Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kopfschüttelnd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPFSCHÜTTELND EM ALEMÃO

kopfschüttelnd  [kọpfschüttelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPFSCHÜTTELND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kopfschüttelnd e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOPFSCHÜTTELND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kopfschüttelnd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kopfschüttelnd no dicionário alemão

balançando a cabeça, suas cabeças balançando a cabeça. Por exemplo, balançou a cabeça e balançou a cabeça. den Kopf, die Köpfe schüttelndBeispieledie kopfschüttelnden Zuhörerkopfschüttelnd sah er zu.

Clique para ver a definição original de «kopfschüttelnd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOPFSCHÜTTELND


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOPFSCHÜTTELND

kopfrechnen
Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOPFSCHÜTTELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Sinônimos e antônimos de kopfschüttelnd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOPFSCHÜTTELND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kopfschüttelnd» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kopfschüttelnd

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOPFSCHÜTTELND»

kopfschüttelnd verständnislos verwundert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wortverbindung logo Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben Dict für dict Kopfschüttelnd französisch pons Übersetzungen Französisch PONS schreibt wissen schüt telnd Steig meist ablehnend german reverso German meaning also Kopfschütteln Kopfschützer Kopfschutz kopfscheu example polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Stuttgart abgewandt politik tagesspiegel Sept Veteranen Anti Bewegung über Öko Baumschützer alten Dame Wahlvolk

Tradutor on-line com a tradução de kopfschüttelnd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPFSCHÜTTELND

Conheça a tradução de kopfschüttelnd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kopfschüttelnd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kopfschüttelnd» em alemão.

Tradutor português - chinês

摇头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moviendo la cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaking his head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके सिर हिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز رأسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качая головой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudindo a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার মাথা কম্পনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en secouant la tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjabat kepalanya
190 milhões de falantes

alemão

kopfschüttelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の頭を振っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 머리를 흔들어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyang kepala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது தலையில் குலுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kopfschüttelnd
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başını sallayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuotendo la testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrząsając głową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитаючи головою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clătinînd din cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνώντας το κεφάλι του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud sy kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakade på huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rister på hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kopfschüttelnd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPFSCHÜTTELND»

O termo «kopfschüttelnd» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kopfschüttelnd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kopfschüttelnd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kopfschüttelnd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOPFSCHÜTTELND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kopfschüttelnd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kopfschüttelnd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kopfschüttelnd

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOPFSCHÜTTELND»

Citações e frases célebres com a palavra kopfschüttelnd.
1
Friedrich Hebbel
Wenn sich zwei Menschen küssen, geht man kopfschüttelnd vorüber, wenn sich zwei prügeln, bleibt alles stehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPFSCHÜTTELND»

