Significado de "krausziehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KRAUSZIEHEN EM ALEMÃO

krausziehen  [kra̲u̲sziehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAUSZIEHEN

krausziehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo krausziehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRAUSZIEHEN EM ALEMÃO

definição de krausziehen no dicionário alemão

Dobre o nariz, franzindo a testa, por exemplo.

in Falten legen, ziehenBeispieldie Nase, die Stirn krausziehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRAUSZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krausziehe

du krausziehst

er/sie/es krauszieht

wir krausziehen

ihr krauszieht

sie/Sie krausziehen

Präteritum

ich krausziehte

du krausziehtest

er/sie/es krausziehte

wir krausziehten

ihr krausziehtet

sie/Sie krausziehten

Futur I

ich werde krausziehen

du wirst krausziehen

er/sie/es wird krausziehen

wir werden krausziehen

ihr werdet krausziehen

sie/Sie werden krausziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrauszieht

du hast gekrauszieht

er/sie/es hat gekrauszieht

wir haben gekrauszieht

ihr habt gekrauszieht

sie/Sie haben gekrauszieht

Plusquamperfekt

ich hatte gekrauszieht

du hattest gekrauszieht

er/sie/es hatte gekrauszieht

wir hatten gekrauszieht

ihr hattet gekrauszieht

sie/Sie hatten gekrauszieht

Futur II

ich werde gekrauszieht haben

du wirst gekrauszieht haben

er/sie/es wird gekrauszieht haben

wir werden gekrauszieht haben

ihr werdet gekrauszieht haben

sie/Sie werden gekrauszieht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krausziehe

du krausziehest

er/sie/es krausziehe

wir krausziehen

ihr krausziehet

sie/Sie krausziehen

Futur I

ich werde krausziehen

du werdest krausziehen

er/sie/es werde krausziehen

wir werden krausziehen

ihr werdet krausziehen

sie/Sie werden krausziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrauszieht

du habest gekrauszieht

er/sie/es habe gekrauszieht

wir haben gekrauszieht

ihr habet gekrauszieht

sie/Sie haben gekrauszieht

Futur II

ich werde gekrauszieht haben

du werdest gekrauszieht haben

er/sie/es werde gekrauszieht haben

wir werden gekrauszieht haben

ihr werdet gekrauszieht haben

sie/Sie werden gekrauszieht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krausziehte

du krausziehtest

er/sie/es krausziehte

wir krausziehten

ihr krausziehtet

sie/Sie krausziehten

Futur I

ich würde krausziehen

du würdest krausziehen

er/sie/es würde krausziehen

wir würden krausziehen

ihr würdet krausziehen

sie/Sie würden krausziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrauszieht

du hättest gekrauszieht

er/sie/es hätte gekrauszieht

wir hätten gekrauszieht

ihr hättet gekrauszieht

sie/Sie hätten gekrauszieht

Futur II

ich würde gekrauszieht haben

du würdest gekrauszieht haben

er/sie/es würde gekrauszieht haben

wir würden gekrauszieht haben

ihr würdet gekrauszieht haben

sie/Sie würden gekrauszieht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krausziehen

Infinitiv Perfekt

gekrauszieht haben

Partizip Präsens

krausziehend

Partizip Perfekt

gekrauszieht

TRADUÇÃO DE KRAUSZIEHEN

Conheça a tradução de krausziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de krausziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krausziehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 卷曲平局
• Tradutor português - espanhol: sorteo rizado
• Tradutor português - inglês: curly draw
• Tradutor português - hindi: घुंघराले ड्रा
• Tradutor português - arabe: التعادل مجعد
• Tradutor português - russo: фигурная ничья
• Tradutor português - português: draw encaracolado
• Tradutor português - bengali: কোঁকড়া ড্র
• Tradutor português - francês: tirage bouclés
• Tradutor português - malaio: seri kerinting
• alemão: krausziehen
• Tradutor português - japonês: カーリードロー
• Tradutor português - coreano: 곱슬 무승부
• Tradutor português - javanês: babak kriting
• Tradutor português - vietnamita: bốc thăm xoăn
• Tradutor português - tâmil: சுருள் டிராவில்
• Tradutor português - marata: krausziehen
• Tradutor português - turco: kıvırcık beraberlik
• Tradutor português - italiano: pareggio ricci
• Tradutor português - polonês: kręcone losowanie
• Tradutor português - ucraniano: фігурна нічия
• Tradutor português - romeno: remiză buclat
• Tradutor português - grego: σγουρά κλήρωση
• Tradutor português - africâner: krullerige trekking
• Tradutor português - sueco: lockigt draw
• Tradutor português - norueguês: krøllete trekning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAUSZIEHEN»

Descubra o uso de krausziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krausziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schlank werden beginnt im Kopf

3. Rechter Oberarm ( Arm anwinkeln). 4. Linker Oberarm (Arm anwinkeln). 5. Stirn (Stirn krausziehen). 6. Augen und Nase (Augen zudrücken und Nase krausziehen). 7. Zunge (gegen Gaumen drücken). 8. Lippen (leicht aufeinander pressen).

Sibylle Tesch, 2005

Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund

Also, liebe Leute, was ihr „Nase krausziehen“ nennt, ist ein unverkennbaresMerkmalunseres Adels geschlechts und mitnichten eine Schließlich waren wir keine fünf Meter mehr voneinander entfernt, und 54 Wuff! – Von Hund zu Hund.

Martin Rütter, 2010

Saitania: Im Schatten der Wölfe

... mischte und Lobos die Nase krausziehen ließ. »Das istsie! Die hier haben wir mitdem VerräterimWaldgesehen«, berichtete Burk ein wenig unsicher, sich sehr wohl darüber bewusst, dass ihr Zustand nicht unbedingt der Beste war.Er hatte ...

Jana Maria Herzgeber, 2012

Sport und Arbeitsleistung bei Führungskräften in ...

... wahrnehmen 4. mittlerer Gesichtsbereieh - Auf den Augen-Nasen-Bereich konzentrieren. - Die Augen fest zusammenkneifen. - Gleichzeitig die Nase krausziehen. So ist die Muskulatur des gesamten mittleren Gesichtsfeldes angespannt.

Jens Langer, 1999

Ueber die Langeweile: Vortrag gehalten im wissenschaftlichen ...

Man hat es wohl schon erlebt, daß das Krausziehen der hübschen Stirn, das Auswerfen des Näscheus, das spöttische Schiefziehn des Mundes allerliebst gefunden wurde als eine ^olis r»etit mono, daß groteskes Mienenspiel, womit die Worte ...

Johann Eduard Erdmann, 1852

Elsas Zauber

... ungewöhnlich für Chinchillas, wiewohl Chinchillaohren grundsätzlich nicht so löffelig sind, wie die von Kaninchen oder gar Hasen. Der Nasenrücken ist sanft gebogen und wäre römisch zu nennen. Die Nase kann sie herrlich krausziehen.

Eike Michael Falk, 2009

Die Chroniken von Heratia 1: Der Verfluchte

Weihrauch wabberte durch den kleinen Raum und ließ Kerib die Nase krausziehen. Von dem intensiven Geruch wurde ihm übel. Nedrin erhob sich langsam und wandte sich zu ihm um. Seine Wangen waren eingefallen und tiefe Ringe ...

Cairiel Ari

Das Vermächtnis der Amazonen

Der Gedanke an Hori ließ sie die Stirn krausziehen, und sie schüttelte widerwillig ihre dunkelbraunen langen Haare, um den Sand auszuschlagen. Die bisherigen fünfzehn Sommer ihres Lebens waren denkbar einfach und angenehm ...

Birgit Fiolka, 2011

Ueber Gewohnheiten und Angewohnheiten: Vortrag, gehalten im ...

Man hat es wohl schon erlebt, daß das Krausziehen der hübschen Stirn, das Auswersen des Näschens, das spöttische Schiesziehn des Mundes allerliebst gesunden wurde als eine Mi« petit muuo, daß groteskes Mienenspiel, womit die Worte ...

Johann Eduard Erdmann, 1858

Lateinisch-Romanisches W?rterbuch

#roenio die Nüstern bewegen, schnauben, тише, die N'ase rümpfen); altfrz. froignier, se cabrer (Godefroy), frz. refrogner, renfrogner, das Gesicht krausziehen, froigne, murrische Miene; span. enfurrañarse, unwillig, murrisch werden. (Bugge ...

G.K?rting

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAUSZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krausziehen no contexto das seguintes notícias.

Studio Braun: Die Elbphilharmonie der Herzen

... der manchmal misanthropische Grantler, der zur silbernen Haartolle mit Vorliebe eine smart getönte Brille trägt, die er durch Nase-Krausziehen zurechtrückt. «Spex - Magazin für Popkultur, out 16»

Tricky - Live im Gretchen, Berlin

... (eine Angewohnheit, die Tontechnikern die Stirn krausziehen lässt), er nuschelt immer noch kurz gehaltene Kommentare zwischen den Songs unter's Volk. «MusikBlog, mar 16»

Thermalbad: «Wir wollen nicht die Grössten, aber die qualitativ ...

Wenn viele Menschen die Nase krausziehen, frohlockt die Bad Schinznach AG: Sie schätzt trübes Wetter, weil dann ihre Bäderbetriebe – Aquarena fun und das ... «Aargauer Zeitung, abr 13»

Gute Laune als närrisches Geheimrezept

Jedes Jahr beginnt für ihn mit dem gleichen Ritual: Freunde treffen, die Stirn krausziehen, grübeln, rätseln, Lösungen finden und verwerfen, "und irgendwann ... «Schwetzinger Zeitung, jan 13»

Spritzen gegen Furchen

Die Dermatologin erzählt von Patienten, die sich in den lähmenden Botoxmonaten das faltenfördernde Krausziehen der Stirn einfach abgewöhnt haben. «news.de, dez 09»