Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konformieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONFORMIEREN EM ALEMÃO

konformieren  [konformi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONFORMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
konformieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo konformieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONFORMIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «konformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de konformieren no dicionário alemão

adaptar, inserir, combinar. anpassen, einfügen, übereinstimmend machen.

Clique para ver a definição original de «konformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konformiere
du konformierst
er/sie/es konformiert
wir konformieren
ihr konformiert
sie/Sie konformieren
Präteritum
ich konformierte
du konformiertest
er/sie/es konformierte
wir konformierten
ihr konformiertet
sie/Sie konformierten
Futur I
ich werde konformieren
du wirst konformieren
er/sie/es wird konformieren
wir werden konformieren
ihr werdet konformieren
sie/Sie werden konformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konformiert
du hast konformiert
er/sie/es hat konformiert
wir haben konformiert
ihr habt konformiert
sie/Sie haben konformiert
Plusquamperfekt
ich hatte konformiert
du hattest konformiert
er/sie/es hatte konformiert
wir hatten konformiert
ihr hattet konformiert
sie/Sie hatten konformiert
conjugation
Futur II
ich werde konformiert haben
du wirst konformiert haben
er/sie/es wird konformiert haben
wir werden konformiert haben
ihr werdet konformiert haben
sie/Sie werden konformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konformiere
du konformierest
er/sie/es konformiere
wir konformieren
ihr konformieret
sie/Sie konformieren
conjugation
Futur I
ich werde konformieren
du werdest konformieren
er/sie/es werde konformieren
wir werden konformieren
ihr werdet konformieren
sie/Sie werden konformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konformiert
du habest konformiert
er/sie/es habe konformiert
wir haben konformiert
ihr habet konformiert
sie/Sie haben konformiert
conjugation
Futur II
ich werde konformiert haben
du werdest konformiert haben
er/sie/es werde konformiert haben
wir werden konformiert haben
ihr werdet konformiert haben
sie/Sie werden konformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konformierte
du konformiertest
er/sie/es konformierte
wir konformierten
ihr konformiertet
sie/Sie konformierten
conjugation
Futur I
ich würde konformieren
du würdest konformieren
er/sie/es würde konformieren
wir würden konformieren
ihr würdet konformieren
sie/Sie würden konformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konformiert
du hättest konformiert
er/sie/es hätte konformiert
wir hätten konformiert
ihr hättet konformiert
sie/Sie hätten konformiert
conjugation
Futur II
ich würde konformiert haben
du würdest konformiert haben
er/sie/es würde konformiert haben
wir würden konformiert haben
ihr würdet konformiert haben
sie/Sie würden konformiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konformieren
Infinitiv Perfekt
konformiert haben
Partizip Präsens
konformierend
Partizip Perfekt
konformiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONFORMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONFORMIEREN

konfluieren
Konflux
Konföderation
konföderativ
konföderieren
konfokal
konform
konform gehen
Konformation
Konformationsanalyse
Konformismus
Konformist
Konformistin
konformistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONFORMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de konformieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONFORMIEREN»

konformieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konformieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sich woxikon ssich sich konformeiren ckonformieren conformieren sikh zich sihc konformieereen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schreibt wissen konformiert konform machen Übereinstimmung bringen conformare entsprechend formen gestalten veraltet anpassen einfügen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation chinesisch pons Übersetzungen für Chinesisch PONS Dict dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ konformieren suchen Formulierung Stil Canoo netKann mich konformation lehrer nicht Febr also jetzt seit mehr gegangen weil krank andere male niemanden redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen

Tradutor on-line com a tradução de konformieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONFORMIEREN

Conheça a tradução de konformieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de konformieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konformieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

符合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajustarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conformar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se conformer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuhi
190 milhões de falantes

alemão

konformieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conformarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conforme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορφώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överensstämmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sams
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konformieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONFORMIEREN»

O termo «konformieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konformieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konformieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «konformieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONFORMIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «konformieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «konformieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre konformieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONFORMIEREN»

