Significado de "Leguminose" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LEGUMINOSE EM ALEMÃO

Leguminose  [Legumino̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGUMINOSE

Leguminose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGUMINOSE EM ALEMÃO

vagem

Hülsenfrüchtler

As frutas das leguminosas, também chamadas de leguminosas, são uma das famílias de plantas mais ricas em espécies e pertencem à ordem das borboletas. Compreende três subfamílias, muitas vezes tratadas como famílias próprias e outras tribos, com um total de cerca de 730 gêneros e quase 20.000 espécies - com o maior gênero dentro das plantas vasculares: Astragalus com cerca de 2000 espécies. A origem da família é suspeita no período Cretáceo tardio. As frutas das leguminosas são uma das poucas famílias que possuem dois nomes científicos válidos e alternativos: o nome Leguminosae foi criado por Michel Adanson em 1763. Somente em 1836 foi o novo nome Fabaceae formado por John Lindley. O tipo de nomenclatura para ambos os nomes é o gênero Faba Miller, sinônimo de Vicia L.

Die Hülsenfrüchtler, auch Leguminosen genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen. Sie umfasst drei Unterfamilien, die oft auch als eigene Familien behandelt werden, und weitere Tribus, mit insgesamt etwa 730 Gattungen und fast 20.000 Arten – mit der größten Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten. Der Ursprung der Familie wird in der späten Kreidezeit vermutet. Die Hülsenfrüchtler sind eine von wenigen Familien, die zwei gültige, alternativ verwendbare wissenschaftliche Namen besitzen: Der Name Leguminosae wurde von Michel Adanson im Jahr 1763 geschaffen. Erst 1836 wurde von John Lindley der neue Name Fabaceae gebildet. Der nomenklatorische Typus zu beiden Namen ist die Gattung Faba Miller, ein Synonym von Vicia L.

definição de Leguminose no dicionário alemão

Legumes © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, Berlim.

Hülsenfrüchtler© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

TRADUÇÃO DE LEGUMINOSE

Conheça a tradução de Leguminose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Leguminose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leguminose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 豆科植物
• Tradutor português - espanhol: legumbre
• Tradutor português - inglês: legume
• Tradutor português - hindi: फली
• Tradutor português - arabe: سنفة
• Tradutor português - russo: боб
• Tradutor português - português: vagem
• Tradutor português - bengali: কলাই
• Tradutor português - francês: légumineuse
• Tradutor português - malaio: kekacang
• alemão: Leguminose
• Tradutor português - japonês: マメ科植物
• Tradutor português - coreano: 콩과의 식물
• Tradutor português - javanês: legume
• Tradutor português - vietnamita: cây họ đậu
• Tradutor português - tâmil: பருப்பு
• Tradutor português - marata: शेंगा
• Tradutor português - turco: baklagillerden bitki
• Tradutor português - italiano: legume
• Tradutor português - polonês: strąk
• Tradutor português - ucraniano: боб
• Tradutor português - romeno: păstaie
• Tradutor português - grego: όσπριο
• Tradutor português - africâner: peulplant
• Tradutor português - sueco: baljväxter
• Tradutor português - norueguês: legume

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGUMINOSE»

Descubra o uso de Leguminose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leguminose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biologie der Pflanzen

besiedeln. Bei der Symbiose zwischen Knöllchenbakterien und Leguminosen erhält die Leguminose von den Bakterien Stickstoff in einer Form, die sie zur Synthese von pflanzlichen Proteinen verwenden kann. Die Pflanze versorgt ihrerseits ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

Dies wird später als Leguminose bezeichnet. Im Verlauf der Reifung spaltet sich die Hülse, um die Samen frei zu setzten. Besonders einige Vertreter der Unterfamilie der Faboideae wie Sojabohnen, Linsen, Erbsen, Erdnüsse, Kichererbsen, ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Biologie Oberstufe Übungsbuch

Neil A. Campbell, Jane B. Reece. 5. Die spezifische Beziehung zwischen einer Leguminosenart und ihrem mutualisti- schen Rhizobium-SXamm hängt wahrscheinlich davon ab, dass a. jede Leguminose einen chemischen „Dialog" mit einem ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Biologie: gymnasiale Oberstufe

Die aufeinander abgestimmten Aktivitäten von Leguminose und Rhizobium beruhen auf dem chemischen Dialog zwischen den mutualistischen Partnern. ESI Wieso spricht man bei Leguminosen (Pflanzen) und mM Rhizobien ( Bakterien) von ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

B bei Fabales) Legumelin n legumelin (Leguminosenprotein) Legumin n legumin (Leguminosenprotein) Leguminose //holzige woody legume Leguminose // krautige herbaceous legume Leguminose //Stickstoff fixierende nitrogen-fixing le-  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Forschungen und Fortschritte

Man kann das mittels des Impferfolges feststellen, also durch Prüfling, ob die Reinkultur einer Form von einer bestimmten Leguminose auf den Leguminosen- Arten Knöllchen bildet oder nicht. Selbst weitgehende morphologische und ...

