge zu Kalbfleisch veredeln. C-Milch kann auf dem eigenen Betrieb rentabel veredelt werden. Kälbertränkeautomaten helfen dabei. Berater Markus ... «BauernZeitung Online, fev 16»
6
Heimische Geschäftskunden der Commerzbank optimistischer als ...
„Freiberufler und Kleinunternehmer investieren zu knapp einem Drittel in Informationstechnik“, bestätigt Kalbfleisch. Das sind zehn Prozentpunkte weniger als ... «Gießener Anzeiger, jan 16»
7
Nachfragestopp nach Kalbfleisch
Die Nachfrage nach Schlachtkühen ist in der ersten Jännerwoche größer als das Angebot. In Österreich legen die Preise um 3 Cent auf 2,22 €/kg zu. Wer seine ... «www.landwirt.com, jan 16»
8
Proviant im Skiurlaub: 3 tolle Rezepte für die Brotzeit
Das Geld fürs Wiener Schnitzel auf der Hütte kann man sich sparen, wenn man sich sein eigenes Brötchen aus butterzartem und golden paniertem Kalbfleisch ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Mehr Werbung für Kalbfleisch
Zudem muss das Kalbfleisch mit positiver Werbung neu belebt werden», sagt Oberle. Keine Kommentare. » Neuen Kommentar schreiben. Download: Mehr zum ... «schweizerbauer.ch, out 15»
10
Kalbfleisch Galizien will punkten bei Gourmets
Ein Teil davon dreht sich um das Kalbfleisch, das in Aussehen und Geschmack aus dem europäischen Rahmen fällt, über das Siegel der geschützten ... «fleischwirtschaft.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalbfleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalbfleisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z