Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerprun" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERPRUN EM FRANCÊS

nerprun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERPRUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nerprun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERPRUN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nerprun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nerprun

espinheiro

Nerprun

Os espinacas são um gênero de cerca de 100 espécies de arbustos ou árvores pequenas de 1 a 10 m de altura da família Rhamnaceae. São espécies nativas de regiões temperadas e subtropicais do hemisfério norte, e localmente na África e na América do Sul. Les nerpruns sont un genre d'environ 100 espèces d'arbustes ou de petits arbres de 1 à 10 m de haut de la famille des Rhamnaceae. Ce sont des espèces indigènes des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord, et localement en Afrique et en Amérique du Sud.

definição de nerprun no dicionário francês

A definição de espinheiro no dicionário é uma planta arbustiva em regiões temperadas do hemisfério norte, geralmente espinhosa e caracterizada por folhas pecioladas alternativas, pequenas flores axilares e as propriedades medicinais ou de tingimento de sua casca ou bagas.

La définition de nerprun dans le dictionnaire est plante arbustive des régions tempérées de l'hémisphère nord, généralement épineuse et caractérisée par des feuilles pétiolées alternes, par de petites fleurs axillaires, et par les propriétés médicinales ou tinctoriales de son écorce ou de ses baies.

Clique para ver a definição original de «nerprun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NERPRUN


brun
brun
diaprun
diaprun
embrun
embrun
noirprun
noirprun

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NERPRUN

nerf
nerf-férure
nérite
néritique
néroli
néron
néronicule
néronien
néroniser
néronisme
nerval
nervalien
nervation
ner
nerver
nerveusement
nerveux
nervi
nervicide
nervin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NERPRUN

alun
aucun
chacun
commun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinônimos e antônimos de nerprun no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERPRUN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nerprun» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nerprun

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NERPRUN»

nerprun bourdaine colorant stil grain europe cathartique rhamnus frangula purgatif commun montréal nerpruns sont genre environ espèces arbustes petits arbres haut famille rhamnaceae indigènes régions tempérées alaternus alaterne jardin encyclopédie fiche descriptive nerprun définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp plupart centaine tropicaux subtropicaux été introduit québec considéré catharticus pépinière plantes longs rameaux souvent terminés épine arbuste croissance lente port compact joli feuillage vert foncé wiktionnaire comme viorne cornouiller sanguin également repérés pour avoir hébergé précocement psylles spécifiques pépinières naudet acheter godets

Tradutor on-line com a tradução de nerprun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERPRUN

Conheça a tradução de nerprun a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nerprun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerprun» em francês.

Tradutor português - chinês

鼠李
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espino cerval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckthorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन का सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبق المسهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крушина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buckthorn
260 milhões de falantes

francês

nerprun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buckthorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロウメモドキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈매 나무속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckthorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hắc mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akdiken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szakłak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крушина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pațachină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buckthorn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buckthorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geitvedslekten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerprun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERPRUN»

O termo «nerprun» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerprun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerprun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nerprun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERPRUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nerprun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nerprun» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nerprun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NERPRUN»

