Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legumbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGUMBRE

La palabra legumbre procede del latín legūmen, -ĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGUMBRE EM ESPANHOL

le · gum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGUMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legumbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGUMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
legumbre

Legumes

Legumbre

É chamada de leguminosa para a semente contida na vagem de plantas da família de leguminosas. As leguminosas constituem um grupo de alimentos muito homogêneo, desenvolvido a partir do ginecódio, de um único carpel e aberto tanto pela sutura ventral quanto pelo nervo dorsal, em duas válvulas e com as sementes em uma linha ventral. Essas vagens geralmente são retas e carnudas. Eles geralmente têm uma carne interior esponjosa e aveludada de cor branca. Sua parte interna corresponde ao mesocarpo e ao endocarpo da fruta. O tamanho dos vegetais varia de um milímetro ou um pouco mais até cinquenta centimetros. Sua forma, embora na maioria dos casos seja longa e comprimida, como feijão, feijão ou feijão, varia muito. Esses frutos pertencem ao grande grupo de leguminosas e, apesar do grande número de espécies que compõem essa família, as que são utilizadas para alimentos e gado humano são relativamente poucas. A parte da planta consumida em alimentos para animais e humanos varia entre as diferentes espécies de leguminosas. Se denomina legumbre a la semilla contenida en la vaina de plantas de la familia de las Leguminosas. Las legumbres constituyen un grupo de alimentos muy homogéneo, desarrollados a partir del gineceo, de un solo carpelo y que se abre tanto por la sutura ventral como por el nervio dorsal, en dos valvas y con las semillas en una hilera ventral. Estas vainas suelen ser rectas y carnosas. Por lo general poseen una carne interior esponjosa, aterciopelada y de color blanco. Su parte interna corresponde al mesocarpio y al endocarpio del fruto. El tamaño de las legumbres varía desde un milímetro o poco más hasta cincuenta centímetros. Su forma, aunque en la mayoría de los casos es alargada y comprimida, como la de las judías, frijoles o habichuelas, varía muchísimo. Estos frutos pertenecen al gran grupo de las plantas leguminosas y, a pesar del gran número de especies que componen esta familia, las utilizadas para la alimentación humana y del ganado son relativamente pocas. La parte de la planta consumida en alimentación animal y humana varía entre las distintas especies de leguminosas.

definição de legumbre no dicionário espanhol

A primeira definição de leguminosa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fruto ou semente que é criada em vagens. Outro significado de leguminosa no dicionário é a planta que é cultivada nos pomares. A leguminosa é também o fruto das leguminosas. La primera definición de legumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto o semilla que se cría en vainas. Otro significado de legumbre en el diccionario es planta que se cultiva en las huertas. Legumbre es también fruto de las plantas leguminosas.
Clique para ver a definição original de «legumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGUMBRE

legitimista
legítimo
lego
legón
legra
legrado
legradura
legrar
légrimo
legrón
legua
leguaria
leguario
legui
leguleya
leguleyo
legúmina
leguminosa
leguminosas
leguminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinônimos e antônimos de legumbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGUMBRE»

legumbre ejemplos tipos legumbres leguminosa lista habas clasificacion denomina semilla contenida vaina plantas familia leguminosas constituyen grupo alimentos homogéneo desarrollados partir gineceo solo carpelo abre primera lengua española cría otro planta cultiva huertas legumbre también guía ilustrada flora aljarafe enrollada helicoidalmente espinas superficie medicago flores amarillas blancas rosadas azules púrpuras pelos glandulares nbsp soja milagrosa extremadamente util eficaz para reducir niveles colesterol tension arterial proteger corazon aliviar diversos sintomas menstruales menopausicos saber comer limón citrus lúpulo mora garbanzos morera girasol compuesta mango

Tradutor on-line com a tradução de legumbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGUMBRE

Conheça a tradução de legumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legumbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes

espanhol

legumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्ज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овощной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur-sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजीपाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verdura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warzywo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овочевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetabiliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetabilsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legumbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGUMBRE»

O termo «legumbre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legumbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legumbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legumbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGUMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legumbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legumbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legumbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGUMBRE»

