Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lehnsträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEHNSTRÄGER EM ALEMÃO

Lehnsträger  [Le̲hnsträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHNSTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lehnsträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHNSTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lehnsträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lehnsträger no dicionário alemão

Alguém que presta o empréstimo, se a noiva real não pode fazê-lo por algum motivo. jemand, der den Lehnsdienst ableistet, wenn der eigentliche Lehnsmann dies aus irgendeinem Grund nicht kann.

Clique para ver a definição original de «Lehnsträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEHNSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEHNSTRÄGER

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEHNSTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Lehnsträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEHNSTRÄGER»

Lehnsträger Grammatik wörterbuch lehnsträger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Lehns trä hist Lehnsdienst ableistet wenn eigentliche Lehnsmann dies irgendeinem Grund nicht kann fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mittelalter hosting agency Febr lehentrager treger provasallus Einer anstelle eigentlichen Lehnsinhabers Lehen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Streifzüge durch Burgenlandschaft Kraichgaus beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz volmersteiner nichtadelige Nichtadelige gemäß

Tradutor on-line com a tradução de Lehnsträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEHNSTRÄGER

Conheça a tradução de Lehnsträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lehnsträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehnsträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

附庸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vasallos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vassals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागीरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вассалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassalos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গিরদারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vassales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang suruhan
190 milhões de falantes

alemão

Lehnsträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郎党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nusantara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chư hầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்களாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vassals
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasaller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wasale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

васали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vasali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτελείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasaller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lehnsträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEHNSTRÄGER»

O termo «Lehnsträger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lehnsträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lehnsträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lehnsträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEHNSTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lehnsträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lehnsträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lehnsträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHNSTRÄGER»

