Significado de "Legumen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGUMEN

lateinisch; »Hülsenfrucht«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGUMEN EM ALEMÃO

Legumen  [Legu̲men]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGUMEN

Legumen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGUMEN EM ALEMÃO

vagem

Hülsenfrucht

O pod-like fruit é o tipo de fruta que é peculiar ao pod-fruit. É uma flor com listras, que consiste apenas em uma folha escamosa e abre à maturidade na costura da barriga, bem como na costura traseira. Vagens maduras dos feijões de campo No decorrer da história tribal, dentro dos fermentadores de sementes, várias frutas se desenvolveram, como no caso do tamarindo, o fruto da árvore de tamarindo ou o trevo. A manga parece semelhante à pod. De fato, as vagens de feijão, ervilhas e outras frutas das leguminosas são descritas como "vagens" contrárias à classificação botânica.

Die Hülsenfrucht ist der Fruchttyp, der den Hülsenfrüchtlern eigen ist. Sie ist eine Streufrucht, die nur aus einem Fruchtblatt besteht und sich bei der Reife sowohl an der Bauchnaht als auch an der Rückennaht öffnet. reife Hülsenfrüchte der Ackerbohne Im Laufe der Stammesgeschichte haben sich innerhalb der Hülsenfrüchtler mehrfach aus Hülsen Schließfrüchte entwickelt, wie etwa bei der Tamarinde, der Frucht des Tamarindenbaums, oder beim Klee. Die Hülse sieht der Schote ähnlich. Standardsprachlich werden deshalb die Hülsen von Bohnen, Erbsen und weiteren Hülsenfrüchtlern entgegen der botanischen Klassifikation als „Schoten“ bezeichnet.

definição de Legumen no dicionário alemão

Frutos de legumes.

Frucht der Hülsenfrüchtler.

TRADUÇÃO DE LEGUMEN

Conheça a tradução de Legumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Legumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Legumen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 豆
• Tradutor português - espanhol: legumbres
• Tradutor português - inglês: legumes
• Tradutor português - hindi: फलियां
• Tradutor português - arabe: البقوليات
• Tradutor português - russo: бобовые культуры
• Tradutor português - português: legumes
• Tradutor português - bengali: শিম জাতীয়
• Tradutor português - francês: légumineuses
• Tradutor português - malaio: kekacang
• alemão: Legumen
• Tradutor português - japonês: 豆類
• Tradutor português - coreano: 콩과 식물
• Tradutor português - javanês: legumes
• Tradutor português - vietnamita: đậu
• Tradutor português - tâmil: பருப்பு வகைகள்
• Tradutor português - marata: डाळींची
• Tradutor português - turco: bakliyat
• Tradutor português - italiano: legumi
• Tradutor português - polonês: rośliny strączkowe
• Tradutor português - ucraniano: бобові культури
• Tradutor português - romeno: leguminoase
• Tradutor português - grego: όσπρια
• Tradutor português - africâner: peulgewasse
• Tradutor português - sueco: baljväxter
• Tradutor português - norueguês: belgfrukter

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGUMEN»

Descubra o uso de Legumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Legumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte (etc.)

Legumen membranaeeam, eoriaceum, snberosnm vel drupaceum, inarticnlatum, sponte non. dehiscens, etsi nonnunqualn maturitate in valvulus dnas divisibile sit , saepe ala membra/lacca appendiculatum. Semìna soliolaria vel рапса, ovata, ...

Caroli Linnaei ... Systema vegetabilium

5dentatus. Legumen moniliforme polyfpermum. 1640. Podalírl'a Lam. Cal. 5fídus inaequalis bafi íntruIa. Stamina perfißentia bali Iubconnata. Legumen ventricofnm polyfpermum. 1641. Бард/За Vent. Cal. Qlabiatus. Vexillum lateribus reflexis.

Carl von Linné, Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Anton Sprengel, 1825

Abhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen ...

15. abgebildeten Exemplare« 78 Millim., Breite 18 Millim., Dicke 10 Millim. L. 1766. Solen legumen. LINNÉ. Systema naturae editio XII (ultima), pag. 1114. Nr. 36. 1780. . . BORN. Musei Caesarei Vindobonensis Testacea, pig. 25, tab. 2, fig. I , 2.

Handbuch der Botanik nach den natürlichen Pflanzenstufen, ...

Calyx "jfiilus inclusions legumen. Alae carinaque cam tulio staminifero coalitae. GALEGACEAE. Herbae, (lor. racemosis, leguminibus sirictis linea- ribns. 500. Gai.kga. Legumen lineare oblique striatum. 501' Ikdigofkba. Legumen lineare ...

Johann Bernhard Wilbrand, 1837

Abhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen ...

Polla legumen 1..... - Taf. I, Fig. 15 a. b. P. texto elongate, lineari, depressa, atraque latere ohtusa, laevigata; cardine centrali, hitlentato, dente altera hí/ìdo. M . Länge des Taf. 1,'Fig. 15, abgebildeten Exemplares 78 Millim., Breite 18 Millim.,  ...

