Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nutzgarten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUTZGARTEN EM ALEMÃO

Nutzgarten  Nụtzgarten [ˈnʊt͜sɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTZGARTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nutzgarten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUTZGARTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nutzgarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nutzgarten

horta

Nutzgarten

Em contraste com o jardim ornamental, um jardim útil é usado principalmente para a produção de culturas, Como as ervas, frutas e vegetais. Uma estufa também pode ser parte do jardim com a finalidade de facilitar o cultivo de plantas sensíveis ao frio. Os jardins de frutas e vegetais de casas senhoriais eram anteriormente chamados de hortas. Na Europa Central de hoje, a agricultura moderna ficou um pouco obscurecida. Uma das razões para isso é que as despesas e benefícios financeiros e temporários não são economicamente justificáveis. O jardim é de grande importância para produtos cultivados organicamente. Uma resposta às crescentes figuras da população e crescente urbanização é o desenvolvimento de jardins na área urbana, Como jardins de inquilinos e pequenos jardins. O jardim da fazenda é uma forma muito elaborada, mas esteticamente atraente do jardim. É importante notar que, no caso de jardins comerciais que estão localizados nas plantas comunitárias de pequenos jardins, é importante que certas regras para a horticultura, Ein Nutzgarten dient - im Gegensatz zum Ziergarten - hauptsächlich der Erzeugung von Nutzpflanzen, wie z. B. Kräutern, Obst und Gemüse als Nahrungsmittel. Zum Nutzgarten kann auch ein Gewächshaus gehören, um den Anbau kälteempfindlicher Pflanzen zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen. Die Obst- und Gemüsegärten von herrschaftlichen Häusern wurden früher als Küchengärten bezeichnet. Dies ist im heutigen Mitteleuropa mit der modernen Landwirtschaft etwas in den Hintergrund getreten. Ein Grund ist darin zu suchen, dass finanzieller und zeitlicher Aufwand und erzielter Nutzen in keinem ökonomisch vertretbaren Verhältnis stehen. Für biologisch angebaute Erzeugnisse ist der Nutzgarten von großer Bedeutung. Eine Antwort auf wachsende Bevölkerungszahlen und zunehmende Verstädterung ist die Entwicklung von Gärten im Stadtbereich, z. B. Mietergärten und Kleingärten. Eine recht aufwendig zu pflegende, jedoch auch ästhetisch ansprechende Form des Nutzgartens ist der Bauerngarten. Zu beachten ist bei Nutzgärten, die sich in Gemeinschaftsanlagen von Kleingärten befinden, dass es bestimmte Regularien für Gartenbau, Anbau bzw.

definição de Nutzgarten no dicionário alemão

Jardim onde apenas cultivam plantas úteis, especialmente vegetais e frutas © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Garten, in dem lediglich Nutzpflanzen, besonders Gemüse und Obst, gezogen werden© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Nutzgarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NUTZGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NUTZGARTEN

Nutzbau
nutzbringend
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen
Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzer
Nutzerdaten
Nutzerin
Nutzerzahl
Nutzfahrzeug
Nutzfisch
Nutzfläche
Nutzholz
Nutzkilometer
Nutzkosten
Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NUTZGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Sinônimos e antônimos de Nutzgarten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NUTZGARTEN»

Nutzgarten nutzgarten anlegen forum gestalten pflanzen mischkultur planer pflanzplan tipps dient Gegensatz Ziergarten hauptsächlich Erzeugung Nutzpflanzen Kräutern Obst Gemüse Nahrungsmittel kann mein schöner garten Fenchel aromatische Knollen hält immer öfter Einzug Gemüsegärten sagen Ihnen worauf beim Anbau haus Schädlinge also Tiere Zier Landwirtschaft Schaden anrichten lange Zeit Kräutergarten planung anlage eines nutzgartens gemüse Gemüse eigenen Garten gesund lecker spart Geld Hier gibt Planung Anlage Nutzgartens Nabu balkon entnehmen unterschiedliche Pflanzenarten Boden Mengen Arten Nährstoffen Dreijahreszyklus pflanzt Gute bereits halbe ernte selbstversorger einen Selbstversorgung planen will sollte sich über bestimmte Dinge Klaren sein Obst gemüseanbau Eine Möglichkeit dieses Ziel erreichen besteht eigenes einem anzulegen nicht schwer Anfängerfehler für

