Baixe o aplicativo
educalingo
lautstark

Significado de "lautstark" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAUTSTARK EM ALEMÃO

la̲u̲tstark 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTSTARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lautstark e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAUTSTARK EM ALEMÃO

definição de lautstark no dicionário alemão

muito alto, amplamente audível. Implicações protestantes protestando em voz alta, os lagitos apoiam seu time em voz alta.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUTSTARK

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · renditestark · spielstark · stark · willensstark · überstark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUTSTARK

lautlos · Lautlosigkeit · lautmalend · Lautmalerei · lautmäßig · lautnachahmend · Lautphysiologie · Lautschrift · Lautsprache · Lautsprecher · Lautsprecheranlage · Lautsprecherbox · Lautsprecherdurchsage · Lautsprecherstimme · Lautsprecherwagen · Lautstand · Lautstärke · Lautstärkemesser · Lautstärkeregler · lauttreu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUTSTARK

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

Sinônimos e antônimos de lautstark no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUTSTARK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lautstark» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUTSTARK»

lautstark · lauthals · markerschütternd · ohrenbetäubend · schallend · überlaut · unüberhörbar · vernehmbar · vernehmlich · duden · band · party · köln · luka · agentur · weisweiler · Lautstark · dasding · DASDING · Musik · für · alle · unseren · Spezial · Sendungen · gibt · garantiert · jeden · Housesession · Elektro · Fans · Gitarren · Freunde · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · strategien · konzepte · kampagnen · events · Strategien · Konzepte · Kampagnen · Events · Dasding · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · haben · Zuhause · Jeden · Dienstag · rockt ·

Tradutor on-line com a tradução de lautstark em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUTSTARK

Conheça a tradução de lautstark a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lautstark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lautstark» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

高声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en voz alta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loudly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊंचे स्वर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصوت عال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

громко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চৈ: স্বরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan kuat
190 milhões de falantes
de

alemão

lautstark
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大声で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰소리로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்தமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüksek sesle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głośno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голосно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høylytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lautstark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUTSTARK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lautstark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lautstark».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lautstark

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAUTSTARK»

Citações e frases célebres com a palavra lautstark.
1
Konstantin Wecker
Es sind nicht immer die Lauten stark, nur weil sie lautstark sind. Es gibt so viele, denen das Leben ganz leise viel echter gelingt.
2
Sigmar Schollak
Häufig beschweren wir uns lautstark über die Welt, ohne zu bedenken, dass die Welt weit mehr Anlass hätte, sich über uns zu beklagen.
3
Wilhelm Hasenclever
Behauptungen sind keine Beweise, auch nicht, wenn sie lautstark wiederholt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUTSTARK»

