Significado de "Überdruss" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÜBERDRUSS

mittelhochdeutsch überdrōʒ, zu: überdrieʒen, althochdeutsch überdriuʒan, vgl. verdrießen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÜBERDRUSS EM ALEMÃO

Überdruss  Ü̲berdruss [ˈyːbɐdrʊs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERDRUSS

Überdruss e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERDRUSS EM ALEMÃO

definição de Überdruss no dicionário alemão

Aversão, aversão a algo que alguém estudava há muito tempo. Exemplos de cansaço na vida. Os personagens de cansaço são uma fonte de aborrecimento.

Widerwille, Abneigung gegen etwas, womit jemand sehr lange eingehend befasst warBeispieleaus Überdruss am LebenZeichen von Überdrussbis zum Überdruss streiten.

SINÔNIMOS DE «ÜBERDRUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überdruss» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Überdruss

Abneigung · Cafard · Ekel · Ennui · Übersättigung · Unlust · Verleider · Widerwille

TRADUÇÃO DE ÜBERDRUSS

Conheça a tradução de Überdruss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Überdruss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überdruss» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 果腹
• Tradutor português - espanhol: saciedad
• Tradutor português - inglês: satiety
• Tradutor português - hindi: बहुतायत
• Tradutor português - arabe: تخمة
• Tradutor português - russo: сытость
• Tradutor português - português: saciedade
• Tradutor português - bengali: তৃপ্তি
• Tradutor português - francês: satiété
• Tradutor português - malaio: kenyang
• alemão: Überdruss
• Tradutor português - japonês: 飽満
• Tradutor português - coreano: 물림
• Tradutor português - javanês: satiety
• Tradutor português - vietnamita: sự thỏa mản
• Tradutor português - tâmil: திருப்தி
• Tradutor português - marata: वीट
• Tradutor português - turco: tokluk
• Tradutor português - italiano: sazietà
• Tradutor português - polonês: sytość
• Tradutor português - ucraniano: ситість
• Tradutor português - romeno: îndestulare
• Tradutor português - grego: κορεσμός
• Tradutor português - africâner: satiety
• Tradutor português - sueco: mättnad
• Tradutor português - norueguês: metthetsfølelse

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERDRUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Überdruss.

1

Albert Camus

Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.

2

Ambrose Bierce

Aufstand - Erfolglose Revolution. Fehlschlag eines von Überdruss angezettelten Versuchs, Missherrschaft durch unfähige Regierung zu ersetzen.

3

Giovanni Boccaccio

Wir sehen jedoch täglich, dass dasjenige, was uns am meisten Vergnügen macht, wenn wir es in gar zu großem Übermaße genießen, uns oft am ersten Überdruss verursacht.

4

Ludwig Bechstein

Dem Unersättlichen in jeglichem Genuss wird selbst das Glück zum Überdruss.

5

Fernando Pessoa

Wer Götter hat, erlebt niemals den Überdruss. Der Überdruss ist der Mangel einer Mythologie.

6

Peter E. Schumacher

Die alles für dich sind, sind oft dieselben, deren Überdruss du bist.

7

Michel de Montaigne

Es behagt mir, den Leuten dieses Wort Lust, das ihnen so gar zuwider ist, bis zum Überdruss zu wiederholen.

8

Katharina Eisenlöffel

Nach zuviel Genuss folgt allzu oft der Überdruss.

9

Friedrich Nietzsche

Weg mit den bis zum Überdruss verbrauchten Wörtern Optimismus und Pessimismus! Denn der Anlass, sie zu gebrauchen, fehlt von Tag zu Tage mehr: nur die Schwätzer haben sie jetzt noch so unumgänglich nötig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERDRUSS»

Descubra o uso de Überdruss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überdruss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zu: Thomas von Aquin, Summa theologica II.II.35: Der Überdruss

Die Geschichte zeigt, dass sich immer wieder verschiedene Personen, wie etwa Evagrius Ponticus oder Johannes Cassian, mit den menschlichen Lastern auseinandergesetzt haben.

Matthias Schopp, 2007

Zwischen Sehnsucht und Überdruss: Der Untergang der ...

Die vorliegende Untersuchung ist eine überarbeitete Fassung meiner Disserta- tion Zwischen Sehnsucht und Überdruss: Der Untergang des habsburgischen Reiches im österreichischen Roman nach dem Ersten Weltkrieg, die 2008 am ...

Halit Üründü, 2013

Adieu, Spaßgesellschaft: wollen wir uns zu Tode amüsieren? ; ...

VOM ÜBERFLUSS ZUM ÜBERDRUSS Der Zwang zur Freiheit als neue Abhängigkeit Besitzen wir die Dinge - oder sind wir von ihnen besessen? In einer reichen Gesellschaft, die alles hat und auf nichts davon verzichten will, ist diese Frage ...

Heiner Boberski, 2004

Die Burnout-Epidemie oder brennt die Leistungsgesellschaft aus?

«Überdruss und Ausbrennen sind Zustände körperlicher, emotionaler und geistiger Erschöpfung. Die Betroffenen fühlen sich körperlich verausgabt, hilflos, hoffnungslos und emotional erschöpft. Sie entwickeln negative Einstellungen zum ...

