Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Körperverletzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÖRPERVERLETZUNG EM ALEMÃO

Körperverletzung  Kọ̈rperverletzung [ˈkœrpɐfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖRPERVERLETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Körperverletzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÖRPERVERLETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Körperverletzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Körperverletzung no dicionário alemão

em um maltrato físico ou danificar a saúde de outra infração existente. Importante, lesões corporais graves. in einer körperlichen Misshandlung oder einer Beschädigung der Gesundheit eines anderen bestehendes DeliktBeispielleichte, schwere Körperverletzung.

Clique para ver a definição original de «Körperverletzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÖRPERVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÖRPERVERLETZUNG

Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich
Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer
Körperschlagader
Körperschule
Körperseife
Körperspiel
Körpersprache
Körperstelle
Körperstellung
Körpertäuschung
Körperteil
Körpertemperatur
Körpertreffer
Körperwärme
Körperzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÖRPERVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Körperverletzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÖRPERVERLETZUNG»

Körperverletzung körperverletzung strafe anzeige schwere fahrlässige strafmaß schmerzensgeld leichte stgb dejure eine andere Person körperlich mißhandelt oder Gesundheit schädigt wird Freiheitsstrafe fünf Jahren einzelnorm Folge daß verletzte Sehvermögen einem Auge beiden Augen Gehör Sprechvermögen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum strafrechtskanzlei dietrich rechtsanwalt Verdacht Fachanwalt für Strafrecht Steffen Dietrich beantwortet wichtigsten Fragen Einleitung polizeiliche kriminalprävention Obgleich Gewaltkriminalität einen geringen

Tradutor on-line com a tradução de Körperverletzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÖRPERVERLETZUNG

Conheça a tradução de Körperverletzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Körperverletzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Körperverletzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

混乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayhem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथापाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нанесение увечья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারপিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grabuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan
190 milhões de falantes

alemão

Körperverletzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신체 상해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mayhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kargaşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesione permanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нанесення каліцтва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mayhem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mayhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Körperverletzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÖRPERVERLETZUNG»

O termo «Körperverletzung» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Körperverletzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Körperverletzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Körperverletzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÖRPERVERLETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Körperverletzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Körperverletzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Körperverletzung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÖRPERVERLETZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Körperverletzung.
1
Thomas Hobbes
Da nun niemand zu dem Unmöglichen gehalten ist, so sind die, denen der Tod (welches das größte natürliche Übel ist) oder eine Verwundung oder eine Körperverletzung angedroht werden, und welche zu deren Ertragung nicht genug Standhaftigkeit besitzen, zu deren Ertragung auch nicht verpflichtet.
2
André Brie
Die schlimmste Körperverletzung wird nicht verfolgt: das Brechen eines Rückgrats.
3
Elmar Kupke
Staphi über den verliebten Poeten: „Er beging mit Hilfe von Briefen das Verbrechen gefährlicher Körperverletzung am Briefgeheimns...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖRPERVERLETZUNG»