Verhandlungen

Tabelle 8 Nicotinsaureamid Protc Nr 11 )kolt- Leguminose Rotklee, Buche \ l l l I l l 1 Leguminose Roßkastanie S Epilobium, Trifolium Rosacee (Obst), Leguminose Trockenhefe (Torulopsis ut.) Roßkastanie, Leguminose Liliacee, Compositen ...

Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie, 1954

Kongressband

[kg N/ha] 300 250 200 - 150 - 100 - 50 - 0 -50 H -100 О N in Sproß und Wurzel der Leguminose Net = 300 kg N/ha — HNBt = 0,50 • • • HNBt = 0,67 HNBt = 0,80 □h N aus dem Boden i i N aus der Symbiose — i 1 1 1 1 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Anteil  ...

Christof Braun, Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten. Kongress, 1996

Forschungsreise S. M. S. ,Planet 1906-1907

_ koxubad, nach Volk. eine Vitacee, die Leea sambucina Willd., 3 fingrige Blätter, Knollen ge— gessen, durch eine Leguminose Pueraria so genannt. kombo', die Trionfettia (Triumfetta) des Strandgebietes. Icom'nin‚»eine G r a t a e v a'?

Reichs-Marineamt, 2013

Katechismus Der Reinen Arzneiwirkungslehre:

Was ist charakteristisch für diese ganze Familie? Sie wirken giftig auf die Haut, erzeugen Erythem, das-in Rosengeschwulst übergehen kann. ` *) Dolíchos pruriens, eine ostindische Leguminose, deren Epidermishaare zur Tinctur verwandt ...

W. A. Dewey

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGUMINOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leguminose no contexto das seguintes notícias.

Leguminose da granella

Il prossimo 14 ottobre si terrà a S. Angelo Lodigiano (Lo), ore 9.00, il seminario "Leguminose da granella" organizzato dalla Sezione Nord Ovest dei Georgofili, ... «Agronotizie, out 16»

Agricoltura sostenibile per la sicurezza alimentare: il ruolo delle ...

L'anno delle leguminose promosso dalla FAO. Olivero: La ... sostenibile e per la sicurezza alimentare” in occasione dell'anno internazionale delle leguminose. «ilVelino/AGV NEWS, out 16»

Fagioli, ceci e lenticchie per salvare il clima

Il fagiolo e le leguminose in generale sono una specie chiave per la sicurezza ... nell'ecosistema: "Le leguminose dovrebbero essere obbligatorie in qualsiasi ... «La Repubblica, out 16»

L'Univpm alla Camera: futuro sostenibile con l'anno delle leguminose

L'anno internazionale delle leguminose da granella (per maggiori informazioni rimandiamo al sito www.iyp2016.org) sarà celebrato con un convegno ... «Informazione.Tv, out 16»

Alla Camera ricerca e politica a confronto sul futuro sostenibile con l ...

Segretariato Anno Internazionale delle Leguminose Fao) e Roberto Papa (Professore di Genetica agraria dell'Università Politecnica della Marche, Coordinatore ... «ilVelino/AGV NEWS, out 16»

Agricoltura, la Guerra del grano torna al centro del lavoro ...

Oltre a preparare il terreno per le colture del grano le leguminose possono poi essere utilizzate come mangimi per i quali l'Italia dipende quasi interamente da ... «StatoQuotidiano.it, set 16»

Guamaggiore; paese in festa per la sagra delle leguminose

Guamaggiore; paese in festa per la sagra delle leguminose ... il sindaco Nello Cappai-è uno dei centri della Trexenta a maggior produzione di leguminose. «L'Unione Sarda, ago 16»

Ackerbohnenanbau boomt im Landkreis Reutlingen

Diese können mit Leguminosen, bestellt werden, Blüh- oder Schonstreifen aus dem Vertragsnaturschutzprogrammen sind hier ebenfalls gelistet. «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»

Pflanzenzüchter widmen sich wieder den Leguminosen

Die Züchter warten demnach erst ab, welche Vermarktungswege sich bei den Leguminosen einstellen, um dann entsprechend auf die geforderten Qualitäten zu ... «top agrar online, jul 16»

EU-Parlament will Leguminosen beim Greening stärker gewichten

Damit in Europa mehr Eiweißpflanzen produziert werden, wollen Abgeordneten des EU-Parlaments den Greeningfaktor von Bohnen, Erbsen und Lupinen von 0 ... «agrarheute.com, jun 16»