Descubra o uso de kopfschüttelnd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kopfschüttelnd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anton in Amerika: Seitenstück zu Freytag's "Soll u. Haben" : ...
wiederholte der Mann, kopfschüttelnd und mit der Zunge schnalzend wie vorher. „Wie unangenehm." „Fünfzig Procent, keinen Deut mehr," bekräftigte Wilhelmi, fast ungehalten über die schmähliche Offerte. „Sie wissen, Herr Dawson, ich habe ...
Reinhold Solger, 1862
2
Ein Mann von 40 Jahren: Roman
WeilGregorerst einmal nichts sagte, das hattesichdes öfteren bewährt, nahm sie, kopfschüttelnd, Evas vertrockneten Kaktus und daraufhin, kopfschüttelnd, den Pinkelzwerg in die Hand, hob ihn, kopfschüttelnd,ein Stückchen hochund – »'n ...
Matthias Politycki, 2013
3
Rentner werden ist nicht schwer...: Abenteuer Rente - ...
Otto,kopfschüttelnd: „Mmmmmm.“ Gustav, kopfschüttelnd: „Mm mm mm.“ Hans, kopfschüttelnd: „Mmmm mm.“ Emil,sichmit schmerzverzerrtem Gesicht und stumpfen Blicksdie Hüfte haltend:„Oh, oh, diese Schmerzen. Ichkannkaumnoch laufen.
Franz Hoeß, 2012
4
Joschka, die siebte Kavallerie & Marlon, die 10: Die Wilden ...
Er bat ihn und lachte und schließlich willigte Hitzfeld kopfschüttelnd ein. Kopfschüttelnd ging er zum Hachinger Trainer und der schaute sich kopfschüttelnd zu mir um. Ja, er schaute zu mir auf die Tribüne. Dann nickte er und Ottmar Hitzfeld ...
Joachim Masannek, 2008
5
Der Kunstreiter (Erweiterte Ausgabe)
Der Alte ging kopfschüttelnd wieder hinaus und kam bald mit einer Art von Dienstmädchen zurück, das den Tag über auch noch dazu verwandt wurde, die verschiedenen Kostüme in Ordnung zu halten. Das Mädchen schien selber irgendwo ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
6
Marlon, die Nummer 10: Die Wilden Fußballkerle
Er bat ihn und lachte und schließlich willigte Hitzfeld kopfschüttelnd ein. Kopfschüttelnd ging er zum Hachinger Trainer und der schaute sich kopfschüttelnd zu mir um. Ja, er schaute zu mir auf die Tribüne. Dann nickte er und Ottmar Hitzfeld ...
Joachim Masannek, 2003
7
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
Wie erabernun dabei kopfschüttelnd seine Hand betrachtete –Nobody wäre am liebstenlaut herausgeplatzt. Der Geist setzte seinen Weg fort,der kleine Dicke schnell anseine Seite. Mitsoeinem recht vertraulichenSchmunzeln blickteerzu dem ...
Robert Kraft, 2014
8
Der Sommer von San Antonio
bemerkte er kopfschüttelnd, während er nachdenklich um Fischhoffs Wagen herumging. „Welch ein schönes Auto. Das ist schon ein Malheur. Wie konnte das bloß passieren?" Hierauf besah er sich seelenruhig die Spur auf der Straße, stapfte ...
Michael Neuhaus, 2009
9
Wallfahrer-, Maler- und Mördergeschichten
Die nobeln Gäste besahen kopfschüttelnd den Schaden, hockten drei Tage kopfschüttelnd im Wirtshaus und fuhren am vierten Tage wieder kopfschüttelnd von dannen. Mit offenem Munde glotzte ihnen der strohblonde Augustin jedesmal ...
Josef Ruederer, 2011
10
Himmelssucher: Roman
kam es sarkastisch und kopfschüttelnd von Vater. »Sie heißt Mina. Seit Kindertagen Muneers beste Freundin. Ich habe dir doch von ihr erzählt. Die, die bei uns wohnt.« »Oh«, erwiderte Nathan, als hätte er noch nie von ihr gehört. » Sie ist eine ...
Ayad Akhtar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPFSCHÜTTELND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kopfschüttelnd no contexto das seguintes notícias.
1
Bin ich zu SEXY für die Straße?
Unsere Redakteurin Nicole Di Bernardo steht kopfschüttelnd vor dem Kleiderschrank und fragt sich: Wohin soll das noch führen? «Wochenblick, set 16»
2
Einzige Moschee in Potsdam zu klein: Freitagsgebet auf dem ...
Einige Fußgänger liefen kopfschüttelnd vorbei, ein Mann im Anzug murmelte: „Was ist nur aus Deutschland geworden?“ Eine Nachbarin, die mit anderen ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Bonner Kanzleramt: Löcher im Kanzlersessel
Atomschutzbunker seien das gewesen, sagen die Kenner des Hauses, und kopfschüttelnd sagen sie noch, so sei das eben gewesen – in den Zeiten des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Boris Johnson: Die faszinierende Wandlung nach dem Brexit
Kopfschüttelnd bis amüsiert verfolgt derweil die Nation die Selbstdemontage von zweien der „drei Brexit-Musketiere“: Damit gemeint sind Außenminister ... «DIE WELT, set 16»
5
Burkini-Erfinderin: Bademode hilft bei Integration
Kopfschüttelnd wird in einigen Teilen der Welt derzeit das Burkiniverbot an französischen Stränden verfolgt. Aheda Zanetti ist die Erfinderin des Kleidungsstücks ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
"Das Krasseste": DTTB-Damen historisch gut
Das war emotionale Reizüberflutung", sagte die 22-Jährige kopfschüttelnd. "Ich habe schon wirklich harte Spiele erlebt, aber das war mit Abstand das Krasseste ... «sport.de, ago 16»
7
Judoka aus Ägypten verweigert Israeli Handschlag
Der Ägypter El Shehaby drehte sich nach seiner Erstrunden-Niederlage gegen den Israeli Or Sasson kopfschüttelnd um, anstatt die Hand des Gegners zu ... «DiePresse.com, ago 16»
8
Christopher Froome kam kopfschüttelnd ins Ziel. Foto: Kim Ludbrook
Mont Ventoux (dpa) - Erst lief Chris Froome verzweifelt den Mont Ventoux hinauf, dann versuchte er auf einem viel zu kleinen Ersatzrad Schlimmeres zu ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, jul 16»
9
Vietoris tobt: "Das allergrößte Arschloch!"
sagt er kopfschüttelnd. "Er hat gegrinst und war wieder weg". Ekström zeigte sich nur bedingt einsichtig: "Ich wollte Robert überholen. Ich habe ein bisschen ... «sport.de, jun 16»
10
Folgenschwerer "Kommunikationsfehler": Darum verpasste Daniel ...
Eigentlich ist er der Strahlemann der Formel 1, doch der Rennverlauf beim Monaco-GP hatte Daniel Ricciardo ordentlich die Laune verhagelt. Kopfschüttelnd ... «RTL Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kopfschüttelnd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kopfschuttelnd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z