Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kollegialbehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOLLEGIALBEHÖRDE EM ALEMÃO

Kollegialbehörde  [Kollegia̲lbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLEGIALBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kollegialbehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLLEGIALBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kollegialbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

órgão colegial

Kollegialorgan

Os órgãos colegiais são órgãos, aos quais várias pessoas são designadas como administradores de órgãos, Por exemplo, o conselho de administração de uma empresa de ações, um conselho de supervisão, um conselho de administração ou um conselho de empresa. Existem também órgãos colegiados na área da administração do estado, que às vezes são chamados de autoridades colegiadas. Exemplos de órgãos colegiados na administração estadual são o governo federal, os governos estaduais ou os conselhos municipais. Os membros de um corpo colegiado desempenham conjuntamente os deveres e responsabilidades atribuídos ao órgão colegiado. A sua formação de vontade, que pode ser organizada de acordo com uma decisão maioritária ou princípio de consenso, geralmente ocorre de acordo com um direito organizacional estabelecido em um regulamento comercial. O oposto de um corpo colegiado é o órgão individual. Kollegialorgane sind Organe, denen mehrere Personen als Organwalter zugeordnet sind, z. B. der Vorstand einer Aktiengesellschaft, ein Aufsichtsrat, ein Verwaltungsrat oder auch ein Betriebsrat. Auch im Bereich der staatlichen Verwaltung bestehen Kollegialorgane, diese werden zuweilen auch als Kollegialbehörden bezeichnet. Beispiele für Kollegialorgane in der staatlichen Verwaltung sind die Bundesregierung, die Landesregierungen oder die Gemeinderäte. Die Mitglieder eines Kollegialorgans nehmen gemeinsam die dem Kollegialorgan zugeordneten Aufgaben und Zuständigkeiten wahr. Ihre Willensbildung, die etwa nach einem Mehrheitsentscheidung oder Konsensprinzip ausgestaltet sein kann, erfolgt in der Regel nach einem in einer Geschäftsordnung festgelegten Organisationsrecht. Das Gegenteil von einem Kollegialorgan ist das Einzelorgan.

definição de Kollegialbehörde no dicionário alemão

Autoridade de vários membros do ranking igual, que, em princípio, compartilham a responsabilidade geral. Behörde aus mehreren gleichrangigen Mitgliedern, die sich prinzipiell die Gesamtzuständigkeit teilen.
Clique para ver a definição original de «Kollegialbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOLLEGIALBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOLLEGIALBEHÖRDE

Kollegblock
Kollege
Kollegenkreis
Kollegenrabatt
Kollegenschaft
Kolleggeld
Kollegheft
kollegial
Kollegialgericht
Kollegialität
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Kollegialsystem
Kollegiat
Kollegiatin
Kollegiatkapitel
Kollegiatstift
Kollegin
Kollegium
Kollegiumsmitglied

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOLLEGIALBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Kollegialbehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOLLEGIALBEHÖRDE»

Kollegialbehörde Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kollegialorgane sind Organe denen mehrere Personen Organwalter zugeordnet Vorstand einer Aktiengesellschaft Aufsichtsrat Verwaltungsrat oder auch Betriebsrat Auch Bereich staatlichen Duden kollegialbehörde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Kollegialbehörden richterlichem Einschlag Österreich gemäß Artikel Ziffer Verbindung Absatz Bundes spannungsfeld Bundesräte sagen Pressekonferenz Regel nicht persönliche Meinung sondern gesamten Bundesrates Konkordanz direkte demokratie isme StaatRegierungsbegriffe Begriffe Regierungssystem Schweiz Concordia Eintracht Regieren durch Uebereinstimmung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher elexikon Behörde mehreren gleichgestellten Mitgliedern

Tradutor on-line com a tradução de Kollegialbehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOLLEGIALBEHÖRDE

Conheça a tradução de Kollegialbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kollegialbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kollegialbehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

合议体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

órgano colegiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collegial body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालेज शरीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة جماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллегиальный орган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órgão colegial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collegial শরীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organe collégial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan keserakanan
190 milhões de falantes

alemão

Kollegialbehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合議体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온화 몸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak collegial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ thể cao đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுவாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलेजासारखी शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolektif organıdır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organo collegiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ kolegialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колегіальний орган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organ colegial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογικό όργανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollegiale liggaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollegium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollegialt organ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kollegialbehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLLEGIALBEHÖRDE»

O termo «Kollegialbehörde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kollegialbehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kollegialbehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kollegialbehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOLLEGIALBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kollegialbehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kollegialbehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kollegialbehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLLEGIALBEHÖRDE»

Descubra o uso de Kollegialbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kollegialbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizer Staatskunde
Alle Entscheide des Bundesrats sind Entscheide einer Kollegialbehörde und nicht Entscheide der Departemente, die das betreffende Geschäft bearbeitet haben. Das bedeutet: Alle Entscheide werden gemeinsam, d. h. in der Regel mit einer ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Texte zur österreichischen Verfassungsentwicklung 1848-1955
... 3. der zuständige Bundesminister: wegen Rechtswidrigkeit, und zwar a) in den Angelegenheiten des Artikels 10, sofern der Bescheid von einer Kollegialbehörde, deren Mitglieder in Ausübung dieses Amtes an keine Weisungen gebunden ...
Ilse Reiter, 1997
3
Allgemeines Verwaltungsrecht
Ausgeschlossen ist schließlich eine amtswegi- ge Aufhebung der Entscheidungen im Sinne des § 68 AVG. 274 Ob gegen eine Entscheidung einer Kollegialbehörde mit richterlichem Einschlag die Anrufung des VwGH möglich ist oder nicht, ...
Arno Kahl, Karl Weber, 2008
4
Handbuch Menschenrechte: allgemeine Grundlagen - Grundrechte ...
Das Recht auf gesetzmäßig zusammengesetzte Kollegialbehörde 26/76 Ist eine Kollegialbehörde zur Entscheidung berufen, muss deren Zusammensetzung gesetzmäßig sein.223 Die Mitwirkung eines befangenen Organs stellt grds keine  ...
Gregor Heißl, 2009
5
Verwaltungsverfahrensrecht: ein systematischer Grundriss ; ...
Eine Kollegialbehörde, der ein befangenes Organ angehört, ist weder unzuständig noch unrichtig zusammengesetzt iSd § 68 Abs 4 Z 1 AVG. Daher wird auch das Grundrecht auf ein Verfahren vor dem gesetzlichen Richter nicht verletzt, wenn ...
Johannes Hengstschläger, 2009
6
Die Übernahmekommission - The Austrian Takeover Commission
Die Übernahmekommission ist eine weisungsfreie Kollegialbehörde mit richterlichem Einschlag gemäß Art 133 Z 4 B-VG und mit Ausnahme von Verwaltungsstrafverfahren. (§35) zur Entscheidung in erster und zweiter Instanz berufen.
Dominique Wenger, 2008
7
KommAustria Reloaded: Die neue Medienbehörde im Lichte des ...
Österreich als „Stiefkind“ des europäischen Rundfunkrechts zu bezeichnen, das wäre wohl doch etwas zu weit gegriffen.
Anna-Maria Wallner, 2010
8
Österreichisches Jahrbuch
26 Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes. tungsgesetz bestimmt war, daß eine Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof auch gegen die Entscheidung einer Kollegialbehörde, der ein Richter angehört, zulässig sei, so bleibt diese ...
9
Kantonale Demokratien im Vergleich: Entstehungsgründe, ...
... und auch Zypern lässt sich mit seiner direkt gewählten Kollegialbehörde in den ersten Jahren der Unabhängigkeit derselben Kategorie zuordnen. Allerdings unterscheiden sich die ausländischen Beispiele in den anderen Typologiedimen - ...
Adrian Vatter, 2002
10
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
299 Abs. 1 und 2, wonach in Ausübung des Aufsichtsrechtes von der Oberbehörde ein Bescheid aufgehoben werden kann, a) wenn er von einer unzuständigen Behörde oder von einer nicht richtig zusammengesetzten Kollegialbehörde ...
Michael Fischer, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLLEGIALBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kollegialbehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Mitglieder der unabhängigen Medienbehörde KommAustria neu ...
Im Jahr 2010 erfolgte jedoch die Umstrukturierung der KommAustria in eine weisungsfreie und unabhängige, fünfköpfige Kollegialbehörde, deren Vorsitzender ... «radioWoche, out 16»
2
Aufsichts- und Kontrollkommission rügt Finanzdirektor Marcel ...
Der Regierungsrat ist eine Kollegialbehörde; es gibt keine Information, die ein Regierungsrat nicht mit seinen Kollegen teilen darf. Die AKK hat den Bericht über ... «Luzerner Zeitung, set 16»
3
Sie treten erneut an und geben sich trotz Parteidifferenzen kollegial ...
... die er auch in dieser Reihenfolge vertreten soll.» Erstens sei er Teil einer Kollegialbehörde, zweitens Departementsvorsteher und drittens Parteimitglied. «az Aargauer Zeitung, set 16»
4
Der Gemeinderat erhält seine Chance
Zudem werde die Kollegialbehörde gestärkt, da noch klarer sei, dass alle Entscheide von der gesamten Behörde gefällt werden. Von diesen Argumenten ... «Jungfrau Zeitung, set 16»
5
Die Qual der Wahl
Ob er als Stadtoberhaupt und damit Kopf einer Kollegialbehörde – und das ist der Stadtrat nach unseren demokratischen Spielregeln – geeignet ist, muss sich ... «suedostschweiz.ch, set 16»
6
Neuer Präsident des Obwaldner Kantonsrats gewählt
Enderli betonte in seiner Rede die Wichtigkeit, dass die Regierung gegen aussen als Kollegialbehörde auftrete, zumal sie in diesem und im nächsten Jahr von ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
7
Wo man Gemeinderäte für gewählt erklärt
... der – «wie der Bundesrat» – als Kollegialbehörde funktioniere. Und dieser Gemeinderat erachte die Aufhebung der Amtszeitbeschränkung in dieser Situation ... «Der Bund, jun 16»
8
Treten Sie zurück, Herr Meier!
Der Grund ist, dass Felix Meier sich nicht in die Kollegialbehörde integriert und seine persönlichen Interessen verfolgt. Er boxt mithilfe seiner drei getreuen ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
9
Jordan hält Vollgeld-Initiative für gefährliches Experiment
Zudem sei das Direktorium eine Kollegialbehörde, die nach aussen nur mit einer Stimme spreche. Unnötiges und gefährliches Experiment. SNB-Präsident ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
10
EG-Beitrittsgesuch 1992: «Le lundi noir»
Selten ist die Landesregierung weiter von einer Kollegialbehörde entfernt als bei diesem epochalen Entscheid im Mai 1992. Derweil ringen die perplexen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kollegialbehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kollegialbehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z