Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contact" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTACT EM FRANCÊS

contact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTACT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contact e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTACT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contact» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contact no dicionário francês

A definição de contato no dicionário é ação, feita de um corpo que toca outro; sensação correspondente.

La définition de contact dans le dictionnaire est action, fait d'un corps qui en touche un autre; sensation correspondante.


Clique para ver a definição original de «contact» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTACT

consumer
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinônimos e antônimos de contact no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTACT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contact» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contact

ANTÔNIMOS DE «CONTACT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contact» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contact

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTACT»

contact adhérence allumage approche attouchement baiser branchement caresse communication contiguïté coudoiement effleurement familiarité fréquentation heurt influence intimité joint jonction liaison préliminaire proximité rapport rapprochement relation rencontre réunion tact contact electrõ libre fréquences réparties régions nord calais picardie ardennes possibilité nous écouter partout dans monde grâce nbsp allociné robert zemeckis avec jodie foster matthew mcconaughey ellie arroway passionnée depuis plus tendre enfance univers devenue association doctorants docteurs académie montpellier carrefour espace

Tradutor on-line com a tradução de contact em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTACT

Conheça a tradução de contact a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contact a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contact» em francês.

Tradutor português - chinês

接触
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

francês

contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接触
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contact

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTACT»

O termo «contact» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contact» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contact
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contact».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTACT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contact» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contact» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contact

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTACT»

Citações e frases célebres com a palavra contact.
1
Albert Guinon
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
2
Louis Bromfield
Ne jamais perdre le contact avec les menues réalités quotidiennes, c'est là un principe qui permet de beaucoup endurer.
3
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
4
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
5
Euripide
C'est au contact d'autrui que l'homme apprend ce qu'il sait.
6
Selma Lagerlof
Les vieilles histoires : elles ressemblent à des roses fanées qui s'effeuillent au moindre contact.
7
Albert Thibaudet
L'écriture qui ne prend pas de près contact avec la parole se dessèche comme la plante sans eau.
8
Maurice Béjart
Il n'y a qu'un seul public : celui qui vient pour aimer. Si les gens viennent pour s'aimer eux-mêmes ou chercher le reflet d'anciennes amours, le contact n'a pas lieu.
9
Jean Echenoz
Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
10
Jean Echenoz
C’est ainsi que naissent les grandes inventions : par le contact inopiné de deux produits posés par hasard, l’un à côté de l’autre, sur une paillasse de laboratoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTACT»

Descubra o uso de contact na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contact e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des allergènes de contact
Le Dictionnaire des allergènes de contact est destiné à tous ceux qui souhaitent se familiariser avec les structures des produits chimiques impliqués dans la dermatite de contact.
Peter J. Frosch, Jean-Pierre Lepoittevin, Christophe J. Coz, 2009
2
Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?
Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...
Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997
3
Complications des lentilles de contact: étiologie, ...
Utiles et pratiques, les lentilles de contact provoquent néanmoins de nombreuses complications, des plus infimes aux plus sévères.
Hans-Walter Roth, Gabriel Élie, 2005
4
Le contact
La. dimension. du. contact. dans. la. toxicomanie. On peut peut-être d'emblée souligner un aspect du problème valable pour tout champ clinique, qu'il s'agisse de toxicomanie ou d'une autre pathologie, c'est que nous avons toujours tendance ...
Jacques Schotte, 1990
5
L'écologie dans les langues de contact
En se basant sur l'exemple du tayo de Saint-Louis, langue créole née en Nouvelle-Calédonie à partir de 1860, Sabine Ehrhart démontre l'importance de la matrice sociale pour la genèse de cette langue de contact et donne des éclairages ...
Sabine Ehrhart, 2012
6
Psychologie sociale:
Le contact intergroupe, à savoir la présence d'interactions personnelles entres membres de grou pes sociaux distincts, a fait ses preuves, mais seulement dans des circonstances bien précises. Dans les années 1950 déjà, Gordon Allport ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
7
En contact avec l'invisible: Témoignage d'un médium sur ...
Dans ce livre qui mêle expertise et témoignage, Henry Vignaud s'appuie sur plus de 40 années de vie quotidienne en contact avec le monde de l'invisible.
Henry Vignaud, Samuel Socquet-Juglard, 2013
8
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...
328 bulgare/turc, Bulgarie, contact des langues, interférence linguistique. 733 changement de langue, emprunts, noms de personne, réforme linguistique, roumain, sociolinguistique. 281 colonisation, Europe Centrale, évolution linguistique, ...
Daniel Gunar, 1979
9
Philosophie du contact.: Cahiers posthumes II
Giorgio Colli est mort le 6 janvier 1979, laissant une œuvre philosophique étroitement liée à son activité éditoriale et universitaire, comme éditeur, entre autres, des œuvres complètes de Nietzsche (avec Mazzino Montinari) et ...
Giorgio Colli, Patricia Farazzi, 2000
10
Langues et cultures en contact: Le cas des langues et ...
Le présent livre est le résultat d'un projet de recherche qui porte le nom du peintre Vincent Van Gogh (1853-1890). Sous ce grand nom, un groupe de chercheurs français et néerlandais se sont rencontrés dans la période 2003-2005.
Jan Jaap De Ruiter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTACT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contact no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato | EXCLU Mercato - PSG : Contact avec le Zenit pour Witsel !
Le PSG vient de prendre contact avec le Zenit St-Petersbourg pour le transfert du milieu international belge, Alex Witsel. Décidément, le Paris ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
MONTDIDIER Édouard Margalé rejoint l'équipe de France de full …
La Boxe américaine Montdidier envoie l'un de ses licenciés en équipe de France de full contact Édouard Margalé sera peut-être même être ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Boxing full-contact : un changement de président avant les vacances
Au centre, le nouveau président./Photo DDM MC. Le boxing Full-Contact a tenu son assemblée générale dans la salle du Cosec de Saint-Lys. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Attentat déjoué : l'un des suspects était en contact avec un membre …
Le parquet de Paris a ouvert vendredi une information judiciaire du chef d'association de malfaiteurs en vue de la préparation d'actes de terrorisme en lien avec ... «TF1, jul 15»
5
Le paiement sans-contact d'Apple Pay est disponible au Royaume …
Apple Pay est disponible au Royaume-Uni depuis le 14 juillet. C'est la première apparition en Europe du système de paiement sans-contact ... «Aruco, jul 15»
6
Disparition d'un point de contact pour signaler les délits commis sur …
(Belga) La police fédérale a fermé le site ecops.be, son point de contact pour signaler des délits commis sur ou via internet. L'internaute est ... «RTL info, jul 15»
7
Bientôt la fin de la mesure manuelle du fil de contact - Construction …
Développé au sein d'un partenariat entre la SNCF et l'entreprise 4NRJ, un nouveau concept breveté de témoin d'usure du fil de contact ... «Construction Cayola, jul 15»
8
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
Le plus jeune, âgé de 17 ans et présenté comme l'instigateur présumé, était en contact régulier avec un membre de l'État islamique installé en ... «Le Figaro, jul 15»
9
Un suspect de l'attentat déjoué en contact avec l'EI | À la Une | Reuters
PARIS (Reuters) - L'"instigateur" présumé du projet d'attentat déjoué contre des militaires français était en contact régulier avec un membre de ... «Reuters, jul 15»
10
Inter Milan: Vidic en contact avec Everton ?
Après seulement un an passé de l'autre côté des Alpes, Nemanja Vidic va-t-il changer d'air durant l'intersaison et revenir en Angleterre ? «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contact [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contact>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z