Descubra o uso de Lehnsträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehnsträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Weiter sind 65 Lehnsträger auszuschalten, die in den Reichen der Mu-jung, Tibeter, in Kansu oder anderen Staaten vor der T-Herrschaft belehnt waren. Es bleiben also 1182 Lehnsträger, die zu untersuchen sind (14 Lehnsträger sind keiner ...
Wolfram Eberhard, 1949
2
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
z i K Lehnsträger 815 fordern) daßfie fich alle insgefammt damit belehnen laffen und die Lehnstreue leifien) obgleich die Lehnshöfe hierin nicht zu_ftrenge- verfahren, 6) Dem Lehnsherren kommt das Recht zu) die Perfon des Provafallen aus ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
3
Allgemeines Landrecht fuer die preussischen Staaten
*einen Vafallen. der durch fortdauernde Unfähigkeit an eigener Leiftung der Lehnspflichten ganz verhindert wird. zum Befiße des Lehns zu laffen. und einen Lehnsträger für ihn anzunehmen. I. 56. Agnaten und Mitbelehnte hingegen können ...
Prussia, 1825
4
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
57- Entsteht die Unfähigkeit des Vasallen erst nach schon erlangtem Besitze desLehns: so kann der Lehnsherr sich in der Regel nicht enthrechen, einen tauglichen Lehnsträger für ihn anzunehmen. §. 58. Besitzen mehrere Vasallen zugleich ...
‎1835
5
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlichen ...
In Ansehung der übrigen Antheile ist auf den Lehnsträger zurück« zugehen und gemäß §. 265, Allg. Landrechts II, 16 lediglich nach dessen Angabe die Gewerkschaft hinsichtlich dieser Antheile zu eon- ftituiren und einzutragen, Ist in der ...
Christian Friedrich Koch, 1856
6
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...
durch fortdauernde Unfähigkeit an eigener Leistung der Lehnspflichten ganz verhindert wird, zum Besitze des Lehns zu lassen, und einen Lehnsträger für ihn anzunehmen ' §. 5«. Agnaten und Mitbelehnte hingegen können einen solchen ...
Christian Friedrich Koch, 1870
7
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
a. a. O.) Der Lehnsherr ist in der Regel nicht schuldig, einen Vasallen, der durch fortdauernde Unfähigkeit an eigener Leistung der Lehnspflichten ganz verhindert wird, zum Besitze des Lehns zu lassen und einen Lehnsträger für ihn ...
C. Paul, 1838
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Der Lehnsherr ist in der Regel nicht schuldig, einen Vasallen, der durch fortdauernde Unfähigkeit an eigener Leistung der Lehnspflichten ganz verhindert wird, zum Besitze des Lehns zu lassen, und einen Lehnsträger für ihn anzunehmen. §.
Adolph Julius Mannkopff, 1837
9
Allgemeines landrecht für die preussischen staaten
Der Lehnsherr ist in der Regel nicht schuldig, einen Vasallen, der durch fortdauernde Un< ,^ fähigfeit an eigner Leistung der Lehnspflichten ganz verhindert wird, zum Besitze des Lehns zu lassen, und einen Lehnsträger für ibn anzunehmen.
Prussia, 1804
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Denn nicht. weil ein gewerkfchafilicher Bergbau fiattfindet. ift ein Lehnsträger erforderlich. fondern weil der Beliehene ipaq jut-0 der Lehnsträger. das Subjekt der Verleihung und diefe ohne jenes nicht denkbarz eine moralifche Perfon als der ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHNSTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehnsträger no contexto das seguintes notícias.
1
Erkundung erwünscht
Das Wappen von Wichtringhausen spiegelt noch heute die einfache Gerichtsbarkeit, die dem Lehnsträger oblag, wider: Eine Waage ziert den an sich ... «Schaumburger Nachrichten, out 16»
2
Kerpener Heimatblätter: Stadtarchivarin erzählt die Geschichte der ...
Die Herren von Bergerhausen waren Angehörige der Lehnsträger des Kölner Erzbischofs. Nachdem Werner von Bergerhausen 1312 gestorben war, ging der ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
3
Flügelaltar erinnert an Martin von Holle
... des Dreißigjährigen Krieges, wird das Gut durch Harmen (Hermann) von Holle verkauft und an einen neuen Lehnsträger übergeben. 1969 wurde der Gutshof, ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Kamp-Lintfort/Rayen: Schützen feiern historisches Ereignis
Jahrhunderts für seine Hausleute und Lehnsträger sowie als Ruhestätte für seine Familienangehörige erbauen", berichtet eine alte Chronik. 1835 zur Eyller ... «RP ONLINE, ago 15»
5
Haus Kurl, eine lange Geschichte in 5 Teilen...
Das Schloss wurde wieder aufgebaut und die Lehnsträger des Grafen von der Mark bewohnten später das Gut. Im Jahre 1532 kaufte Dietrich von der Recke ... «Lokalkompass.de, abr 14»
6
Wie die Reformation nach Gera kam
Einerseits war der Geraer Landesherr Lehnsträger des sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich I., der Anhänger des neuen Glaubens war. Andererseits waren ... «Ostthüringer Zeitung, jul 13»
7
Seit 1397 gibt es Hinweise auf Wallfahrten
In Ebringen war das die Familie von Hornberg, die auch die Schneeburg errichtete, ab 1349 als Lehnsträger der Benediktiner die Herrschaftsrechte ausübte, um ... «Badische Zeitung, ago 12»
8
Die Rodenburg von der Erbauung bis zur Zerstörung in einer ...
... Erbaut 1246 -1248 in der Zeit der Früh-Gotik oberhalb des „Hofes-Alfhen" auf dem Rodenberg von Ritter Goswin, einen Lehnsträger der Erzbischöfe von Köln. «Lokalkompass.de, mai 12»
9
Die christliche Missionierung im Lausitzer Grenzland
Einer der ersten Lehnsträger nannte sich gleich nach seinem neuen Besitz Dietericus de Muscove. Im 14. Jahrhundert wurde die Familie von Ileburg (Eilenburg) ... «Lausitzer Rundschau, mar 11»
10
Enzyklopädie der polnischen adligen Wappen und Familien
Der polnische Edelmann besaß seinen Grundbesitz als freies Allod (dem Lehnsträger persönlich gehörender Grund und Boden), das Lehnswesen drang nicht ... «OA News, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lehnsträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lehnstrager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z