Descubra o uso de konformieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konformieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endliche Autonomie: interdisziplinäre Perspektiven auf ein ...
Aber da wir im Detail nicht (immer) wissen, was Gott will, sind wir insofern auch nicht gehalten unsern Willen dem Willen Gottes zu konformieren. „...volitum divinum, secundum rationem communem, quale sit, scire possumus. Scimus enim ...
Antonio Autiero, Stephan Goertz, Magnus Striet, 2004
2
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Damit wird dieser Modus der Selbst-Identifizierung zu einem Konformieren. Im Konformieren unterscheidet sich die Verdoppelung als ihrer eigenen Unsicherheit entgehend; indem ich mich so äußere und veräußere, wie ich glaube, von ...
Gerd Brand, 1971
3
Die ethischen Bedingungen des philosophischen Erkennens: zur ...
„Die Fähigkeit, uns dem in sich Bedeutsamen zu konformieren, ist einer der tiefsten Grundzüge der Person.“935 Es ist dieses Konformieren ein volles Heraus - treten aus dem Eigenleben, wobei das Erstaunliche ist, dass wahres Eigenleben ...
Ciril Rütsche, 2012
4
Die angewandte Aufklärung.:
Orientieren wir uns zunächst am Wortgebrauch der Rede vom »Konformieren«, so erweist sich dieser rasch als überaus ungenau. Konformieren heißt, mit einer vorgeprägten Form übereinstimmen, sich einem vorgegebenen Muster gemäß ...
Ralf Dahrendorf, 1963
5
Ethik
In der Begeisterung, Verehrung, Liebe, Anbetung durchbrechen wir unsere Ichbezogenheit und konformieren uns dem in sich Bedeutsamen. Unser Interesse an dem Gegenstand ist vollständig getragen und genährt von der wesenhaften ...
Dietrich Von Hildebrand, 1959
6
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Der Herzog ist, wie alle neuen Maurer, davon charmieret und hat an die Altenburgischen Brüder geschrieben und Ihnen den Wunsch geäußert, sie möchten sich mit dem Zinnendorfschen System konformieren.1 Er (Schubart) reise nun nach ...
Heirich Boos, 1906
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe meinem Anzug durch einige geborgte Kleidungsstücke ein etwas freieres Wesen gegeben, um mich meinen Gesellen einigermaßen zu konformieren. Eine violett und rote Zipfelmütze auf dem Kopf, ein breiter Gürtel um den Leib tun ...
Eduard Mörike, 2012
8
Patentlösung oder Zankapfel?: "German Studies" für den ...
Eine Erklärung der Unterschiede im ersten Sinne bietet Adorno selbst an, wenn er bemerkt, dass "Menschen, die im eigenen Land konformieren," sich auch im neuen Land besser anpassen: "Hier Nationalist, dort Nationalist. Wer prinzipiell ...
Peter Pabisch, 2005
9
Luthers Romfahrt
«Ls soll vielmehr den Klöstern der Konventualen gestattet sein, sich erst den reformierten Klöstern zu konformieren. Tun sie das nicht, dann ist der vikar ge» halten, eines nach dem anderen von ihnen gründlich und dauerhaft zu reformieren ...
Heinrich Boehmer, 1914
10
Zu einer Theorie des Erlebens bei Béla Balázs
Die Gewohnheit bedarf einer Grundlegung im Bereich des Organischen, um automatisch zu funktionieren. Nur insofern sie präreflexiv ist, hat sie die ihr eigene Macht, um Erkenntnisse und Handlungen zu konformieren. Damit aber der Begriff ...
Matthias Hein, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONFORMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konformieren no contexto das seguintes notícias.
1
Serie Freunde von Freunden: Das Künstlerheim am großen Meer
Inspiring positive 'news' via die Zeit. Hi Lisa, spiessbuergerliche Kommentare. Koennten nach 45 Jahren nicht mehr in D'land leben - muessten 'konformieren'. «ZEIT ONLINE, nov 13»
2
Vermarktung bei "Sex and the City": Wenn die Leinwand zum ...
Denn wenn man "Sex and the City" kennt, weiß man, dass es gar nicht darum geht, Trends zu setzen oder die Masse zu konformieren. Ja, Carrie Bradshaw ... «STERN.DE, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. konformieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konformieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z