Descubra o uso de Körperverletzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Körperverletzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ersatz ideeller Schäden bei Körperverletzung
Nach den schadenersatzrechtlichen Regeln hat der Schädiger dem am Körper Verletzten ein angemessenes Schmerzengeld für die eingetretenen körperlichen und seelischen Schmerzen zu leisten.
Ernst Karner, 1999
2
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Grunddeliktstatbestände der versuchten gefährlichen Körperverletzung sind verwirklicht (vgl. soeben). 2. Fraglich ist jedoch, ob eine Strafbarkeit aus 5 227 StGB überhaupt in Frage kommt, wenn als Grunddelikt nur eine versuchte ...
Christian Jäger, 2011
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Der Aufbau der Tatbestände Grundtatbestand ist die einfache vorsätzliche Körperverletzung (§ 223). Auf sie bauen 11 vier Qualifikationen auf, und zwar nach der Begehungsweise die gefährliche Körperverletzung (§224), nach den Folgen ...
‎2009
4
Die Körperverletzung an Freien im klassischen römischen Recht
20,1,31—33) eindeutig dafür, daß membrum ruptum eine schwere Körperverletzung darstellt, erscheint es doch als eine Steigerung gegenüber 05 fractum, das bereits zu den iniuriae atrociores gezählt wird.30 Unter membrum , ruptum' wurde ...
Roland Wittmann, 1972
5
Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch
6.5 · Körperverletzung nis einer Handlung nicht beabsichtigt ist. Die Folgen der Tat wären jedoch vermeidbar und voraussehbar gewesen. ! Eine Straftat gegen die körperliche Unversehrtheit durch einen ambulanten Pflegedienst kann sowohl ...
Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008
6
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Straftaten gegen die Person und die Allgemeinheit / von Jörg Eisele. § 16 Körperverletzung im Amt, § 340 370 Einführende Aufsätze: Jäger, Die Delikte gegen Leben und körperliche Unversehrtheit nach dem 6. Strafrechtsreformgesetz JuS ...
‎2008
7
§§ 137-212b
einer von ihm im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit wahrgenommenen Körperverletzung beschreibt' ^9_ £jne schriftliche Erklärung, die keine Äußerung über einen eigenen Befund, also über eine eigene Wahrnehmung enthält, sondern ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Nach ß 264 sei im Falle einer Einwilligung eine Körperverletzung nur bei einem Verstoß gegen die guten Sitten strafbar, wobei als Definition für die guten Titten nach der feststehenden Rechtsprechung die Über» einstimmig mit dem ...
Werner Schubert, 1996
9
Strafrecht, Besonderer Teil
den Fällen der §§ 226 (schwere Körperverletzung) und 227 (Körperverletzung mit Todesfolge) wegen des Verbrechenscharakters strafbar (§§ 12 I, 23 I). Für die §§ 223, 224 (gefährliche Körperverletzung) und 225 (Misshandlung von ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Nach Scholz (1958) sind vier Motive für die Körperverletzung bedeutsam: Wut, Zorn, Rauflust und Ärger. Die Unterscheidung zwischen Wut und Zorn, so begründet sie auch ist, dürfte nicht immer sicher durchzuführen sein, wie überhaupt die ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖRPERVERLETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Körperverletzung no contexto das seguintes notícias.
1
Körperverletzung: Staatsanwalt schlägt Polizisten: Urteil erwartet
07.09.2016 Ein suspendierter Staatsanwalt muss sich wegen Körperverletzung, Beleidigung und Amtsmissbrauch vor dem Amtsgericht in Frankfurt am Main ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
Lehrer In Neuss Verurteilt: Freiheitsberaubung, aber keine ...
Vom Vorwurf der Körperverletzung wurde der Pädagoge freigesprochen. Der Lehrer hatte einer lauten Schulklasse im Unterricht eine schriftliche Arbeit ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Corey Lewandowski: Trumps Wahlkampfmanager wegen ...
Der Wahlkampfleiter des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump ist wegen mutmaßlicher Körperverletzung im US-Bundesstaat Florida ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
4
Kevin Großkreutz: Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung
Die Ermittlungen laufen, es liege eine „Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung vor“. Vermutungen, die Geschädigte habe die Anzeige mittlerweile ... «DIE WELT, nov 15»
5
Anzeige gegen Augsburg-Trainer
Trainer Markus Weinzierl (40) vom Fußball-Bundesligisten FC Augsburg ist von einem seiner früheren Spieler wegen Körperverletzung angezeigt worden. «T-Online, set 15»
6
Jens Lehmann wegen Körperverletzung vor Gericht in Starnberg
Der 45-Jährige muss sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft München II wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung vor Gericht verantworten. «DIE WELT, set 15»
7
Rapper Kollegah muss 46.000 Euro wegen Schlägerei zahlen
„Kollegah“ war wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt. Er soll im Sommer 2013 einen Gast nach einem Auftritt in Freilassing niedergeschlagen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
8
Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...
Im Fall der getöteten Studentin Tugce erhebt die Staatsanwaltschaft Offenbach Anklage gegen den mutmaßlichen Täter. Ihm wird Körperverletzung mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 15»
9
Körperverletzung: Ex-Löwe Timo Gebhart vor Gericht
Wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung muss sich der Mittelfeldspieler des 1. FC Nürnberg Timo Gebhart seit Mittwoch vor Gericht verantworten. «tz online, jan 15»
10
NSA-Ausschussvorsitzender: Strafanzeige gegen Sensburg wegen ...
Weil ihn seine frühere Freundin zunächst wegen Körperverletzung angezeigt hatte, ist der Vorsitzende des NSA-Untersuchungsausschusses in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Körperverletzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korperverletzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z