Descubra o uso de nerprun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerprun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire de matière médicale
jours du sirop de nerprun que Von se sert ; on le donne à la dose d'une à deux onces ; on le prend seul ou on le mêle avec une eau distillée aromatique. La vertu purgative des baies du nerprun est un des faits les mieux constatés de la ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
NERPRUN. Rkamnus. Genre de plantes de la pentandïie mono gy nie & de la famille de' son non , qui réunit quarante-sept espèces , dont quinze croissent naturellement en Europe , & environ autant peuvent s'y cultiver en pleine tèrre.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
NERPRUN. R/mmmu'. Genre de plantes de la pentandrie monogynie 8c de la famille de son nom, qui réunit quarante-sept espèces, donr quinze croissent naturellerrvnt en Europe, 8c environ autant peuvent s'y cultiver en pleine terre. .le dois ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On ignore encore quelle est la matière purgative du nerprun. M. Huberl pense que c'est la calharline , mais ses expériences sont peu concluantes. Si l'on réfléchit que 25 à 30 fruits de nerprun suffisent pour purger et qu'il faut employer pour ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye^ Nerprun. : c BOURGEOISE. Les iieuriftes:donnerit ce nom k une tulipe rouge vif, tirant fur l'orangé-, panachée de blanc. Dift. univerfel d'Agriculture & Jardinage; Poyei *Tulipe. {M. Est nier. ) ^BOURGEON., i^ous devons à M. l'Abbé Ro- ...
6
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Lhér. fr De Terre-Neuve. 30. Le Nerprun veiné. Rhamnus veno fus. Linn. fr De Saint-Domingue. jl. Le Nerprun d'Asie. Rhamnus aftaticus. Lam. fr Des Indes. ft. Le Nerprun à feuilles glauques. Rhamnus cajfînoidts. Lam. fr De Saint-Domingue .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Son feuillage est assez joli : les insectes ne s'y attachent point. , Les baies du nerprun sont de quelqu Utilité : les oiseaux s'en nourrissent par préférence 8: ne les laissent pas long-tempssur l'arbrisseau. Elles sont très-pu on en fait un sirop ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
2б5-8. NERPRUN de Tenerife. Did. N. à rameaux fpinefcens , fleurs quatrilides ou trifides dioïques , feuilles oblonguei ob- tufément dentées toujours vertes.. L. n . l'île de Ténériffe. Ъ . 2659. NERPRUN de Chine. Did. 7. N. à épines terminales ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
G le plus souvent sur le dos, et dont Fécoree est comme cartilagineuse. Les espèces de Nerpruns sont, Le Nerprun des boutiques , Cat/zarticzzs. C. B, Pin, 478. J. B. 1. 55. (Rhamnus solutivus. Dod. Pempt. 756. ) Le petit Nerprun , Cathartictzr.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
levera au printemps, 8c les jeunes plants1 i 3°,' Le petit nerprun purganf a' feuille seau; ce sont apparemment des hasards d'alaterne. quantité de fois ces greffes sans qu'elles feuille: de buis. p rhamnus. manger en salade dans leur ...
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERPRUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerprun no contexto das seguintes notícias.
1
Le parc-nature du Bois-de-Saraguay aura de nouveaux sentiers
Les travaux, au coût de 2,5M$, débuteront en mars 2015 par l'éradication du nerprun cathartique, une espèce envahissante. Afin de respecter ... «Métro Montréal, jan 15»
2
Uxem: les agriculteurs plantent des arbres pour pouvoir continuer à …
Parmi les 600 arbustes plantés : du nerprun purgatif, de la bourdaine, du fusain, du troène champêtre, du saule à oreillettes, du prunellier et de ... «La Voix du Nord, dez 14»
3
«Le bois dans tous ses états»
... églantier, érable de Montpellier, fusain d'Europe, genévrier, lilas, marronnier, nerprun cathartique, noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, ... «LaDépêche.fr, out 14»
4
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Nerprun purgatif (Rhamnus cathartica) : laxatif et diurétique, utilisé en cas de cancer lié à un problème rénal ou à une constipation. Contient ... «Actumag Info, ago 14»
5
Le nerprun gagne du terrain au CINLB
Mais aujourd'hui, le nerprun envahit les milieux forestiers et devient nuisible pour les espèces indigènes qui s'y trouvent, menaçant ainsi la ... «LaPresse.ca, ago 14»
6
Faune urbaine: Montréal est un zoo
On compte également une douzaine de végétaux, comme l'érable de Norvège, le nerprun cathartique, l'orme de Sibérie, l'anthrisque des bois, ... «LaPresse.ca, jul 14»
7
Marieville Rétro: sous le charme des belles d'autrefois
Meilleure poutine : la Fourchette d'Or au Smoking BBQ de Bromont · C'est arrivé un 20 août · C'est arrivé un 17 août · Le nerprun gagne du ... «LaPresse.ca, jul 14»
8
Coupe à blanc forcée près de l'aéroport de Sherbrooke
«Au moment où on se parle, le nerprun demeure un problème», concède le président de l'Agence de la mise en valeur de la forêt privée de ... «LaPresse.ca, jun 14»
9
Goyrans. Des plantes sauvages sous nos pieds
... Goyrans : une zone de talus calcaire exposée plein sud propice au développement du genet d'Espagne, du Nerprun alaterne et de l'origan. «LaDépêche.fr, jun 14»
10
Le Fousseret. 100 arbres plantés au collège
Toutes les espèces plantées sont endémiques ou indigènes : laurier, lilas, cornouiller sanguin, viorne lanterne, nerprun, etc. Les 5e quant à ... «LaDépêche.fr, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerprun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nerprun>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z