Andreas Hillert, Michael Marwitz, 2006

Übergang zur Vaterschaft: Persönliche Nische, Belastung und ...

4.3.4 Überdrusswerte nach der Geburt Die Stichprobe zeigte zum zweiten Erhebungszeitpunkt hinsichtlich der Ergebnisse der Überdruss-Skala folgende Mittelwerte: Für die Subskala „Körperlicher Überdruss“ x ̄ =3,44 (SD=0,85), für die ...

Robert Scholz, 2002

Zitate & Sprichwörter

Hans Werner Wüst. Tugend Tugend Tugend Tugend Tugend Übel Üben Überdruss/ Überfluss Überdruss/ Überfluss Überdruss/ Überfluss Vor die Tugend haben die Götter den Schweiß gesetzt. Man muss aus der Not eine Tugend machen.

Hans Werner Wüst, 2010

Stress, Burnout und Coping: eine empirische Studie an ...

Pines trennt zwischen Ausbrennen (burnout) und Überdruss (tedium), wobei beide Begriffe als Zustände körperlicher, emotionaler und geistiger Erschöpfung aufgefasst werden, die zwar in ihren Symptomen ähnlich, aber ihrem Ursprung ...

Andrea Christine Schmid, 2003

Leistungsbalance für Leitende Ärzte: Selbstmanagement, ...

5. 5.5 - Test — Überdruss oder Gelassenheit? Werte 1 oder. »Streng dich an« Fragen: 4__ 6__10__18__ 25__ 29__ 34__ 37__ 44__ 50__ total: ___ »Mach es allen recht« Fragen: 2__ 7__15__17__ 28__ 30__ 35__ 36__ 45__ 46__ total: ...

Jens Hollmann, Angela Geissler, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Ekel erregen lbibl. mich verdrcußt zu leben; läse dich keine Mühe und Arbeit ver« drießrn); daher das Mw. verdrossen als Bw. in thätlicher Ltd. gebraucht f. wer sich etwas verdrießen lässt, aus innerem Überdruss« od. Verdruss« unthätig od.

Johann Christian August Heyse, 1849

Wohin pilgern wir?: Alte Wege und neue Ziele

Überdruss dürfte überhaupt ein häufiges Pilgermotiv sein. Überdruss an dem maßlosen Anspruchsdenken unserer Zeit, Überdruss an der Überfütterung mit wertlosen Informationen, BildernundGeräuschen, Überdruss ander technischen ...

Abtprimas Notker Wolf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERDRUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überdruss no contexto das seguintes notícias.

Metallica: Neues Album "Hardwired... To Self-Destruct" - Kritik

... als bis zum nächsten Rhythmuswechsel folgen könnte. Was allzu penetrant auf Unterwerfung und Überwältigung zielt, erzeugt zwangsläufig Überdruss. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Kolumne: Gesellschaftskunde: Die Konsumwelt produziert den ...

Man muss diesen seltsamen Unmut aus Überdruss, der viele Menschen befällt, schon grundlegend hinterfragen, um zu Entspanntheit zurückzufinden. «RP ONLINE, set 16»

Beatles-Doku über Erfolg und Überdruss

Schreiende Mädchen, Ohnmachtsanfälle und Pilzkopffrisuren, all das und noch viel mehr verursachten die Beatles Anfang der 60er – und hinterließen ein bis ... «euronews, set 16»

Wie Merkel jetzt noch alle ausstechen kann

Eine echte Wechselstimmung oder einen Merkel-Überdruss scheint es bei diesen Wähler bislang (noch) nicht zu geben. 2. Im direkten Vergleich mit ihrem ... «Web.de, set 16»

Grenzenloser Überdruss: Die neue Beatles-Doku im Kino

All das war vier Jahre später einem grenzenlosen Überdruss gewichen. Als die Beatles im August 1966 zu ihrer vierten Konzertreise durch die USA aufbrachen, ... «Badische Zeitung, set 16»

Vorsicht vor dem Überdruss

Und zwar von zwei Seiten: durch Überdruss, Gedankenfaulheit, ganz einfach Mangel an Wertschätzung, einerseits. – Und andererseits durch den inflationären ... «kultiversum - Die Kulturplattform, ago 16»

Hunger auf Neues

... beschreibt den wünschenswerten, aber fragilen Moment zwischen Mangel und Hunger auf der einen und Überangebot und Überdruss auf der anderen Seite. «BERLINER ABENDBLATT, jun 16»

Überdruss an Münchener Erfolgen

Überdruss an Münchener Erfolgen. Plötzliche Bayernexie. Unser Autor ging zum Pokalfinale ins Olympiastadion und wurde angesichts des Bayern-Siegs von ... «11 FREUNDE, mai 16»

Noch längst kein Überdruss: Berliner «Auf Streife»-Ableger startet ...

Noch längst kein Überdruss: Berliner «Auf Streife»-Ableger startet stark. Bei Sat.1 setzt man seit dieser Woche noch stärker auf seinen Scripted-Reality-Hit «Auf ... «Quotenmeter, mai 16»

Heinz Bude: "Das Gefühl der Welt" - Enttäuschung und Überdruss

Wie entstehen kollektive Lebensgefühle? Warum ziehen sich manche Menschen in die Schweigespirale zurück, während andere wählen gehen? «Deutschlandradio Kultur, abr 16»