Descubra o uso de legumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
Legumbre enrollada helicoidalmente, con o sin espinas en la superficie Medicago 13. Legumbre no helicoidalmente enrollada 14 14. Flores amarillas /5 14. Flores blancas, rosadas, azules o púrpuras 19 15. Plantas con pelos glandulares ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996
2
Soja: La Legumbre Milagrosa
La soja es una legumbre extremadamente util y eficaz para reducir los niveles de colesterol y la tension arterial, proteger el corazon o aliviar diversos sintomas menstruales y menopausicos.
Ruth Winter, 2002
3
Saber Comer
... Limón citrus Frijoles legumbre Lúpulo mora de Garbanzos legumbre morera Girasol compuesta Mango anacardo Guisantes legumbre Manzanas rosa Judías germinadas ; legumbre Melocotones rosestone Judías verdes legumbre Melones  ...
Patrick Holford, James Braly, 2009
4
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
MEDICAGO. Cáliz 5-hendido. Corola amariposada. Legumbre á manera de hoz ó espiral, con oo semillas. P. 168. MELILOTUS. Cáliz 5—dentado. Quilla mas corta que la ala'y estandarte. Legumbre mas larga que el cáliz, rugosa, correosa.
José PLANELLAS GIRALT, 1853
5
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
ARGENTINA AQUENIO ELDORADO MISIONES ARGENTINA LEGUMBRE ARROYO URUGOA-I MISIONES ARGENTINA LEGUMBRE ELDORADO MISIONES ARGENTINA DRUPOIDR ELDORADO MISONXS ARGENTINA DRUPA BDO.
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Flores con la parte inferior de la quilla pelosa; legumbre ovoideo-romboidal, de 6 -10 × 4-5,5 mm, curvada en forma de faca, ... 3 Arbusto o mata erguida, de hasta 2 m; flores con cabillo (pedicelo) de 2-5 mm; cáliz y legumbre lampiños o con ...
Ginés A. López González, 2006
7
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
1 especie. Robinia, (o) Caliz, en campana , entero; estandarte redondeado; quilla -se* miorbicular ; estilo barbudo; legumbre larga, comprimida, gibosa,- — 3 es* pecies. Colutea. Legumbre vesicular, delgada, unilocalar 1 especie. Galega.
Ramón de la Sagra, 1824
8
Curso elemental de botánica
Casimiro Gómez Ortega. Estigma apoyado y velloso. 859 Genista. Pist. que abate la quilla. Estigma revuelto por sus dos orillas espiralmente hácia dentro. 865 Lupinus. Borl. alternativamente redondas , y largas. Legumbre correosa.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Parte práctica
>'i .^ - i 865 LUPINUS. .Bcr/. alternativamente redondas, y largas. Legumbre correosa. 864 ANTHYIXIS. Cal. hinchado , y que encierra Legumbre. 856 PISCIDIÁ. Legumbre con 4 alas lóngitu^ dinales. 85^ BORBONIA. Legumbre puntiaguda.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5. 2. 3. 4. 5. 6. CLAVE DE ESPECIES 1. Flores blancas, de 9-12 mm; hojas inferiores con 3 hojuelas, las superiores aparentemente simples, todas sedosas y con cabillo muy corto; legumbre pelosa .... C. multiflorus (n.° 81) – Flores amarillas .
Ginés A. López González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legumbre no contexto das seguintes notícias.
1
La Feria de Santiago estará dedicada a la legumbre
gasteiz - La Feria de Santiago que se celebrará pasado mañana en Gasteiz estará dedicada a la legumbre, con distintas exposiciones y actos relacionados con ... «Noticias de Álava, jul 16»
2
Esta legumbre modificada ayudaría a bajar la inflación en India
Las legumbres son el impulsor clave de la segunda tasa de inflación más alta de Asia. El precio de los frijoles, garbanzos y lentejas como grupo ha subido ... «El Financiero, jul 16»
3
El garbanzo, una poderosa legumbre
Los garbanzos son grandes aliados para mantener tus huesos fuertes y sanos. La razón es que esta legumbre es una rica fuente de molibdeno y manganeso, ... «Vanidades, jun 16»
4
Se inauguró la III Jornada Nacional de Legumbres
“Siento entusiasmo porque se ponga a la legumbre en el mismo lugar de los cereales tradicionales, un producto de enorme potencialidad de desarrollo y ... «Sin Mordaza, jun 16»
5
El gigante leonés de las legumbres, vendido a El Cidacos
Conservas El Cidacos adquiere el 100% de Selección de Productos Leoneses (Seprolesa), empresa especializada en la elaboración y comercialización de ... «ileon.com - Información de León, abr 16»
6
La Universidad de Salamanca celebra el Año Internacional de las ...
USAL/DICYT La Universidad de Salamanca se ha sumado a la celebración del Año Internacional de las Legumbres, siguiendo la conmemoración declarada ... «Dicyt, abr 16»
7
¿Qué legumbres tomar y con cuánta frecuencia?
Las legumbres poseen diverso contenido nutricional, por lo que constituyen un alimento que debe consumirse con frecuencia. Iván Martín-Delgado Cerdeño, ... «DMedicina.com, abr 16»
8
Habas, la legumbre de los deportistas
Las habas son un tipo de legumbre un tanto peculiar, ya que la mayoría de las legumbres las consumimos cocinadas, mientras que las habas se pueden ... «La Vanguardia, abr 16»
9
Las legumbres protagonizan la Semana Verde de la USAL
El vicerrector de Economía, Ricardo López, acompañado por Mar Marcos, de la Oficina Verde de la Universidad de Salamanca, ha presentado esta mañana en ... «ECOticias.com, mar 16»
10
Legumbres mejoran medio ambiente
Este gran abanico de nutrientes saludables han hecho que la ONU haya decidido designar 2016 como el año de la legumbre. Se trata de un intento por ... «La Vanguardia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LEGUMBRE»

legumbre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legumbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/legumbre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z