Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lautlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Lautlosigkeit  [La̲u̲tlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lautlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lautlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lautlosigkeit no dicionário alemão

estado silencioso, modo silencioso. lautloser Zustand, lautlose Art und Weise.

Clique para ver a definição original de «Lautlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUTLOSIGKEIT

Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
lauthals
Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlich
lautlos
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Lautlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUTLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lautlosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lautlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUTLOSIGKEIT»

Lautlosigkeit Ruhe skyrim lautlosigkeit zauber verzauberung entzaubern Kreuzworträtsel geraeuschlosigkeit Wenn Suche nach Lösungswort GERAEUSCHLOSIGKEIT übereinstimmt einfach Link Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse lieferte Treffer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen elder scrolls wiki oblivion Illusionszauber Lehrlings Stufe Elder Scrolls Dieser…Dict wörterbuch Wörterbuch dict forum thema unsichtbarkeit HAllo bekomme Unsichtbarkeit Vielen Dank German spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere effekt Dieser Artikel über effect enchantment applied Stiefel Schuhe which allows oder

Tradutor on-line com a tradução de Lautlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUTLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Lautlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lautlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lautlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

寂静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quietness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quietude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তব্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenangan
190 milhões de falantes

alemão

Lautlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静けさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quiete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tystnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lautlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUTLOSIGKEIT»

O termo «Lautlosigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lautlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lautlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lautlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUTLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lautlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lautlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lautlosigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAUTLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Lautlosigkeit.
1
Peter Rosegger
Ein Grab auf dem Kirchhof predigt in seiner tiefen Lautlosigkeit oft eindringlicher als der Priester auf der Kanzel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUTLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Lautlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lautlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Was wir einsetzen können, ist Nüchternheit": zum Werk Ilse ...
Die Befunde zur „Poetik des Widerstands", zur „Poetik der Negation",22 der Zerstörung, der Lautlosigkeit und des Schweigens in Aichingers Werk lassen sich zunächst scheinbar ohne Schwierigkeiten im Kontext der ästhetischen Moderne ...
Britta Herrmann, Barbara Thums, 2001
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
Was sie bezeichnen, zerfällt, wenn sie es nicht lautlos bezeichnen, was sie mitteilen, wird zur Lüge, wenn ihre Lautlosigkeit es nicht deckt. Fragen nach dem gegenseitigen Befinden und die jeweiligen Antworten darauf — wenn ein Dialog  ...
Annette Ratmann, 2001
3
Wir Kleindenker: ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
Wer lebendigen Wörtern begegnet, hüte sich vor dem Reflex des zu lauten Begreifens – er begreife zuerst ihre Lautlosigkeit. Lautlosigkeit ist die Klangfarbe der Wörter, die beruflich unterwegs sind, womöglich zu einer über Leben und Tod ...
Billy, 2006
4
Stille - ein Grundbedürfnis für Schulanfänger?
Lautlosigkeit. Berücksichtigt man nur den Bereich des Akustischen, so kann Stille als Fehlen jeden Lautes, Klanges oder Geräusches bezeichnet werden. Der so definierte Begriff klärt die Beziehung zur Außenwelt ab: es ist für andere nichts ...
Maria Gareiss-Manquet, 2007
5
Antike Mythen Kafka und Brecht
Das Medium der Gefahr ist das der vollkommenen Lautlosigkeit. Wie soll der Erzähler den Zuhörern erklären, dass bei dem Anblick der Sireneninseln „die Gefahr umschlägt"? Das Tosen der Winde und der Wellen ist bei Homer die Rache des ...
Frank Dietrich Wagner, 2006
6
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Um wieder notwendig zu werden, müssen sie die Lautlosigkeit zurückgewinnen, aus der sie notwendig entstanden. Was sie bezeichnen, was sie mitteilen, wird zur I-ügc, wenn ihre Lautlosigkeit es nicht deckt. [. . .] Das heißt, im Spiel mit den ...
Hartmut Steinecke, 1994
7
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Es ist, zwischen Explosivlauten und Schweigen, Pracht und Macht, vielleicht eine besondere Form der Lautlosigkeit, zu der hier gefunden wird: Um wieder notwendig zu werden, müssen sie [die Wörter, Anm.] die Lautlosigkeit zurückgewinnen ...
Theresia Prammer, 2005
8
In meinem Kopf: Gedichte und Gedanken
... Geräusch zu hören Magie durchzieht den Moment Glitzerstaub hängt in den Bäumen Nichts, was diesen Traum zerstören könnte Musik der Stille Rhythmus des Schweigens Klang der Lautlosigkeit Gesang der Stummheit Melodie der Ruhe ...
Sina Kammann, 2010
9
"The angel of history is looking back": Hannah Arendts Werk ...
Das Medium der Gefahr ist das der vollkommenen Lautlosigkeit. Wie soll der Erzähler den Zuhörern erklären, dass bei dem Anblick der Sireneninseln „die Gefahr umschlägt"? Das Tosen der Winde und der Wellen ist bei Homer die Rache des ...
Bernd Neumann, Helgard Mahrdt, Martin Frank, 2001
10
Die Grenzen des Sagbaren in der Literatur des 20. Jahrhunderts
Gegen diese korrumpierte Sprache, aber auch gegen das bloße Mitteilen und Benennen, gegen eine Sprache, in der »alles erzählt und nichts angehört« wird, setzt Aichingers Poetik die »äußerste Form des Schweigens, die Lautlosigkeit«: ...
Sabine M. Schneider, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUTLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lautlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Rückkehr der Lautlosigkeit
Neulich bei einem Treffen mit Freunden: Dauernd schaute jemand aufs Handy. Auf Facebook, Whatsapp, Instagram, dazu die Nachrichtenportale. Neuigkeiten ... «NEWS.at, ago 16»
2
Autotest Porsche Panamera: Hart am Wind
Sorgte eben noch der Sound des Motors für irritierte Blicke, so verschreckt jetzt die Lautlosigkeit, mit der ein Panamera-Pilot plötzlich zur Stelle ist. «ZEIT ONLINE, mar 12»
3
Klavierspielen unerwünscht: Vater muss Bußgeld zahlen
Eine 16-Jährige gewann bei "Jugend musiziert", doch Nachbarn klagten sie erfolgreich in die Lautlosigkeit. Immer öfter werden Kinder und Jugendliche als ... «Tagesspiegel, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lautlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lautlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z