Tradutor on-line com a tradução de Nutzgarten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUTZGARTEN

Conheça a tradução de Nutzgarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nutzgarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nutzgarten» em alemão.

Tradutor português - chinês

菜园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetable garden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वनस्पति उद्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديقة النباتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবজি বাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jardin potager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taman sayur-sayuran
190 milhões de falantes

alemão

Nutzgarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菜園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채소 정원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறி தோட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाज्यांची बाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze bahçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogród warzywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

городній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradina de legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανόκηπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groentetuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köksträdgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønnsakshage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nutzgarten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUTZGARTEN»

O termo «Nutzgarten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nutzgarten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nutzgarten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nutzgarten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUTZGARTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nutzgarten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nutzgarten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nutzgarten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NUTZGARTEN»

Descubra o uso de Nutzgarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nutzgarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Der. Nutzgarten. Lecker und gesund – nichts geht über knackiges Gemüse, frisches Obst und würzige Kräuter aus dem eigenen Garten. In diesem Kapitel erfahren Sie, was Sie in einem Nutzgarten beachten müssen, wie Sie selbst im ...
‎2005
2
Mies van der Rohe als Gartenarchitekt: über die Beziehungen ...
... konzeptionell nicht aufgegeben hatte. Der Nutzgarten Im Winkel zwischen dem für die Kunstsammlung vorgesehenen Kubus und dem Gewächshaustrakt lag ein Gartenbereich, der seiner Lage nach ideal als Nutzgarten erschien (Abb.
Ruth Cavalcanti Braun, 2006
3
Gartenreiseführer Normandie: Mit allen Infos und Tipps zu ...
In der Nähe des Schlosses, auf der Höhe der vier restaurierten, quadratischen Beete der Vierjahreszeiten und hinter einem Gartentor versteckt, liegt wie in einem Garten für sich das Herzstück dieser Anlage: Der 1 Hektar große Nutzgarten ist ...
Heidi Howcroft, 2012
4
Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Die eine Seite von Pesockij hätte sich dann im effizienten Nutzgarten niedergeschlagen, die anderen Seite in dem finsteren englischen Park. Die Assoziation zwischen dem Gärtner und seinem Werk zieht sich tatsächlich durch den gesamten ...
Matthias Freise, 1997
5
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
Ort 1981 insgesamt 440 sind relativ häufig anzutreffen Die Hecken, die den Nutzgarten abschirmen, bestehen logischerweise aus Beerensträuchern, oder Obstspalier, der Übergang zum Vorgartenbereich wird durch blühende, niedrige  ...
Go Jeong-Hi, 2006
6
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
3.2 Der Garten soll als Nutzgarten oder in gemischter Form als Erholungs- und Nutzgarten bewirtschaftet werden. Wird er als Erholungsund Nutzgarten bewirtschaftet, so muss der Nutzgarten mindestens 1⁄3 der Kleingartenfläche umfassen, ...