Geologische Reichsanstalt (Wien), 1870

Kenntnis

Hymenium in humorem solutum. , Legumen Gaertn. i. q. legumen L. Legumen Medic. Legumen L. valvis duabus dehis- cens. (Posiea et siliquam L. sepimento destitutara hue retulit.) Legumen Scopoli. Legumen L. dehiscens, nulla sub- stantia ...

Johann Jakob Bernhardi, 1804

Flora Altaica: Classis 6 - 14

Legumen moniliforme 208. Sophora. Legumen piano - membranaceum , ala marginatum. t 209. Ammodendron. Legumen compressum, oblongum, im- marginatum 210. Thermofsis. D I G Y N I A. Calyx semiînferus. Corolla 94 Cl. X. Decandria.

Carl Friedrich ¬von Ledebour, Carl A. Meyer, Alexander von Bunge, 1830

Darstellung des natürlichen Pflanzensystems von Jussieu, ...

Afzelia. Cassia. Senneeblatt. Castt. Sine, Cathartocarpus. a, Corotla regularis. Legumen un 1 / o ck / art bivalve. Stamina 10 distincta. Arbores aut Frutices. Folia paripinnaia. (Moiingae Folia imparipinnata, et Legumen trivalve. ) Moringa. Ben.

Friedrich Siegmund Voigt, Antoine Laurent ¬de Jussieu, 1806

Flora von Würtemberg: Mit 1 Charte der Umgebungen von ...

Medi eige.v Cal. “Шиш 'Legumen cochieatum aut falcatum. 352. Lötus. Cal. subbilabiatus, sfidua. Legumen teres, elongatum , stylo corbnátum. 353. Te trag onölöbus. Cal. tubulosus, Sfidus. egumcn subcylilndyicum, alatum. 354. Phas eöflus.

Gustav Schübler, Georg ¬von Martens, 1834

Flora Lusatica oder Verzeichniss und Beschreibung der in der ...

Cal. subregularis. Carina acuta Ononis 193. Cal. fructifer ventricoso - inflatuí Anthyllis 194. B. Stamina diadelpha. \. begumen secundum longitudinem plus minusve biloculare Astragalus 200. -¡-f. Legumen uniloculare. Legumen falcatum vel ...

Ludwig Rabenhorst, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Legumen no contexto das seguintes notícias.

¿Engorda comer legumbres?

“Con origen en el latín legumen, la palabra legumbre es utilizada para nombrar a aquellas plantas anuales cuyas semillas se hallan encerradas en vainas ... «La Prensa Austral, ago 16»

Automercados Plaza´s celebra el Año Internacional de las Legumbres

Adicionalmente, las personas que deseen sumarse a esta celebración podrán ir a conocer la Exposición “Legumen” que será inaugurada ese mismo día. «Analítica.com, abr 16»

Año Internacional de las Legumbres: 10 datos sobre este poderoso ...

La palabra legumbre procede directamente del latín legumen, leguminis, con que se designaba a semillas comestibles como habas guisantes, lentejas, alubias ... «Noticias Iruya.com, jan 16»

´Lo que se vende como longueirón son dos especies, pero la Xunta ...

Además, hay otras dos especies de navajas que pertenecen a otros géneros (Pharus legumen y Solen marginatus) que también habitan el litoral gallego. «La Opinión A Coruña, out 15»

Dia do Pampa é comemorado nesta quarta-feira (17)

... espécies ameaçadas de extinção, como o estilete (Lamproscapha ensiformis), a faquinha-truncada ( Mycetopoda siliquosa) e a faca (Mycetopoda legumen), ... «Portal Brasil, dez 14»

Captura de lingueirão ou navalha proibida até dezembro de 2015

... final de dezembro de 2015" é proibida a "captura, manutenção a bordo e descarga de longueirão, lingueirão ou navalha (Ensis siliqua e Pharus legumen)". «Jornal de Notícias, ago 14»

Konsumsi ala Vegetarian Turunkan Tekanan Darah

Yang penting adalah menitikberatkan pada sayuran, gandum, legumen, dan buah-buahan yang di dalamnya termasuk produk susu, telur, dan ikan. Mereka ... «Tempo.co, fev 14»

JR意外获60美元"酬金" 因球迷玩2K13用他赢热火

legumen [网易北京市手机网友] 2013-11-19 12:09:42. 输了还得问他要钱？ 顶[51]; 回复; 复制. 30. 353873347 [网易陕西省西安市手机网友] 2013-11-19 12:52:57. «网易, nov 13»

La fabada: un viaje gastronomito a través del tiempo y las legumbres

Se denomina legumbre (del latín legumen) a un tipo de fruto seco, también llamado comúnmente vaina o capi. Así mismo reciben tal nombre las semillas ... «El Huffington Post, abr 13»

Over Boonke, legumen en beenhouwers

Bij Boonke vond ge al wat naam had, zei mijn vader altijd. Ik ging er graag met hem mee naar toe. Zo'n winkels ziet ge in deze tijd niet meer. Boonke, sprak net ... «opgewekTienen, mar 10»