Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kopfwackelnd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPFWACKELND EM ALEMÃO

kopfwackelnd  [kọpfwackelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPFWACKELND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kopfwackelnd e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOPFWACKELND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kopfwackelnd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kopfwackelnd no dicionário alemão

balançando a cabeça. mit dem Kopf wackelnd.

Clique para ver a definição original de «kopfwackelnd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOPFWACKELND


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOPFWACKELND

kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOPFWACKELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Sinônimos e antônimos de kopfwackelnd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOPFWACKELND»

kopfwackelnd Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Kopfwackelnd wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kọpf ckelnd aufgrund Alter Krankheit Kopf wackelnd openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries reimen sammelnd stammelnd verwandelnd Klicken für mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert Definitions onelook search might using wildcards find word looking example

Tradutor on-line com a tradução de kopfwackelnd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPFWACKELND

Conheça a tradução de kopfwackelnd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kopfwackelnd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kopfwackelnd» em alemão.

Tradutor português - chinês

摇头晃脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moviendo la cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head wagging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर wagging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز رأسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голова покачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abanando a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা বিরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la tête remue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala wagging
190 milhões de falantes

alemão

kopfwackelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 앞뒤 흔듦
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah wagging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẫy đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை நீட்டி கோபமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके हलवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa sallayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scodinzolante testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef kiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голова погойдування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datul din cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνάει το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop swaaiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud wagging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hode logrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kopfwackelnd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPFWACKELND»

O termo «kopfwackelnd» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kopfwackelnd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kopfwackelnd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kopfwackelnd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOPFWACKELND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kopfwackelnd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kopfwackelnd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kopfwackelnd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPFWACKELND»

Descubra o uso de kopfwackelnd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kopfwackelnd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Wenn ich meine Tochter besuchte, stand sie und auch die an- deren Kinder schaukelnd und mit dem Kopfwackelnd im Bett. Sie waren mit Windeln an den Gitterbetten angebunden. Spielsachen waren kaum vorhanden. Im Herbst 59 und 61 ...
Jürgen Eilert, 2012
2
Gesammelte Werke
Da fiel ihr einf daß Das alles von dem Halsbande komme, und fie band es fibnell ab und fchlang es einer alteny rnnzligen, triefaugigen Frau umh die kopfwackelnd auf einem Steine faß. Sogleiih fti'irzten alle Männer der alten, rnnzligent ...
Moritz Hartmann, 1873
3
I. F. Castelli's sämmtliche Werke
Würden bald kommen des Alters Spuren, Würd' ich bald Mutter, bald Großmutter seyn, Müßt' ich dann stottern und Brillen tragen, Kopfwackelnd sitzen am warmen Kamin, Nein ! liebe Uhr, darfst nicht schneller schlagen, Weil ich ein Kind doch ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
4
Gesamtausgabe der "silent sea"-Trilogie: "Das Geschenk", + ...
„Ah, da seid ihr ja, das passt perfekt, diesistmein letzter“, verkündet sie und tanzt kopfwackelnd durchdie Küche. „SiehörenBon Jovi?“ frageich ganzerstaunt. „ Ichhätte eher vermutet,dass Sie auf JeanFerrat stehen.“ „Gegen den ist absolut ...
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
5
Gedichte
Würden bald kommen des Alters Spuren, Würd' ich bald Mutter, bald Großmutter seyn, Müßt' ieh dann stottern und Brillen tragen, Kopfwackelnd sitzen am warmen Kamin, Nein ! liebe Uhr, darfst nicht schneller schlagen, Weil ich ein Kind doch ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
6
Luis Lobster und das Geheimnis von Nevermore
»Eile mit Weile, junger Mann. Das Rad, das am lautesten quietscht, bekommt das meiste Fett ab,« sagte er kopfwackelnd undzog umständlich etwas ausder Innentasche seines Jackets, dessen schrilles Karomuster bei Tageslicht erstrecht  ...
carla de bakel, 2013
7
Der Leibeigne: Schauspiel in fünf Aufzügen
und der Lothar hinauflieht .nach der Luke/ - Wie gefierm als fein Roß er, tanzen ließ/ ---, Da kuckt die Magd hervor/ halbblind/ kopfwackelnd/ Die greifen Haar' aus ihrer Mütze dünn W - Herrorwehmd/ - da foll fich der Burfch' mal ' wundern.
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1820
8
DIE GABE: silent sea-Trilogie
„Ah,da seid ihr ja, daspasst perfekt, dies istmein letzter“, verkündet sie und tanzt kopfwackelnd durch die Küche. „SiehörenBon Jovi?“frage ich ganz erstaunt.„Ich hätte eher vermutet, dass Sie auf Jean Ferrat stehen.“ „Gegen den ist absolut ...
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
9
Die politische Wochenstube: eine Komödie
eine Komödie Robert Eduard Prutz. Immer langsam voran, Immer langsam voran , Daß der preußische Fortschritt nachkommen kann! Der Kaiser von China, kopfwackelnd, schweigend. Ein Na chtwächter, singt- Alles schläft ! wie still, wie ...
Robert Eduard Prutz, 1845
10
Sämmtliche Werke
Würden bald kommen des Alters Spuren, Würd' ich bald Mutter, bald Großmutter seyn, Müßt' ich dann stottern und Brillen tragen, Kopfwackelnd sitzen am warmen Kamin, Nein ! liebe Uhr, darfst nicht schneller schlagen, Weil ich ein Kind doch ...
Ignaz Franz Castelli, 1848

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPFWACKELND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kopfwackelnd no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn das Public Viewing im Hörsturz endet: Die 10 schlechtesten ...
... selbst die Menschen in dem Musik-Video gequält aussehen, während sie kopfwackelnd in die Kamera singen. Das muss ihm auch erstmal einer nachmachen ... «Tonight.de, mai 16»
2
Bastel-Anleitung
Vier Tage hat die Prozedur gedauert und ist für Technik-Laien definitiv kein Zuckerschlecken. Sobald der piepende Gefährte kopfwackelnd durchs Wohnzimmer ... «20 Minuten, jan 16»
3
„My Square Lady“ an der Komischen Oper: Mit Schirm, Charme und ...
Auch, wenn es noch lange dauern mag, bis er daraus kopfwackelnd seine Schlüsse zieht: Was wird er nur von uns denken? Weitere Vorstellungen am 25.6. «tagesspiegel, jun 15»
4
Wir Biedermänner, wir Brandstifter
Er wird so lange nachgiebig sein, sich Honig um den Bart schmieren und kopfwackelnd seine welterfahrene Menschlichkeit loben lassen, bis Welt in Brand steht ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, mar 10»
5
Tatort Fernsehen: »Engel der Nacht«
Wenn sich Blum, das süße Klärchen, kopfwackelnd mit dem Kind verständigt, sind es Szenen von verblüffender Einfalt, wir laufen vor Fremdscham knallrot an. «ZEIT ONLINE, nov 09»
6
Indisches Tagebuch, Teil 2 Das Kopfwackeln
... das erste Mal mit einer Rikscha in das etwa acht Kilometer entfernte Stadtzentrum von Hyderabad gelangen wollte, versicherte mir der Fahrer kopfwackelnd, ... «Beobachter, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kopfwackelnd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kopfwackelnd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z