Angela Troni, 2009
7
Gartenreiseführer Südwestengland: Mit allen Infos und Tipps ...
... nationaltrust.org.uk Besitzer National Trust, seit 1961 Der Garten in Stichworten Subtropischer Garten, Waldgarten mit Rhododendren, Kamelien, Sumpfgarten, Nutzgarten, Gartenräume, Staudenbeete, Frühlingsblüher Entstehungszeit 1820 ...
Heidi Howcroft, 2011
8
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band I: ...
... Familie über einen ausreichenden Vorrat an Leibwäsche, Socken, Wäsche, wettertauglicher Kleidung und stabilem Schuhwerk? (mind. 1 Reservepaar pro Person) 8. Ihr Nutzgarten Ist Ihr Nutzgarten bereits gut angelegt und „in Produktion“?
Renate Klíma, Robert Klíma, 2013
9
Die Welt ein grosser Garten: der Königlich-Preussische ...
Der Streit, wem das Primat gehöre, dem Nutzgarten oder dem Lustgarten, zieht sich durch die gesamte Geschichte des Gartenbaus. Immer wieder verschieben sich die Gewichte: Bis in die Barockzeit etwa dient der Garten dem Nutzen und ...
‎2002
10
Krippenkinder begleiten, fördern, unterstützen: über 200 ...
Ä.) einen Mini-Nutzgarten an und säen (pflanzen) Küchenkräuter, Keime und Sprossen – alles, was möglichst schnell wächst. Tag um Tag können wir nun zuschauen, wie alles sprosst, keimt und wächst. Die Kinder dürfen dann selbst ernten ...
Sybille Günther, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUTZGARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nutzgarten no contexto das seguintes notícias.
1
Selbstversorgung wird immer beliebter
Er berichtete über die inhaltliche Gewichtung der diesjährigen Gartenwettbewerbe mit den Schwerpunkten Wohn- und Nutzgarten und naturnaher Garten. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Bei den Wolfs in Großheubach: Von wegen Nutzgarten
»Das ist mehr oder weniger Nutzgarten« sagt Renate Wolf (63), während sie durch das große Holztor läuft. Eine Aussage, die falscher nicht sein könnte. «Main-Echo, set 16»
3
NUTZGARTEN IM SEPTEMBER: Finale beim Säen
Im Gemüsegarten wird nun zum letzten Mal gesät. Schnittsalat und Blattstielgemüse entwickeln sich bis Oktober noch gut. Saat von Spinat und Feldsalat ist für ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im November
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im November. Die Ernte-Saison neigt sich im November zwar langsam dem Ende entgegen, trotzdem sind noch einige ... «Mein schöner Garten, jul 16»
5
Nutzgarten erfreut mit dem Lohn der Mühen, hält aber auch Arbeit ...
Gemüse gibt es jetzt im Überfluss: Salate, Erbsen, Radieschen, Zwiebeln, Dicke Bohnen, Kohlrabi, Möhren, Bohnen, Kartoffeln, eventuell schon Tomaten und ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
New York: Schwimmender Nutzgarten eröffnet im Juni
Überall auf der Welt entstehen in Städten grüne Oasen, in denen jeder sein Apfelbäumchen pflanzen darf. Ausgerechnet in New York ist das verboten. «DIE WELT, abr 16»
7
100 Jahre Hohe Birk: Vom Nutzgarten zur Freizeitoase
Essen-Haarzopf. Der Haarzopfer Kleingärtnerverein Hohe Birk wird 100 Jahre alt. An seinem Beispiel lässt sich die Entwicklung des Kleingartenwesens ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April. Im April gibt es vor allem im Gemüsegarten sehr viel zu tun. Ob Zwiebeln, Kohl, Tomaten oder Melonen – jetzt wird ... «Mein schöner Garten, mar 16»
9
Nutzgarten: Hochbeete anlegen – so wirds gemacht
Jetzt ist eine gute Zeit, um Hochbeete anzulegen. Pflanzen gedeihen dank vieler Nährstoffe und natürlicher „Heizung“. test.de erklärt, worauf Sie bei Planung ... «Stiftung Warentest, mar 16»
10
Die Basis für den eigenen Nutzgarten
Annette Fehrholz, Initiatorin der regionalen Saatgutbörsen, hat einen Teil der Saatgut-Bibliothek in den Nutz- und Kräutergarten der Tufa in Trier mitgebracht. «Trierischer Volksfreund, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nutzgarten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nutzgarten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z