Descubra o uso de lautstark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lautstark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geheimnis der BrakeBreakers: fünf Werbestrategien für ...
Danach benötigen wir aber noch die richtige Technik, um den kompletten Ippon- Wurf auszuführen: ✓ Ein Barrier-Ippon muss lautstark verkündet werden. Sie dürfen aufgar keinen Fall schüchtern sein! ✓ Die negative Wahrnehmungsbarriere ...
Juan Jos_ P_rez Cuesta, Rafael Esteve, Gerd Beilke, 2011
2
Der zerbrochene Zauberstab: ein Märchen
Es kam weiter unten lautstark knu Eine Weile wa tatsächlich in se Geräusch, das S wort. Es kam ni weiter unten. D lautstark knurrte Eine Weile war es tatsächlich in seine Geräusch, das Sapi wort. Es kam nicht weiter unten. Das w lautstark ...
Bernadette Reichmuth, 2012
3
Unverständlich? Aber Selbstverständlich!
„Sind Sie (zornig, „Ja, aber nicht von (bissig, noch zu lautstark) Ihnen!“ leise) retten? „Sind Sie (zornig, „Ich kann Ihnen nur (sachnoch zu lautstark) Recht geben und ...“ lich- retten? ruhig klären) „Bist du (zornig, „Ja, aber nicht von ( bissig, noch ...
Tobias Etzel, 2006
4
Der Drache in mir: Tabaluga
Ich konnte gar nicht richtig Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark beschwert haben ...
J.Carola Klose, 2010
5
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich soll ihre Freundin herausgeben. Die wäre noch soll ihre Freundin ...
Lisa Monardi, 2009
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Kapitel. 5: Lautstark. 10. November Vicky Vitello war im Schlafanzug, als es um 10.30 Uhr an der Türe klingelte. «Verfluchte Post! Danke, dass der Postbote mir den Tag versaut. Ich sage, wann ich aufstehe! Unerhört, ich werde mich bei ...
Sharon Lee, 2013
7
Deutsche Rechtschreibung nach Rudolf von Raumer: Regeln und ...
Eine an sich lautstarke Silbe ist, also diejenige, welche Mht erst durch die Verlängerung des Wortes lautstark wird. ,4. In der Endsilbe, -in (welche das weibliche Geschlecht sie ihrer Abftamnmng nach dieselben Wörter find, darum durch die ...
G. H. Högg, 1858
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... ehrenvoll · feierlich · festlich · gebührend· glanzvoll· königlich · würdig y begeisternd· begeistert· enthusiastisch· euphorisch· jubelnd · rauschend · stürmisch · triumphal · überwältigend y lautstark· spektakulär· ungewöhnlich y eisig· feindselig· ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
Die ersten Minuten des Unterrichts
Die Lehrerin lässt sich von der lautstark vorgebrachten Forderung unterbrechen und reagiert prompt. Selbstbewusst lächelnd ruft sie in derselben Lautstärke wie Christoph in dessen Richtung: „Also spielen wir heute!“282 In ihrer spontanen ...
Maria Juen, 2013
10
Mordfall Puschen-Paul: Der etwas andere Krimi aus Dithmarschen
So räkelte sich noch einmal genussvoll im Bett, streckte alle Viere von sich und gähnte lautstark. Wow, das war ja mal wieder eine hammermäßige Nacht! Es dauerte gar nicht lange und ihr Liebchen sprang auf ihr Bett. „Na mein Schatz ...
Birgit Krohn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUTSTARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lautstark no contexto das seguintes notícias.
1
Sexismus im Alltag - Schweizer Frauen wehren sich lautstark mit ...
Vor gut drei Jahren löste in Deutschland das sexistische Verhalten eines Politikers gegenüber einer Journalistin eine breit geführte Debatte aus. Die Basis dazu ... «swissinfo.ch, out 16»
2
Moosburg Flüchtlinge marschieren lautstark durch die Innenstadt
Der Protestzug von „Refugee Struggle for Freedom“, bestehend aus rund 120 Flüchtlingen, die für ihr Bleiberecht demonstrieren, erreichte am Montag gegen 17 ... «Moosburger Zeitung, out 16»
3
Tag der Deutschen Einheit Merkel in Dresden lautstark beschimpft
Vor Beginn der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit ist Bundeskanzlerin Angela Merkel am Montag bei ihrer Ankunft in Dresden lautstark ... «heute.de, out 16»
4
Wieder lautstark an der Linie
Wieder lautstark an der Linie. Die aktive Karriere ist wohl vorbei, jetzt gibt Sandro Bergs neben Thomas Kalscheuer die Kommandos beim GFC Düren 99 . «FuPa - das Fußballportal, set 16»
5
Dietingen: "Lautstark" organisiert Konzert
Das Konzert war vom Irslinger Jugendchor "Lautstark" zum zweiten Mal in Eigenregie organisiert worden. "Wir wollten schon immer eine eigene Veranstaltung ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
6
Metallica melden sich mit "Hardwired" lautstark zurück
Die Thrash-Legenden aus der San Francisco Bay Area in Kalifornien haben neue Musik für ihre Fans am Start. Nach acht langen Jahren werden Metallica am ... «Heute.at, ago 16»
7
Er stöhnte lautstark und suchte Blickkontakt: Exhibitionist ...
Am Sonntag um 16.36 Uhr befriedigte sich ein 51-jähriger Münchner vor den Augen einer 48-jährigen Münchnerin in Perlach. Dabei stöhnte der Mann lautstark ... «Merkur.de, ago 16»
8
Pfiffe bei Schwimmwettbewerben: Dopingsünder werden lautstark ...
Die Russin Julija Jefimowa und der Chinese Sun Yang werden im olympischen Schwimmbecken von Rio von ihrer Doping-Vergangenheit eingeholt. Während ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Lautstark, aber wichtig: Krähen haben hohen Nutzen
Exeter – Das Image von Krähen in Siedlungsgebieten liegt nur etwas über dem von Tauben – unter anderem auch deshalb, weil Krähen gut zum ... «derStandard.at, jul 16»
10
Nach Hupverbot: Hunderte Rostocker wehren sich lautstark
... Hupverbot von Warnemünde schlägt hohe Wellen. Viele Bürger sind empört über die Anordnung des Hafenamtes, Fahrgastschiffen die lautstarke Begrüßung ... «Ostsee Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lautstark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lautstark>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT