Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lehnsverhältnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEHNSVERHÄLTNIS

zu ↑Lehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEHNSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Lehnsverhältnis  [Le̲hnsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHNSVERHÄLTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lehnsverhältnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHNSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lehnsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lehnsverhältnis no dicionário alemão

Relações jurídicas entre Lehnsherr e Lehnsmann; Feudalismo. Rechtsverhältnis zwischen Lehnsherr und Lehnsmann; Feudalität.

Clique para ver a definição original de «Lehnsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEHNSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEHNSVERHÄLTNIS

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnswesen
Lehnszins

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEHNSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinônimos e antônimos de Lehnsverhältnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEHNSVERHÄLTNIS»

Lehnsverhältnis wörterbuch lehnsverhältnis Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache versteht unter einem mittelalter schreiben morgen eine Gescichtsarbeit leider finde keine lehen kriegst regierungsoberhaupt könig oder kaiser Verhältnis einer Eigentum jemandes stehenden Sache kraft dessen ausgedehnten erblichen Nutzungsrecht eines andern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen zeno spanisch pons Spanisch PONS feudalidad Deutschen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Lehnsverhältnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEHNSVERHÄLTNIS

Conheça a tradução de Lehnsverhältnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lehnsverhältnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehnsverhältnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

封建关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relación feudal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feudal relation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंती संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلاقة الإقطاعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодальное отношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relação feudal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ততান্ত্রিক সম্পর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relation féodale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhubung feudal
190 milhões de falantes

alemão

Lehnsverhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封建関係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉건 관계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hubungan masa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan hệ phong kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலப்பிரபுத்துவ உறவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरंजामशाहीचा संबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feodal ilişki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relazione feudale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalny relacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодальне ставлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relație feudală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεουδαρχική σχέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feodale verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feodala förhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føydale forhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lehnsverhältnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEHNSVERHÄLTNIS»

O termo «Lehnsverhältnis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lehnsverhältnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lehnsverhältnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lehnsverhältnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEHNSVERHÄLTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lehnsverhältnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lehnsverhältnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lehnsverhältnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHNSVERHÄLTNIS»

Descubra o uso de Lehnsverhältnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehnsverhältnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quadriburgium - Rind
Zeit über das Lehnsverhältnis (102, 84; — » Lehnsrecht; — * Lehnswesen). Die Gewalt des Kgs ist eingeschränkt durch Immunität zugunsten kirchlicher Institutionen und weltlicher Herrschaftsträger. Verfahren. In den germ. Volksrechten ...
Johannes Hoops, 2003
2
Stationenlernen Geschichte 5./6. Klasse: Ägypten - ...
Das Lehen wurde nicht zum Eigentum der Empfänger, sie durften es lediglich für ihre Bedürfnisse nutzen. Das Lehnsverhältnis begann mit dem Belehnungsakt. Der Lehnsempfänger, auch Lehnsmann oder Vasall genannt, begab sich in den  ...
Frank Lauenburg, 2013
3
Kaiserliche Rechtsprechung und herrschaftliche ...
Zu Lehnserneuerungen kam es in der Regel, wenn entweder der Lehnsherr oder der Lehnsmann verstarb, da in diesen Fällen das Lehen heimfiel und das Lehnsverhältnis innerhalb einer bestimmten Frist neu begründet werden mußte.
Siegrid Westphal, 2002
4
Das 17. und 18. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte ...
... S. 400 f.; H. Boockmann, Ostpreußen ... (s. Anm. 4), S. 219; Stephan Dolezel, Das preußisch-polnische Lehnsverhältnis unter Herzog Albrecht von Preußen ( 1525–1568) (= Studien zur Geschichte Preußens, 14), Kçln/Berlin 1967, S. 16.
Wolfgang Neugebauer, 2009
5
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Schurkerei, Hinterlist, Treubruch im Lehnsverhältnis' III 34.6 feloniter .hinterlistig, treubrüchig' III34.6 felonus, -i .Treubrüchiger im Lehnsverhältnis' III 34.6 felony ( engl.) .Kapitalverbrechen' III 34.6 Fe/s (dt.) IV 75.4 /e/f (aengl.) .Filz' III 12.1 feltre ...
Peter Stotz, 2004
6
Schwerpunkt - focusing on Tristan und Isolde
Der Lehnsherr war es, der seine Vasallen zum Kriegsdienst aufbieten, ihren Gerichtsdienst verlangen und ihren Beistand als Berater fordern konnte. Die Vasallen hatten aus dem Lehnsverhältnis aber auch Rechte. Zuerst erwarben sie mit der ...
Udo Bermbach, 2005
7
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
8
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
1289 als einen solchen betrachten, da das Lehnsverhältnis zwischen dem König von Böhmen, Wenzel IL, und dem beuthnischen Herzog Kasimir bestätigt wurde. Dieses Verhältnis hatte einen streng persönlichen Charakter. Auf Seite der ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006
9
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
... Besitz ableiten lassen. Auch da kann ich verweisen auf die Ausführungen des Herrn RA Dr. Simonis. Wir haben gesehen, daß in der Historie, solange das richtige Vasallen- und Lehnsverhältnis bestand - das ist überall so gewesen - ...
Werner Schubert, 1993
10
Ferdinand Christoph Harpprecht (1650-1714): Tübinger ...
... die jeweiligen Rechte der Parteien, darunter auch die Erbrechte, beweisen ließen, wollte er die Chance, das Lehnsverhältnis durch eine entsprechende Auslegung doch auf die württembergischen Agnaten erstrecken zu können, erhöhen.
Gabriele Nieder, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHNSVERHÄLTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehnsverhältnis no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern feiert "Märchenkönig" Ludwig II.
Die Urkunde von Kaiser Ludwig IV. löst das Lehnsverhältnis der Herzöge Otto I. und Barnim IV. von Pommern zur Mark Brandenburg auf und verleiht ihnen ihre ... «inFranken.de, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lehnsverhältnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lehnsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z